Глава 5: Яояо боится призраков, поэтому просит Сыму составить ей компанию (Часть 2)

}

— О, ладно, — Сюй Яо не возражала.

— Линь Сыму, не говори мне, что ты не знаешь, что после этого должен проводить Яояо до общежития. Посреди ночи девушке одной возвращаться в общежитие опасно, — Юньчжи встала и посмотрела сверху вниз на сидящего Линь Сыму.

Линь Сыму усмехнулся:

{Если противник — человек, я могу помочь вызвать полицию; но если это призрак, то простите, я бессилен, у меня с собой нет ни красных бобов, ни соли.}

— Тсс! Сыму, не говори больше это слово! А то он и правда явится! — Сюй Яо торопливо заставила Сыму замолчать.

Итак, после ужина они немного побродили по пустому кампусу, а затем на лифте поднялись к «точке с самым сильным сигналом», о которой говорил Вэй Мижань.

— Это ведь твой первый раз, когда ты остаёшься в университете так поздно? — спросила Сюй Яо.

Линь Сыму подумал и кивнул.

*Ох, как же темно.*

*Неудивительно, что эта девчонка боится.*

После того как он нащупал в темноте выключатель и включил свет, Сюй Яо рядом с ним заметно расслабилась.

Решив использовать возможности по максимуму, они включили аудиосистему и проектор в аудитории и с удовольствием посмотрели фильм.

Когда фильм закончился и заиграла трогательная финальная песня, Сюй Яо не удержалась и спросила:

— Кстати, Сыму, ты ведь из Цзичжоу? Хэй, скучаешь по дому?

{Иногда.}

— А кто у тебя дома?

{Родители и старшая сестра.}

— Эх, как здорово! А я единственная дочь, мне даже поиграть не с кем! — с завистью сказала Сюй Яо, её глаза светились тоской.

Линь Сыму немного помолчал, словно что-то вспоминая, а затем напечатал:

{Иметь старшую сестру действительно хорошо.} — *Если не считать тех случаев, когда она проказничала, а его наказывали вместе с ней.*

— Вау, значит, у вас с сестрой очень хорошие отношения?

Линь Сыму усмехнулся:

{Да, неплохие. К тому же она очень красивая, с ней не стыдно показаться на людях. А ты? Ты ведь из Ханчжоу?}

Сюй Яо редко видела Линь Сыму таким оживлённым. Когда он говорил о сестре, его глаза светились улыбкой.

*Ах, неужели парни в стиле «соль» так легко завоёвывают расположение старших сестёр?*

*Старшая Гу Ло тоже очень о нём заботится!*

— Да, из Ханчжоу. Прямо над тобой! Очень близко, меньше часа езды, наверное? — Сюй Яо начала строить планы на путешествие: — В следующий раз приедем к тебе с Чжичжи и остальными, хорошо?

*Э?*

За свои 20 лет Линь Сыму никогда не принимал у себя дома целую компанию друзей.

— В прошлый раз они тоже ездили со мной на каникулы! Я им показывала Ханчжоу 4 дня, а потом они сами вернулись на такси. В следующий раз ты тоже поедешь! Мы можем сначала поехать в Цзичжоу, а потом подняться в Ханчжоу, так удобно! — взволнованно говорила Сюй Яо.

*Неужели она уже и маршрут продумала?*

Линь Сыму, не зная, смеяться ему или плакать, ответил:

{Ты действительно всегда полна энергии!}

— Хе-хе, это комплимент?

Линь Сыму с улыбкой кивнул.

— Ещё 20 минут… — Сюй Яо от нечего делать начала листать ленту в телефоне.

В ночной аудитории, если не считать редкого шума проезжающих мимо машин, большую часть времени царила тишина. Но им обоим, занятым своими телефонами, не было неловко. Атмосфера была лёгкой и непринуждённой, и никто не пытался насильно завязать разговор, чтобы нарушить эту тишину.

Хотя и говорят, что нужно жить настоящим, самым важным «настоящим» для Сюй Яо в данный момент был… поход в туалет.

Листая и листая, Сюй Яо в конце концов не выдержала:

— Сыму.

Линь Сыму поднял голову, посмотрел на неё и стал ждать, что она скажет дальше.

— Я тебе кое-что скажу.

Линь Сыму вопросительно посмотрел на неё: *Что такого важного нужно говорить с такой серьёзностью?*

— Хотя в прошлый раз я и сказала, что у меня нет привычки ходить с парнями в туалет, но не мог бы ты… проводить меня в туалет?..

Линь Сыму сначала замер, а потом расхохотался.

— Не смейся так громко! Снаружи темно и страшно! Если меня утащит призрак, ты будешь отвечать?! — *Вот же тип! Когда смотрели тот дурацкий фильм, он так не смеялся!*

Хотя Линь Сыму было очень жаль Сюй Яо, он всё равно не мог перестать смеяться.

— Перестань смеяться! Время скоро! —

Видя, что Сюй Яо вот-вот взорвётся, Линь Сыму наконец встал, открыл дверь и сделал ей жест «прошу»:

— Ваше Величество, прошу!

— Так темно, так страшно, ужас… — бормотала Сюй Яо, сжимая свои руки.

Линь Сыму не сомневался, что будь он девушкой, Сюй Яо точно бы вцепилась в него и не отпускала до самого туалета.

Но он был всего лишь одногруппником мужского пола, знакомым всего два месяца, поэтому она лишь стояла в неловкой позе, явно желая схватиться за него, но не решаясь.

*Странно, это существо боится призраков больше, чем его?* — вдруг подумал Линь Сыму.

Вообще-то, в этом совершенно пустом здании университета, по сравнению с нереальными призраками, ей следовало бы больше бояться его, парня, которого она знает всего два месяца, верно?

*Неужели он выглядит настолько не заслуживающим опасений?*

*Или это потому, что у него лицо добряка?*

О, она действительно так говорила.

Подсознательно Линь Сыму опустил взгляд на Сюй Яо, которая всё ещё была настороже, опасаясь призраков.

Заметив взгляд Линь Сыму, Сюй Яо подпрыгнула и проследила за его взглядом:

— Там что-то есть?!

Линь Сыму снова захотелось рассмеяться: *Общаться с этой боящейся призраков девчонкой на удивление весело!*

— Сыму! Не пугай меня! — воскликнула Сюй Яо с плаксивым лицом, увидев, что он качает головой.

— …… — *Какая несправедливость.*

*Он просто посмотрел на неё.*

Прежде чем войти в женский туалет, Сюй Яо всё ещё с тревогой схватила Линь Сыму за руку и тысячу раз повторила:

— Ты только не убегай и не бросай меня одну! Я серьёзно! Даже в шутку или ради розыгрыша нельзя! Я правда заплачу!

Только после того, как Линь Сыму показал жест, обещающий, что он останется, Сюй Яо быстро забежала в женский туалет, чтобы быстро разделаться с делами.

Вылетев из туалета, Сюй Яо в темноте узнала парня в рубашке и широко улыбнулась:

— Хе-хе, когда ты будешь ухаживать за девушкой, я замолвлю за тебя словечко! Скажу, что ты надёжный человек, держишь слово!

Услышав это, Линь Сыму мог только покачать головой и тихо усмехнуться: *Эм, спасибо?*

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Яояо боится призраков, поэтому просит Сыму составить ей компанию (Часть 2)

Настройки


Сообщение