Глава 9. Леденец из личи (Часть 1)

Глава 9. Леденец из личи

Торт, который купила Тан Нянь, был шоколадным с ликёрной начинкой, и в нём действительно содержался алкоголь.

Но аллергия на алкоголь?

Правда это или нет?

Раньше у Чэнь Чжили не было аллергии на алкоголь. Они даже вместе пили.

Неужели аллергия может развиться со временем?

Задумавшись, Тан Нянь взяла телефон, открыла поисковик Baidu и ввела запрос: «Может ли аллергия развиться со временем?»

Оказывается, может.

Baidu сообщил, что это называется приобретённой аллергией и возникает из-за изменений окружающей среды и образа жизни. Нерегулярное питание и нарушение режима сна могут привести к изменениям в экспрессии и регуляции генов, связанных с аллергией.

Неужели он за эти годы так много пил, что у него произошла генная мутация?

Вряд ли. Она знала, насколько Чэнь Чжили был дисциплинированным. Он всегда ел три раза в день, полноценно и разнообразно.

Он не мог злоупотреблять алкоголем.

Оставался только один вариант: он её обманул. Наверное, он не хотел принимать от неё подарок, но постеснялся ей отказать, поэтому сослался на аллергию.

Тан Нянь лежала в кровати, голова была забита разными мыслями.

Она покачала головой. Ладно, не стоит ломать голову над тем, чего не понимаешь. Завтра, может, и забудется.

На следующий день ей нужно было идти в лабораторию и читать статьи. Чэнь Чжили снова прислал в чат три статьи, и на этот раз они были ещё сложнее, чем на прошлой неделе. Тан Нянь распечатала их, грызла ручку, пытаясь понять каждое слово и делая пометки.

Прошёл целый день, а она перевела только полстраницы.

Отлично. С такими темпами она закончит перевод только в следующей жизни, если повезёт родиться с мозгами Чэнь Чжили.

Посидев в задумчивости… то есть, поразмыслив полчаса, Тан Нянь сдалась.

Если не получается переводить, не стоит себя мучить. Она решила обратиться за помощью, но, обернувшись, обнаружила, что её «спасительница» исчезла.

Старшая сестра только что была здесь. Куда она делась?

В этот момент Король обезьян вернулся с своей фирменной кружкой «No bugs».

— Старший брат Хоу, а где остальные? — спросила Тан Нянь.

Король обезьян налил себе воды из кулера, отпил глоток и огляделся. В огромной лаборатории они были одни: — А, они уже ушли. Я вернулся, чтобы позвать тебя.

— Куда ушли? — растерянно спросила Тан Нянь.

— Босс Чэнь отмечает новоселье, приглашает нас к себе на шашлыки. Заодно познакомимся поближе. Пойдём, — он поставил кружку, взял куртку со стула и направился к выходу. Видя, что она не двигается с места, он поторопил её: — Быстрее! А то всё вкусное съедят.

Услышав, что это вечеринка Чэнь Чжили, Тан Нянь смутилась: — Я… я, пожалуй, пас. Идите без меня.

— Так не пойдёт. Босс Чэнь сказал, что все должны быть.

Тан Нянь подумала, что «все» в понимании Чэнь Чжили точно не включало её. Разве бывшая считается за человека?

Конечно, нет.

Тан Нянь натянуто улыбнулась и села обратно за стол: — Я ещё не закончила переводить статьи.

— Да ерунда, какой там перевод! Подожди, сейчас старший брат поделится с тобой своим пятилетним сокровищем. Не хвастайся потом, что это я тебе рассказал. Мой переводчик содержит все классические научные статьи мира, он переводит не хуже профессионала. Я назвал его «Король обезьян». Тебе нужно просто загрузить туда статью...

Почему эти слова звучат так знакомо?

Тан Нянь больше не хотела пользоваться их «крутыми» самодельными переводчиками. Она закрыла ноутбук, засунула его в сумку и сказала: — Н-нет, спасибо. У меня дела. Приятного аппетита.

— Подожди, ты куда…

Не дожидаясь, пока он договорит, она выскочила из лаборатории и с силой захлопнула за собой дверь.

В лаборатории снова воцарилась тишина.

Король обезьян: — ...

Наступила осень. Прохладный вечерний ветер нёс с собой аромат неизвестных цветов, создавая приятную атмосферу. Тусклый свет фонарей освещал дорогу. Какой чудесный вечер, и не нужно сидеть в лаборатории и читать статьи!

Тан Нянь напевала песенку «Прекрасные дни», радуясь, что ей удалось так быстро сбежать. Годы тренировок в борьбе за еду в университетской столовой не прошли даром.

Но её радость была недолгой. Внезапно зазвонил телефон, нарушив тишину ночи.

Звонили с незнакомого номера.

— Алло, — она поднесла телефон к уху.

В трубке послышался звук закрывающейся двери, а затем знакомый холодный голос:

— Тан Нянь.

Тан Нянь замерла. С момента их встречи он впервые правильно назвал её имя.

Она опустила глаза, её сердце забилось чаще: — Что?

— Хоу Юнхуэй сказал, что ты не придёшь на вечеринку.

— Да.

— Почему?

— Разве ты не говорил, чтобы я держала дистанцию и не пыталась с тобой сблизиться? — неужели совместный ужин не считается сближением?

На том конце провода воцарилась тишина.

Тан Нянь нервничала, её пальцы теребили ремешок телефона, костяшки побелели. Он всё ещё молчал.

Она потеряла терпение и уже хотела закричать в трубку «Ты будешь говорить или нет?!», как вдруг он заговорил.

Казалось, он улыбался: — Так хорошо запомнила мои слова?

— ...

Этот неожиданный вопрос застал её врасплох. Тан Нянь и так была на взводе, а теперь ещё и покраснела от смущения. Не желая оставаться в долгу, она фыркнула и ответила: — У нормального взрослого человека память работает 28 дней, а не 7 секунд, как у некоторых.

Она намекала на то, что он не помнил её имени?

Чэнь Чжили тихо рассмеялся: — Ты точно не придёшь?

Из-за шума ветра его голос казался особенно тихим, и в нём слышались нотки мольбы.

Тан Нянь уже приготовилась к словесной перепалке, но, услышав его «смиренный» тон, вдруг сдулась, все её шипы смягчились. Неужели он звонил, чтобы извиниться за вчерашнее с тортом?

Его переменчивое настроение было трудно понять.

Но Тан Нянь была из тех, кто поддавался на ласку, но не на грубость. Её голос тоже смягчился: — Да нет, пожалуй. Я не люблю шашлыки, от них потом одежда пахнет. Я лучше пойду съем стейк…

— Хорошо.

Ту-ту-ту —

Он тут же повесил трубку, не раздумывая ни секунды.

— ?

Она думала, что он серьёзно её приглашает. Даже во время новогодних праздников люди обмениваются любезностями хотя бы три раза.

Хех, все мужики — козлы.

Тан Нянь раздражённо убрала телефон, подняла голову и увидела мужчину под фонарём.

Прохладный вечерний ветер был особенно приятным.

Мужчина стоял, прислонившись к фонарному столбу у её общежития. В свете фонаря его кожа казалась бледной, он выглядел очень опрятно. Проходящие мимо девушки украдкой поглядывали на него и, оборачиваясь, беззвучно визжали от восторга.