Глава 3. Леденец из личи (Часть 1)

Глава 3. Леденец из личи

Чэнь Чжили только начал работать в Университете T и ещё не получил собственный кабинет, поэтому временно пользовался кабинетом 601 академика Яна. В левой части кабинета, у самого конца коридора, находилось окно в пол, на подоконнике стоял горшок с анютиными глазками. Справа тянулся длинный коридор.

Тан Нянь медленно шла за ним, постоянно оглядываясь, прикидывая, куда лучше бежать, если он вдруг решит с ней расправиться.

Чэнь Чжили вошёл в кабинет и раздвинул шторы. Солнечный свет хлынул в комнату, падая на кафельный пол и создавая блики, похожие на рябь на воде.

Кабинет был большой и состоял из двух частей. Внешняя часть представляла собой гостиную с чайным столиком и книжными полками вдоль стен. Во внутренней части стоял рабочий стол с двумя мониторами.

Чэнь Чжили налил себе воды, сел за стол, постучал по клавиатуре и, не поднимая головы, равнодушно спросил: — Какой у тебя номер студенческого билета?

— 202307143.

Через несколько секунд принтер выплюнул лист бумаги с её расписанием на этот семестр.

Чэнь Чжили взял лист А4 и, пробежав по нему глазами, нахмурился.

Тан Нянь хорошо знала это выражение лица. Она сама так морщилась, когда видела в интернете что-то невероятно глупое. И его можно было понять — её расписание занятий кого угодно повергло бы в шок.

Как прилежная прогульщица, Тан Нянь тщательно продумала свой учебный план, чтобы без проблем получить диплом. Помимо обязательных предметов, она выбрала самые лёгкие факультативы, такие как «История кино», «Вечное искусство: Знакомство с мастерами и классикой», «Шедевры культуры Китая», чтобы провести свою магистратуру легко и приятно.

Тан Нянь боялась, что он не позволит ей выбрать эти предметы, поэтому поспешила оправдаться: — Я недавно заинтересовалась этой темой и хочу изучить её поглубже. А основные предметы я буду старательно учить самостоятельно.

Чэнь Чжили спокойно откинулся на спинку стула и, оскалившись, ответил: — Хорошо, интерес к учёбе — это похвально.

— ...

Неужели он так легко согласился?

— И не нужно заниматься самообучением. Раз уж нет ограничений на количество факультативов, запишись ещё на «Машинное обучение», «Распознавание образов», «Обработку естественного языка», «Семантическую сеть» и «Теорию игр».

— ...

Обсудив расписание, Чэнь Чжили спросил: — Ты знаешь, чем занимается моя исследовательская группа?

Она и правда не знала.

— Разработкой вспомогательной системы... для китайской медицины?

Это всё, что она узнала от академика Яна.

— Нет, это полностью интеллектуальная система принятия решений в китайской медицине. Мы создаём базу знаний по китайской медицине, используем ИИ для автоматического анализа состояния пациентов, отслеживаем эффективность лечения и постоянно предоставляем поддержку в принятии решений.

— ...

«Значит, ты хочешь создать ИИ, который заменит всех китайских врачей? Круто! Только посмотри, как бы тебя потом эти врачи не пришили», — подумала Тан Нянь.

Она ничего не сказала, потому что считала, что это невозможно реализовать. Все знали, как обстоят дела с университетскими проектами: нужно приукрасить их на стадии подачи заявки, чтобы получить финансирование.

— И ещё, — медленно продолжил Чэнь Чжили, — раз уж это междисциплинарный проект, реализуемый совместно с больницей Сиюань, тебе нужно изучить много новой информации. Как минимум, ты должна разбираться в клинических данных китайской медицины, включая истории болезни, диагностическую информацию, рецепты лекарств и схемы акупунктуры.

Вымученная улыбка Тан Нянь начала сползать с её лица. Может, ему сразу отправить её на курсы повышения квалификации в медицинский университет?

Если бы она хорошо училась, то не вернулась бы сюда.

«Лучше бы ты сам по ночам в оба смотрел», — подумала она.

— Мне всё равно, как ты училась раньше, но, раз уж ты попала в мою исследовательскую группу, ты должна соблюдать мои правила. У меня нельзя спать до обеда.

Он специально выделил слова «спать до обеда».

— Я пришлю тебе несколько научных статей. Прочитай их до конца недели, сделай конспект и полностью воспроизведи код алгоритмов. Каждую неделю по понедельникам мы будем проводить собрания, на которых ты будешь рассказывать о своих результатах, а по пятницам — делиться прочитанными статьями.

Тан Нянь закусила губу и покорно кивнула, не смея возразить.

— Рабочее время в лаборатории — с восьми утра до девяти вечера. У входа стоит система учёта рабочего времени. Если три раза опоздаешь или уйдёшь раньше, будешь объяснять причину у меня в кабинете. Есть вопросы?

Конечно, есть.

Даже в её ужасной бывшей компании был график 996, а у него — 897. Как будто без его лаборатории Земля перестанет вращаться. Кто хочет, пусть работает, она — точно нет.

Конечно, всё это она могла сказать только про себя. Вслух она послушно ответила: — Нет вопросов. Я всё внимательно изучу.

Хотя Тан Нянь не отличалась успехами в учёбе, она всегда умела произвести хорошее впечатление. У неё были обманчиво невинные глаза с длинными загнутыми ресницами и слегка опущенными уголками, влажные и ясные, которые придавали ей вид послушной и безобидной девушки.

Те, кто её плохо знал, легко попадались на эту удочку, считая её тихой и скромной. Только Чэнь Чжили знал, что она совсем не такая.

Никто не умел так мастерски скрывать свою истинную натуру.

Чэнь Чжили посмотрел на неё, его взгляд стал серьёзнее: — Что-то ещё?

Тан Нянь опустила глаза, изображая покорного ягнёнка: — Нет, я пойду читать статьи.

— Иди.

Тан Нянь про себя вздохнула с облегчением и, опустив голову, направилась к выходу. Как только она дошла до двери, её открыли снаружи.

В дверях стоял высокий мужчина в цветастой рубашке и чёрном пиджаке, что выглядело довольно нелепо. Судя по одежде, он не был похож на студента. Тан Нянь показалось, что она его где-то видела, но не могла вспомнить где.

Мужчина улыбнулся ей и отошёл в сторону, пропуская её. Тан Нянь вежливо улыбнулась в ответ.

Наблюдая, как девушка удаляется, Сун Чжи вдруг вспомнил что-то и поспешно забежал в кабинет: — Блин, Чэнь Чжили, это только что не та самая была?

Сун Чжи был другом детства Чэнь Чжили и сейчас занимал пост генерального директора компании «Хунчжи чип». Они вместе основали компанию по производству интеллектуальных чипов и были партнёрами.

— Ну та самая, твоя бывшая, — Сун Чжи напряжённо думал, а потом хлопнул себя по лбу. — Тан Нянь! Точно, её звали Тан Нянь, верно?

Чэнь Чжили смотрел в монитор, не обращая внимания на его болтовню, даже не взглянув на него.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Леденец из личи (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение