Глава 20. Массив Девяти Дворцов и Восьми Триграмм (7)

— Я тоже считаю это преувеличением, однако в «Шуйцзинчжу» это действительно так записано, — Чжун Вэйго нахмурился и серьёзно произнёс. — Если записи в «Шуйцзинчжу» не заслуживают доверия, то событие с разграблением гробницы Цинь Шихуана Сян Юем зафиксировано и в самом авторитетном официальном историческом труде — «Шицзи». Согласно «Шицзи: Основные Анналы Гао-цзу», Лю Бан перечислил десять главных преступлений Сян Юя, и четвёртым из них было: «Сян Юй сжёг дворцы Цинь, разрыл гробницу Первого Императора и незаконно присвоил его имущество». Кроме того, несколько лет назад археологи провели тщательное бурение вокруг кургана гробницы Цинь Шихуана, сделав более сорока тысяч скважин. Результаты бурения показали, что вокруг гробницы были возведены стены толщиной четыре метра, и обнаружено несколько коридоров, ведущих к подземному дворцу. Над коридорами находились несколько грабительских туннелей диаметром один метр, но все они были далеко от подземного дворца. Из этого следует, что разграбление гробницы Цинь Шихуана Сян Юем определённо имело место, но подтвердить, было ли это так, как описано в «Шуйцзинчжу», ещё предстоит нашим археологам путём дальнейших исследований.

Лю Се указал на текст на мониторе и с сомнением спросил: — Но почему Сян Юй спрятал сокровища и священные тексты, украденные из гробницы Цинь Шихуана? Какова была цель его действий?

Все единодушно обратили взоры к Чжун Вэйго, но он покачал головой и сказал: — В исторических хрониках нет записей об этом, и я не знаю ответа.

— А не кроется ли ответ в «Ключе к Разгадке»? — подсказал Лю Се.

Цзинь Кунь тоже посчитал это весьма вероятным, поспешно закрыл текущий документ и открыл документ «Ключ». На экране вновь появились тёмные, извивающиеся «черви».

Столкнувшись с этими жуткими и странными письменами, Чжун Вэйго не только не выразил страха, но, наоборот, с воодушевлением уставился на экран, словно изучал бесценный антиквариат.

Взгляд Цзинь Куня метался между экраном компьютера и лицом профессора Чжуна. Он знал, что «Ключ к Разгадке» вот-вот будет расшифрован, но почему-то внезапно ощутил необъяснимую тревогу, и сердце его забилось быстрее.

Он глубоко вдохнул несколько раз и как можно спокойнее спросил: — Профессор, что же означают эти письмена?

— Лю Се действительно угадал! Содержание письма птиц и насекомых действительно описывает причину, по которой Сян Юй спрятал сокровища. Более того, в нём скрыто множество потрясающих тайн... — Здесь Чжун Вэйго внезапно остановился, и выражение его лица стало необычайно серьёзным.

— Профессор, не томите! Быстрее, переведите, что там! — с тревогой поторопил Се Ху.

— Хм... Ладно, чтобы всем было понятнее, я запишу это на бумаге. — Чжун Вэйго взял ручку со стола и быстро написал на листе несколько строк уставным почерком:
— Расставание Ба Вана с Юй Цзи, судьба царства Чу предвещает скорее несчастье, чем удачу; удивительные книги и Драконья жила, средства для возрождения страны, разделены на три части. Золото — слева от Дворца Эпан; Серебро — в Городе-Демоне Великой Пустыни; Медь — в Долине Трупов Йети. Три золота, объединённые в одно, непременно явят два «И», Небо и Земля изменятся, источник всех душ.

Цзинь Кунь нахмурился, глядя на написанные на бумаге слова, и тщательно обдумывал их значение.

И Сяотянь несколько раз про себя прочитала и пробормотала: — Звучит как жуткое стихотворение.

Чжун Вэйго помолчал немного и сказал: — Давайте сначала разберём первую фразу: «Расставание Ба Вана с Юй Цзи, судьба царства Чу предвещает скорее несчастье, чем удачу». Если вы читали «Шицзи: Основные Анналы Сян Юя», то должны знать смысл этих слов.

— Да, я немного знакома с этим историческим периодом, — подхватила И Сяотянь.

— Отлично, тогда ты расскажи всем об этой истории. — Чжун Вэйго знал, что она преподаватель университета, и верил, что она хорошо изложит этот исторический эпизод.