Глава 9: Военный советник по вопросам любви (Часть 2)

}

— Хе-хе, я постараюсь…

Однако, когда действительно наступил перерыв, как бы ни уговаривали и ни угрожали два «военных советника» позади неё, влюблённая Сюй Яо так и не смогла сделать первый шаг.

— А-а-а, это так страшно!

— Не хочу, столько людей смотрит!

— Нет-нет-нет! Может, он сам принёс воду!

— Может, мне лучше подождать до конца матча?..

Сюй Яо находила себе множество оправданий, упрямо приклеив пятую точку к скамейке, в то время как у Линь Сыму и Цинь Юньчжи терпение было на исходе.

Юньчжи пришлось уйти раньше, так как вечером она должна была ужинать с дедушкой и бабушкой. Перед уходом она возложила на Линь Сыму великую миссию присмотра за Сюй Яо:

— Присмотри за ней! Обязательно заставь её отдать воду!

Оставшись без компании Юньчжи, Сюй Яо пришлось разговаривать с Линь Сыму:

— Сыму, ты обычно играешь в баскетбол?

{Иногда, просто так.}

— То есть, в соревнованиях не участвуешь?

{Матчи — это не для меня.}

— Почему? Навыки не те или здоровье не позволяет?

{И то, и другое.}

— Тогда чем ты обычно занимаешься, кроме просмотра аниме?

{Читаю книги.}

— Точно романтик!

{Тебе не обязательно постоянно это подчёркивать…}

Матч закончился победой команды факультета японского языка, за которую играл Фу Чжоци.

— Сыму, я думаю…

Сюй Яо только начала говорить, как встретила презрительный взгляд Линь Сыму.

— Я просто хотела сказать, что, может, мне просто положить воду и открытку в шкафчик Чжоци в раздевалке?

Линь Сыму не сдержал вздоха: {Тогда как он узнает, что это от тебя? Имя написала?}

— Нет… Какая разница, знает он, кто прислал, или нет? Главное — передать чувства!

{Ты, кажется, забыла, зачем вообще хотела дать ему воды, да?? Цель ведь совсем не достигнута!!} — Если бы Сюй Яо не была девушкой, Линь Сыму точно бы уже её побил.

— Эм… Тогда, может, я подожду его у раздевалки? Если он будет один, я отдам ему лично?

Линь Сыму вздохнул: {Обычно же в раздевалку возвращаются вместе с командой?}

— Вот именно! Так что я лучше просто положу в шкафчик! — Сюй Яо хихикнула и потащила за собой Линь Сыму, который уже сдался и перестал её переубеждать, к раздевалке.

В результате…

— Сыму, оказывается, раздевалки делятся на мужские и женские. Так что мне нельзя войти… — Сюй Яо посмотрела на табличку перед дверью раздевалки, а затем повернулась к Линь Сыму.

{Ты просто проскользни внутрь, положи и выходи. Это быстро.}

— Э? А что, если там кто-то переодевается?

{Как будто ты не видела.}

— Нет, я имею в виду переодевание, включая смену штанов! — очень серьёзно сказала Сюй Яо.

Линь Сыму ответил так же серьёзно: {Тогда скажешь Юньчжи, что не только не отдала ему лично, но даже воду не передала.}

— Она меня убьёт… — Сюй Яо представила себе львиный рык Юньчжи, когда та узнает, и ей стало страшно.

{С такой неисправимой подругой, как ты, ей, должно быть, очень тяжело.}

— Сыму, может… ты мне поможешь тайно положить? — Сюй Яо потянула Линь Сыму за рукав, заискивающе спрашивая.

Всё равно просто положить в шкафчик, какая разница, кто это сделает?

Линь Сыму, не раздумывая, отказался: {Я отказываюсь.}

— Почему?!

{Почему? Сюй Яо, ты в своём уме? Почему я должен вместо тебя передавать воду парню, в которого ты влюблена?! Я уже пришёл с тобой на матч!} —

С тех пор как он стал «военным советником по вопросам любви» Сюй Яо, Линь Сыму заметил, что всё чаще выходит из себя.

Эта девчонка действует не по правилам!

— Но ты же мой военный советник! Ты должен показать пример! — само собой разумеющимся тоном воскликнула Сюй Яо.

Линь Сыму окончательно потерял дар речи: {Это ты сама меня так назвала, я не соглашался.}

— Это же пустяк! Если бы не запрет на вход девушкам в раздевалку, я бы уже сама давно положила в шкафчик!

Не сдаваясь, Сюй Яо продолжала умолять:

— Но ты же уже столько мне помог, доведи дело до конца! Не своди всё на нет! Это быстро, у Чжоци оранжевый рюкзак, брелок с Джорданом и синяя бутылка для воды, не ошибёшься!

Линь Сыму попытался сопротивляться: {Раз это быстро, то иди и положи сама!}

— Не хочу, не хочу! В следующий раз, когда ты будешь дарить подарок девушке, я помогу тебе его передать, ладно?! — Сюй Яо применила тактику кнута и пряника.

{Я же сказал, такого будущего не будет.}

— Ох, Сыму! А вдруг там правда кто-то переодевается?! Если я войду, меня примут за извращенку! Но это ещё не главное! Ты хочешь, чтобы я увидела чью-то голую задницу?! — Сюй Яо решила идти до конца и устроила истерику.

……

Спустя мгновение.

Линь Сыму с мрачным лицом неохотно протянул руку к Сюй Яо.

Сюй Яо обрадовалась, достала из рюкзака заранее приготовленные напиток и открытку и вложила их в руку Линь Сыму:

— Спасибо тебе! Я буду помнить твою великую доброту всю жизнь!

Линь Сыму проворчал: {Не стоит. Просто не заставляй меня больше делать ничего подобного, и я буду безмерно благодарен.}

— Помни, оранжевый рюкзак, на нём написано имя, брелок с Джорданом и синяя бутылка для воды! — напомнила Сюй Яо.

Линь Сыму кивнул, показывая, что услышал, открыл дверь раздевалки и вошёл внутрь.

*Тц-тц, какой ещё военный советник по вопросам любви, скорее уж мальчик на побегушках!*

В раздевалке рядами стояли шкафчики. Линь Сыму пробежался взглядом сверху вниз, затем слева направо.

Оранжевый рюкзак, брелок с Джорданом и синяя бутылка для воды.

Вот он.

Как раз в тот момент, когда Линь Сыму собирался положить напиток и открытку и уйти, дверь раздевалки открылась, и внутрь вошли несколько баскетболистов, смеясь и разговаривая.

— Эй, Сыму? — удивлённо спросил знакомый голос.

Линь Сыму подавил желание закатить глаза и, подняв голову, улыбнулся потному Чжоци.

— Ты что здесь делаешь? А, ты смотрел матч? Мы выиграли! — Чжоци с улыбкой обнял Линь Сыму за плечи, а тот мысленно пожаловался: *Я же говорил, мы не настолько близки, чтобы обниматься!*

Понимая, что кивками, покачиваниями головы или улыбкой уже не отделаться, Линь Сыму достал телефон и напечатал: {Смотрел. Очень круто, поздравляю.}

— Ха-ха-ха, это благодаря слаженной игре команды! А, так ты пришёл ко мне? — спросил Чжоци.

{Пришёл навести мосты.}

Линь Сыму ответил и вложил напиток и открытку в руки Чжоци.

— О-о-о, кто это? — зашумели остальные.

{Она постеснялась, поэтому и попросила меня передать.}

— Ай-ай, Сыму, может, это на самом деле ты…

Линь Сыму искренне восхитился их воображением: {Простите, меня не интересуют мужчины.}

А про себя много раз закатил глаза: *Психи!*

— Тогда передай ей спасибо от меня, — Чжоци с улыбкой принял подарок.

Повернувшись, чтобы уйти, Линь Сыму задумался, догадался ли Чжоци, что это от Сюй Яо. В конце концов, у него на факультете было не так много друзей, а из девушек он больше всего общался с Сюй Яо и Цинь Юньчжи.

О, точно, раз Сюй Яо ждала снаружи раздевалки, значит ли это, что она столкнулась с Чжоци?

Снаружи раздевалки Линь Сыму не удивился, не увидев Сюй Яо.

Однако, присмотревшись, можно было заметить тонкую фигурку девушки за большим растением в горшке неподалёку.

Голубая футболка и белые джинсовые шорты открывали бледные длинные ноги девушки.

Линь Сыму подошёл к Сюй Яо сзади и похлопал её по плечу, отчего та вскрикнула:

— А!

Увидев, что это Линь Сыму, Сюй Яо облегчённо вздохнула и похлопала себя по груди:

— Что такое, это ты! Напугал до смерти!

{Чего прячешься? Даже поздороваться не можешь?}

— Так здороваться нельзя! Если бы он увидел меня снаружи, то понял бы, что это я попросила тебя передать! — объяснила Сюй Яо.

Хотя она и была влюблённой дурочкой, но всё же довольно умной!

Линь Сыму хотел сказать, что на самом деле разницы нет, Чжоци не идиот и рано или поздно догадается.

Но в итоге, эх, ему было лень объяснять, так что он решил оставить всё как есть.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Военный советник по вопросам любви (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение