☆、Простое резюме (Часть 2)

Отношения между Му Цилань и Му Цзян Хунминь также вернулись к прежней прохладе и безмолвию. Они и раньше мало общались, и Му Цилань никак не могла воспринимать Му Цзян Хунминь как мать. После гибели Му Цижуя Му Цзян Хунминь перенесла свой гнев на Му Цилань. Разумом она понимала, что младшая дочь ни в чём не виновата, и более того, если бы не Му Цилань, она потеряла бы и младшего сына. Но в глубине души она считала, что если бы не желание отомстить за Му Цилань, её Цижуй не стал бы пренебрегать своей карьерой и вступать в бесперспективный Следственный отряд, преследуя космических пиратов. Он не был бы на передовой в начале войны и не погиб бы. Её Цижуй, самый рассудительный из четверых детей, самый похожий на своего деда, на которого она возлагала большие надежды, погиб! Конечно, первопричиной всего этого был её свёкор, Му Юаньчжао, из-за разногласий с которым пострадали её дети. Он нёс за это не меньшую ответственность. Возможно, из-за общей беды дедушка и внучка стали гораздо ближе.

Ци Хаоянь был очень занят. Как подполковник, получивший внеочередное повышение за успешное руководство атакой на червоточину инопланетян, он испытывал большое давление. Семья воспользовалась этим, чтобы выдвинуть его вперёд, сознательно создавая из него героя Федерации и пример для солдат, подталкивая его к власти. Хотя он по-прежнему ежедневно тренировался, в отличие от Му Цифэна и Бриса Кейджа, этих «неисправимых» бойцов, Ци Хаоянь ясно понимал, что дни его юношеской беззаботности и своеволия закончились, и мехи всё больше отдалялись от него. Каждый день у него были бесконечные совещания, горы документов, а также придирки тех, кто, пользуясь своим возрастом и положением, выражал своё недовольство. Ци Хаоянь чувствовал себя так, словно вернулся в студенческие годы, когда он только стал президентом студенческого совета. Он даже немного скучал по тому времени. Вспоминая студенчество, он невольно думал о том, как они с Му Цилань каждый день вместе возвращались из школы, ходили в супермаркет, и как он почти каждые выходные приходил к ней обедать, когда она была дома. Он слушал музыку, которую Му Цифэн называл шумом, одни и те же песни снова и снова. Сначала он относился к этому с вежливым безразличием, думая, что «на вкус и цвет товарищей нет», но потом привык и понял, что всё не так уж плохо, как говорил Му Цифэн. Конечно, определённую роль играло и то, что «кто ест чужой хлеб, тот поёт чужие песни». Это тихое счастье было тем, к чему он всегда стремился. Внезапно мигающий жёлтый индикатор на оправе очков вернул Ци Хаояня к реальности. Он понял, что задумался.

— Цилань, что-то случилось? — спросил Ци Хаоянь.

— Нет, всё в порядке. Ты занят?

— Нет, говори, — Ци Хаоянь откинулся на спинку кресла.

— Я хотела спросить… Моя старая квартира ещё существует? — немного смущённо спросила Му Цилань.

— Квартира? — Ци Хаоянь опешил. Он уже освободил время в день выписки Му Цилань. — Ты не хочешь жить дома?

— Там слишком мало места, мне будет некомфортно. А в слишком большом пространстве я буду чувствовать себя потерянной. Там нет того, что мне нужно. — Даже если бы она вернулась, в этом огромном доме редко можно было увидеть признаки жизни.

Ци Хаоянь мысленно согласился: дом семьи Му был большим, но и безжизненным. — Может, завести домашнее животное?

Робот-няня мог бы позаботиться о нём, и Му Цилань не пришлось бы беспокоиться.

— У меня нет способностей к уходу за животными или растениями, — твёрдо заявила Му Цилань. Это ей предсказали в прошлой жизни, и «неспособность к уходу за растениями» уже полностью подтвердилась. Два случая из студенческой жизни, когда она пыталась выращивать цветы, оставили слишком глубокий след в её памяти.

— Что ты имеешь в виду? — озадаченно спросил Ци Хаоянь.

— Если я завожу животное, оно умирает. Если я выращиваю цветы, они вянут. Но если я просто наблюдаю за ними издалека, они прекрасно растут даже без ухода.

— Кхм, кхм, — Ци Хаоянь кашлянул, подавляя смех. — Возможно, ты просто неправильно за ними ухаживала. Может, попробуешь ещё раз?

— Нет, — Му Цилань твёрдо отказалась. — Ты не мог бы проверить? Если в моей старой квартире уже кто-то живёт, я поищу другое жильё.

— Хорошо, я займусь этим, — readily ответил Ци Хаоянь. Эта квартира принадлежала главе семьи Цзян. Когда Му Цилань съехала, чтобы жить отдельно, её просто купили для неё. Ци Хаоянь, живший напротив, так и не удосужился переехать. Если Му Цилань захочет вернуться, он, конечно же, будет обеими руками за. Независимо от того, кто сейчас там живёт, попросить его переехать не составит труда. Для такого пустяка даже не нужно беспокоить генерала Цзяна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение