Глава 1: Встреча с молчаливым парнем (Часть 2)

Неудивительно, что последняя нелюбезно закатила глаза.

Линь Сыму на этот раз пододвинул ноутбук к Сюй Яо, показывая ей взглянуть.

{Я действительно не могу говорить, поэтому извини, что могу поздороваться с тобой только так. Меня зовут Линь Сыму, 20 лет. Я из города Г, область Цзичжоу. Раньше я учился в ТУ, тоже на факультете японского языка. Очень приятно познакомиться.}

— А, 20 лет, как и Чжичжи! Чжичжи, скорее поздоровайся! Познакомься с новым одногруппником! — Королева общения Сюй Яо без лишних слов потащила Юньчжи заводить нового друга.

— Ты обычно так общаешься с людьми? — спросила Сюй Яо, указывая на компьютер.

Линь Сыму снова кивнул, затем достал телефон и помахал им.

— О, телефон действительно удобнее. А язык жестов? — снова спросила Сюй Яо.

Линь Сыму, вероятно, почувствовал, что на этот вопрос нельзя ответить кивком или покачиванием головы, поэтому просто начал печатать на компьютере.

{Язык жестов мало кто знает, поэтому обычно я общаюсь так только с семьёй.}

— Тоже верно. Кстати, почему ты вдруг перевёлся в ЮГУ? — Сюй Яо не собиралась докапываться до сути, просто ей вдруг пришло это в голову.

Линь Сыму замер. Обычно он официально отвечал, что по личным причинам, но видя такой энтузиазм Сюй Яо, отговариваться такой отговоркой казалось нехорошо.

— Яояо! Ты можешь не приставать к человеку и дать ему сосредоточиться на лекции? Преподаватель уже несколько раз сюда посмотрел! — напомнила Юньчжи с заднего сиденья, пнув стул Сюй Яо.

— Sorry! — Сюй Яо игриво высунула язык, а Линь Сыму по-прежнему мягко улыбался и качал головой, показывая, что всё в порядке.

Только тогда они оба снова обратили внимание на лекцию. Преподаватель уже закончил повторение и ввёл студентов в неизведанный мир следующего урока.

Спустя долгое время Линь Сыму почувствовал, как Сюй Яо наклонилась к нему:

— Забыла сказать, какой бы ни была причина, надеюсь, тебе понравится в ЮГУ и у тебя будет счастливая студенческая жизнь!

Девушка подмигнула ему; парень опустил голову и слегка улыбнулся.

Через полтора часа профессор наконец закончил объяснять последний слайд презентации.

— Лекция окончена! — радостно потянулась Сюй Яо.

— Я чуть не умерла с голоду! — пожаловалась Юньчжи, собирая свои вещи.

— Кушать, кушать! А, может, позвать Сыму с нами? — не дожидаясь ответа Юньчжи, Сюй Яо спросила сидевшего рядом парня: — Сыму, мы идём обедать, хочешь с нами?

Явно ошеломлённый такой неожиданной любезностью, Линь Сыму не сразу смог ответить.

— Она такая, легко сходится с людьми. Не обращай внимания, — беспомощно сказала Юньчжи, боясь, что её чересчур общительная подруга напугала парня.

Хотя Сюй Яо нельзя было назвать красавицей, её внешность была очень милой. Вдобавок к её жизнерадостному оптимизму, живости и доброте, она с первого курса была душой компании и маленьким солнышком факультета, очень популярным любимцем.

Линь Сыму сначала улыбнулся, а затем, опустив голову, напечатал на телефоне.

{Спасибо за предложение, но у меня назначена встреча.}

— Вау, так быстро завёл новых друзей? — удивилась Сюй Яо, втайне поражаясь скорости набора текста Линь Сыму.

{Старшая сокурсница из старшей школы.}

— Тогда в следующий раз! Обязательно попроси старшую показать тебе кампус, ЮГУ очень большой, не заблудись, ха-ха!

{Хорошо. Спасибо.}

— Тогда мы пошли! До завтра! — Сюй Яо потащила Юньчжи вприпрыжку к столовой, не придав особого значения вежливому и краткому ответу Линь Сыму.

Сказали «до завтра», но в итоге они снова увидели Линь Сыму в шумной столовой.

— Эй, Яояо, это не Линь Сыму? — Юньчжи указала на столик неподалёку, где Линь Сыму обедал с красивой и элегантной девушкой.

— Вау, его старшая такая красивая! — с завистью сказала Сюй Яо.

Зная, что её внешность далека от идеала красоты, она иногда завидовала девушкам с утончёнными чертами лица.

— Эх, даже немой может найти себе красавицу, почему же я всё ещё одна? — вздохнула Юньчжи, запрокинув голову.

— Перестань постоянно говорить «немой, немой»! Как некрасиво звучит! — возразила Сюй Яо, ущипнув Юньчжи за талию.

Уворачиваясь, Цинь Юньчжи возразила: — Но это факт. Околичности могут смутить ещё больше.

— Даже если это факт, это может быть неприятно! Вот скажи, хоть у меня и правда плоская грудь, мне не нравится, когда меня называют «аэродромом» или «стиральной доской», ужасно бесит! — Сюй Яо больше всего не любила, когда обсуждали её тело.

*Я горжусь своей плоской грудью, я экономлю ткань для страны! Какое тебе дело до моей груди, твои дети от этого с голоду не умрут!*

— Ага, так ты признаёшь, что у тебя действительно плоская грудь? — насмешливо поддела её Юньчжи, обладательница стандартного модельного роста и фигуры.

— Не такая уж и плоская! У меня тоже есть маленькая B! — Сюй Яо не сдавалась, уперев руки в бока и защищая себя.

Две юные и бесстрашные девушки, несдержанные на язык из-за своей молодости, шумели и толкались в шумной, людной столовой, совершенно не думая, что их разговор могут услышать.

Из-за того, что Линь Сыму не мог говорить, его слух был намного острее, чем у обычных людей, и он дословно слышал весь разговор девушек.

Сыму, чувствуя внутреннее напряжение от сдерживаемого смеха, молча ел. Эх, так хотелось рассмеяться, но приходилось сдерживаться, иначе показалось бы, что он нарочно подслушивает.

— Как тебе новая группа и новые одногруппники? — заботливо спросила сидевшая напротив Линь Сыму старшая сокурсница — Гу Ло.

Линь Сыму, который собирался ответить «нормально», снова услышал, как Сюй Яо сзади «промывает мозги» Цинь Юньчжи: — Вместо слова «немой» ты можешь говорить «не может говорить», «не говорит», а, или ещё можно использовать «лишённый голоса»! Чего ты смеёшься! Я говорю о голосе, а не о теле!

И вот, когда «слова были под рукой», Линь Сыму внезапно передумал и ответил Гу Ло на языке жестов: 【Очень хорошо, мне нравится.】

Затем в его голове всплыли озорные ямочки и маленькие клычки Сюй Яо.

Гу Ло вскинула бровь и дразняще спросила: — Есть симпатичные одногруппницы?

Линь Сыму посмотрел на старшую, немного помедлил и, наконец, кивнул.

Сюй Яо?..

Она действительно соответствовала своему имени, выглядела так, будто жизнь прекрасна — на её вечно детском личике особенно выделялись два больших выразительных глаза. А когда она улыбалась, то это было как «три по цене одного»: к супертёплой улыбке прилагались пара «лежащих шелкопрядов» под глазами, пара ямочек на щеках и два маленьких клычка.

— Сыму, тебе уже двадцать, можно и влюбиться, это уже не ранние отношения! — Гу Ло подмигнула ему, а Линь Сыму лишь слегка улыбнулся.

Внезапно он почувствовал, что с нетерпением ждёт завтрашнего дня в университете.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Встреча с молчаливым парнем (Часть 2)

Настройки


Сообщение