Глава 3: В следующий раз я точно её догоню (Часть 1)

На третий день после перевода Линь Сыму в ЮГУ Цинь Юньчжи, словно открыв Америку, взволнованно потянула Сюй Яо за руку:

— Сюй Яо! Сегодня определённо один из великих дней в твоей жизни!

— Великий день? — Сюй Яо не могла припомнить никаких недавних радостных событий.

— Один мужчина приготовил тебе сюрприз! — громко объявил Фан Шэн, в то время как Вэй Мижань лишь улыбался, стоя в стороне со сложенными за спиной руками.

— Мужчина? Неужели я наконец-то найду себе пару?! — На лице Сюй Яо промелькнуло волнение, её глаза забегали по сторонам, словно выискивая кого-то.

— Не ищи! Он прямо перед тобой! — Юньчжи подтолкнула Сюй Яо к тихо стоящему и слегка улыбающемуся Линь Сыму.

— Э? Сыму?

Сюй Яо на мгновение растерялась, и Линь Сыму не мог не заметить плохо скрываемое разочарование на её лице.

Хотя это было лишь крошечное, едва уловимое выражение, которое она хорошо замаскировала, его сердце всё равно внезапно кольнуло.

Ничего страшного, но он понял, что в тот момент ему стало немного неприятно.

Это было похоже на то, как в детстве он хотел радиоуправляемый самолёт, а папа подарил ему модель танка. И сейчас он был той самой моделью танка, которая разочаровала.

— Угадай, что я только что видела у Сыму на телефоне? — Юньчжи сделала жест «сама понимаешь».

— О-о-о... Порнушку! Это порнушка, да?! А-а, Сыму, не ожидала, что ты такой знаток! Ц-ц-ц! — воскликнула Сюй Яо.

Не успела она доцокать, как Юньчжи стукнула её по затылку и сердито проворчала:

— Какая ещё порнушка! Самая пошлая и опытная во всей группе — это ты!

— Хе-хе-хе, ошиблась! Я так и знала, такой талантливый и приличный Muji-парень не мог смотреть порнушку в университете на людях! — Сюй Яо, держа нос по ветру, тут же сменила пластинку и неловко засмеялась.

— Аниме! Это было аниме! — не выдержав, вмешался Вэй Мижань.

— Аниме?! — Глаза Сюй Яо мгновенно расширились и снова засияли.

Линь Сыму подсознательно сравнил её нынешнее волнение с предыдущим: чему она радовалась больше — возможности найти пару или тому, что нашла единомышленника, любящего аниме?

— Именно аниме! И к тому же то самое, о котором ты постоянно твердишь — «Магическая битва»! — Юньчжи энергично закивала.

— И-и-и, правда?! Ты читал мангу? Или ты сначала прочитал мангу, а потом начал смотреть аниме? — разволновавшись, Сюй Яо затараторила, не в силах остановиться.

Не дожидаясь ответа Линь Сыму, она тут же зажала уши и предупредила:

— Я ещё не смотрела! Не говори! Не говори! Если заспойлеришь, я с тобой дружить не буду! Я серьёзно!

— Сестрёнка, Сыму точно ничего не скажет, — спокойно напомнил Вэй Мижань.

Линь Сыму беспомощно показал телефон: {Не волнуйся, я бы и хотел сказать, да не могу.}

— Ой, хе-хе-хе, точно... — Сюй Яо глупо хихикнула и смущённо опустила руки.

— Сыму, раз уж ты тоже любишь аниме, то отныне эта сложная задача — болтать с Яояо об аниме — ложится на тебя! — Юньчжи перекинула «горячую картошку» своему «божественному» товарищу по команде.

— Великий бог Линь спустился с небес, чтобы спасти нас, простых смертных. Мы безмерно благодарны, — Фан Шэн и Юньчжи молча сложили руки в молитвенном жесте перед Линь Сыму, отчего тот не знал, смеяться ему или плакать.

— Вы только посмотрите на них! Учатся на факультете японского языка и не смотрят аниме, разве так можно?! Я всего лишь посмотрела сериал, разволновалась и хотела с кем-нибудь поделиться! — надула губки Сюй Яо.

— Не сердись, не сердись, мы же нашли тебе идеального собеседника! Единомышленники, со схожими интересами, точно будет весело! — Юньчжи улыбалась до ушей.

{Угу.} — Линь Сыму показал сообщение на телефоне.

Сюй Яо посмотрела на одно-единственное «Угу» на экране телефона Линь Сыму так, словно получила несметное сокровище:

— Правда? Я правда могу потом с тобой разговаривать?!

Линь Сыму посмотрел на взволнованное лицо Сюй Яо, которая словно открыла новый континент, его улыбка стала шире, и он уверенно напечатал: {Давай! Я готов!}

Вэй Мижань вскинул бровь и добродушно предупредил:

— Сыму, смотри, не пожалей потом.

И вот, после занятий в тот день, трое друзей увидели, как Сюй Яо уже «перешла к действиям», пристав к Линь Сыму и болтая с ним об аниме на все лады.

— «Наруто»!

— Саске! Крутой! Хорошо, что он в итоге остался с Сакурой!

— «Волейбол!!»

— А-а-а! Тебе тоже больше всех нравится Кагеяма?!

— Его коронная фраза: «Пока я здесь, ты — сильнейший!» Ужасно самоуверенный парень!

— «Вайолет Эвергарден»!

— Та сцена очень трогательная, да? Я не знаю, сколько пачек салфеток извела!

— «Тетрадь дружбы Нацумэ»! Мне очень нравится тот сэйю!

Со стороны казалось, что Сюй Яо щебечет, как воробушек, иногда подпрыгивает, как пружинка, а когда особенно волнуется, хватает Линь Сыму за руку, чтобы дать пять.

Но никто не знал, что Линь Сыму в душе тоже был очень взволнован: так быстро нашёлся друг, с которым можно вволю поговорить об аниме! Он был счастлив!

— Эй, подожди, Сыму, ты тоже живёшь в этом корпусе? — только когда они подошли к общежитию Сюй Яо, девушка вспомнила об этом.

Линь Сыму с улыбкой покачал головой: {Видел, как ты увлечённо говоришь, не хотел тебя прерывать.}

— Так где ты живёшь?

Линь Сыму указал на другое здание неподалёку.

— Э? Так тебе же теперь придётся делать большой крюк, чтобы вернуться? — воскликнула Сюй Яо.

{Ничего страшного. Считай, прогулялся.}

— Ох, прости, это я не заметила, слишком увлеклась! Так здорово болтать об аниме, когда тебе отвечают и реагируют! Каждый раз, когда я говорю об этом с Чжичжи и остальными, каким бы захватывающим ни было аниме, только я одна и тараторю. А теперь у меня есть собеседник, хе-хе-хе, я так счастлива! — Сюй Яо смеялась так, будто выиграла главный приз в лотерею.

Глядя на счастливое лицо Сюй Яо, которая улыбалась до ушей, Линь Сыму мысленно отпустил ту небольшую неприятность, что случилась в обед: *Ладно, прощаю её!*

Похоже, найти друга-единомышленника для разговоров об аниме для неё было радостнее!

{Пожалуйста. Может, моя скорость печати теперь ещё увеличится!}

— Э? Я слишком быстро говорю?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: В следующий раз я точно её догоню (Часть 1)

Настройки


Сообщение