Глава 2. Леденец из личи (Часть 1)

Глава 2. Леденец из личи

Тан Нянь никогда не думала, что спустя столько лет они встретятся вот так.

Это было слишком неожиданно.

В голове у неё царил хаос, мысли путались.

За восемь лет он, казалось, сильно изменился, и в то же время остался прежним.

Юношеская угловатость исчезла, но, по крайней мере, волосы остались такими же густыми.

Мужчина стоял расслабленно, безразлично принимая похвалы академика Яна, неторопливо отвечая на его слова. Его прохладный голос донёсся до неё: — Тан Нянь?

Тан Нянь слегка вздрогнула, её пальцы сжались, словно у испуганного кролика: — Да.

Атмосфера вокруг была напряжённой.

Но академик Ян, казалось, ничего не замечал, продолжая добродушно улыбаться: — Студентка Тан вернулась к учёбе после работы. На вступительных экзаменах в Чжэда она набрала 427 баллов. У неё большой потенциал для научной работы. Нельзя упускать такой талант.

Чэнь Чжили опустил глаза, посмотрел на дрожащую Тан Нянь, помолчал, а затем улыбнулся: — Конечно.

— Я обязательно хорошо её подготовлю.

— ...

«Хорошо подготовлю». Обычно это просто вежливая фраза, но из уст бывшего она звучала двусмысленно.

Ей хотелось плакать.

Лучше бы она не набирала столько баллов на экзаменах.

Их расставание было таким ужасным, что она и подумать не могла, что они когда-нибудь снова встретятся.

Тан Нянь хорошо помнила тот день. В отличие от сцен из фильмов, не было ни проливного дождя, ни истеричных попыток всё исправить.

Тихая улица, воздух был настолько жарким, что было трудно дышать.

Она сказала, что они расстаются.

Долгая пауза, а затем юноша опустил глаза и вдруг рассмеялся: — Хорошо.

— Тогда молись, чтобы мы больше никогда не встретились. Иначе я тебя не пощажу.

Сказав это, он развернулся и быстро ушёл. Его спина выражала решимость и холодность. Он растворился в тени высоких гинкго и исчез из её поля зрения.

С тех пор они больше не виделись.

Он не оставил себе пути назад, как и ей.

Он всегда был таким: когда любил — любил без оглядки, страстно и пылко, а когда разлюбил — уходил без колебаний, исчезал из её жизни без следа, не оставляя ни капли сожаления.

Тан Нянь не помнила, как вышла из кабинета.

Она помнила только взгляд Чэнь Чжили перед её уходом — насмешливый и игривый, словно охотник, наблюдающий за попавшей в капкан добычей. Вспоминая этот взгляд, она чувствовала холодок в затылке.

Тан Нянь знала, что Чэнь Чжили злопамятен. Он сказал, что не пощадит её, и он обязательно отомстит. Если она окажется в его лаборатории, то не сможет спокойно доучиться до выпуска. В лучшем случае он просто изведёт её.

Нет, она должна найти способ спастись.

Тан Нянь глубоко вдохнула и бросилась обратно в общежитие. Даже не отдышавшись, она включила компьютер, ввела в поисковике «Магистратура Университета T» и начала просматривать правила приёма.

В девять вечера вернулась Ян Чжэньчжэнь. В руках у неё было два стакана холодного молочного зелёного чая. Один она поставила на стол Тан Нянь: — Дорогая Нянь-бао, смотри, что я тебе принесла.

— Один стакан чая — двойная радость, два стакана чая — двойной вес.

Тан Нянь промолчала, не отрывая глаз от экрана, её пальцы быстро стучали по клавиатуре.

Ян Чжэньчжэнь отпила глоток чая, облокотилась на край стола и спросила: — Что тебе сказал академик Ян? Наверняка пытался тебя вдохновить. Эх, эти профессора вечно кормят обещаниями. Как будто у меня своего вдохновения мало.

Тан Нянь продолжала печатать, не обращая на неё внимания.

— Чем ты так занята? — Ян Чжэньчжэнь толкнула её локтем в плечо. Это действие, наконец, вернуло Тан Нянь к реальности.

Она тяжело вздохнула, подпёрла голову рукой и повернула экран компьютера к соседке: — Сама посмотри.

Ян Чжэньчжэнь немного близорука, поэтому, щурясь, наклонилась и приблизилась к экрану. Только так она смогла разглядеть заголовок в документе Word: «Заявление о смене научного руководителя».

Она удивлённо распахнула глаза: — Не может быть! Ты хочешь сменить научного руководителя?

Тан Нянь со вздохом ответила: — Ага.

— Зачем? Академик Ян — идеальный руководитель. Хочешь писать диссертацию — найдёт тебе другого преподавателя. Хочешь пройти практику — не будет возражать. А если ничего не хочешь делать — можешь спокойно отлынивать от работы. Зачем тебе менять руководителя?

— Мне придётся это сделать. Академик Ян хочет отправить меня на тот совместный проект.

— Ну и что? Это очень крутая лаборатория, государственный проект, туда не каждого берут. Руководитель проекта из MIT, невероятно красивый, ноги длиннее...

— Стоп, — перебила её Тан Нянь. — Проблема как раз в этом руководителе проекта с ногами длиннее твоей жизни.

— А?

— У нас с ним старые счёты.

Ян Чжэньчжэнь несколько секунд смотрела на неё, а затем рассмеялась: — Ты что, в шпионском фильме снимаешься? Сейчас правовое государство, какая разница, что у вас старые счёты? Он что, убьёт тебя, что ли?

— Убить он меня не убьёт, но он может сделать мою жизнь невыносимой.

— Кто такой крутой?

— Мой бывший.

Ян Чжэньчжэнь замолчала.

Она совсем забыла о существовании таких опасных для здоровья существ, как бывшие.

— Но какое отношение твой бывший имеет к вашему проекту?

Тан Нянь устало ответила: — Есть вероятность, что этот руководитель проекта и есть мой бывший.

Ян Чжэньчжэнь пила чай и поперхнулась от её слов: — Что?

Тан Нянь повторила ещё раз, но Ян Чжэньчжэнь всё ещё не могла поверить: — Ты хочешь сказать, что тот самый научный сотрудник, которого переманили из самой крутой лаборатории ИИ в мире, который по возвращении в Китай получил сразу четыре повышения и руководит собственной лабораторией, — твой бывший?

— Он самый.

— Но ты же говорила, что твой бывший скитается по Америке, голодает и живёт подаянием?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Леденец из личи (Часть 1)

Настройки


Сообщение