”
Хех, она давно слышала, что этот финальный фильм очень трогательный, так что можно сказать, пришла подготовленной.
Линь Сыму взглянул на салфетки и улыбнулся:
{Даже если я заплачу, то буду плакать тайно, чтобы ты не заметила.}
— Э?! Так нельзя! — *Если она будет плакать одна, ей будет очень неловко!*
{Я имею в виду, что не буду плакать так сильно, чтобы понадобились салфетки.}
— О, а я уж подумала, ты из тех парней, которые ни за что не заплачут в кино, — поддразнила Сюй Яо.
Ей не нравились парни, которые нарочно притворялись сильными и настаивали на том, чтобы не плакать, лишь бы показать свою маскулинность.
В итоге, к концу фильма Сюй Яо, как и ожидалось, разревелась, а Линь Сыму, как и сказал, хоть и прослезился, но не настолько сильно, чтобы нуждаться в «спасении» салфетками — лишь глаза немного покраснели.
Всхлипывая, Сюй Яо невнятно указала на туалет:
— Я умыться…
Линь Сыму сделал жест «подожду тебя снаружи».
Выйдя из туалета, Сюй Яо уже отбросила грустные эмоции и, потянув Линь Сыму за руку, воскликнула:
— Живот урчит! Так есть хочется! Пойдём сразу поужинаем, хорошо?
Кивнув, Линь Сыму всё же вопросительно посмотрел на неё: *Ещё и шести нет? Так быстро проголодалась?*
— Плач — это очень энергозатратное дело! Очень устаёшь, тратится много энергии, — поспешила объяснить Сюй Яо.
Услышав такое объяснение, Линь Сыму не смог возразить и указал на Макдоналдс неподалёку:
{Ладно. Пойдём восполнять энергию. Макдоналдс? Быстрее всего.}
— О, да, я хочу двойной чикенбургер! А, давно не ела яблочный пирожок… Эй, почему так много народу, ещё ведь не время ужина? — Сюй Яо оглядела ресторан и увидела, что и у касс, и за столиками полно людей.
Линь Сыму, благодаря своему росту, смог разглядеть ситуацию внутри:
{Эм, терминалы самообслуживания сломались, поэтому приходится стоять в очереди к кассе.}
Сюй Яо ещё не успела сказать, что пойдёт занять столик, как услышала нетерпеливый голос кассира:
— Молодой человек, скажите чётко, что именно вы хотите? Пожалуйста, решайте быстрее, сзади ещё много людей!
*Ах, в такой ситуации отправлять Сыму делать заказ — это же лезть на рожон?*
Поэтому Сюй Яо, уже готовая предложить пойти занять столик, передумала:
— Сыму, может, ты пойдёшь займёшь место? А я закажу?
Линь Сыму взглянул на кассу, потом на Сюй Яо и кивнул.
— Что будешь?
{Острые куриные крылышки и рисовую кашу с курицей.}
— Хорошо.
Во время еды Сюй Яо увидела, как Линь Сыму с аппетитом ест кашу, и не удержалась от вопроса:
— Сыму, а что бы ты ел в KFC?
Линь Сыму без колебаний ответил:
{Куриный бургер.}
— А в Пицца Хат?
{Спагетти… и пиццу.}
— Сыму, какой же ты милый!
Линь Сыму перестал есть кашу и с любопытством посмотрел на Сюй Яо.
— В Макдоналдсе есть кашу, в KFC — бургер, а в Пицца Хат — спагетти?! — Сюй Яо приложила руку ко лбу и рассмеялась.
*Неужели бургеры из Макдоналдса, жареная курица из KFC и пицца из Пицца Хат для него ничего не значат?!*
*То называет его послушным, то милым?*
Линь Сыму вздохнул, кончики его ушей слегка покраснели:
{А что, нельзя?}
— Бургеры из Макдоналдса, жареная курица из KFC и пицца из Пицца Хат хором спрашивают: Am I a joke to you?! — Сюй Яо не знала, смеяться ей или плакать, а Линь Сыму спокойно поправил её:
{Так я же сказал, что в Пицца Хат ем пиццу.}
Они ели и болтали, пока Сюй Яо не заметила, что две девушки за спиной Линь Сыму постоянно поглядывают в их сторону и время от времени шепчутся.
Сюй Яо мгновенно всё поняла и подмигнула Линь Сыму:
— Красавчик, сзади девчонки на тебя заглядываются.
{Ты слишком много думаешь.}
— Эй, почему ты такой спокойный? Совсем не мило! — Сюй Яо выразила разочарование тем, что Линь Сыму остался равнодушным и даже бровью не повёл!
*Ай-яй-яй, а я-то думала, увижу смущённого Muji-парня!*
{Всё совершенно наоборот. Не веришь — прислушайся сама.}
Линь Сыму продолжал молча есть свои крылышки.
— Э? Ты так хорошо слышишь, что они говорят? — удивилась Сюй Яо.
Она лишь смутно разобрала, что девушки упоминали факультет японского языка, новенького и что-то про рубашку.
Линь Сыму кивнул:
{Раз не могу говорить, то больше слушаю.}
— Ох, в следующий раз точно нельзя будет говорить о тебе плохо! Слышит даже на таком расстоянии и при таком шуме! — поддразнила Сюй Яо, а затем, идя мыть руки, прошла мимо столика тех двух девушек.
— Выглядит неплохо, но говорят, он немой.
— Э? Немой? Не может говорить?!
— Кажется, да. У меня подруга с ним на одном факультете, говорит, он общается только через телефон.
— Какая жалость! Ладно бы не мог говорить комплименты, так ведь и в повседневной жизни проблемы!
— Не говори так, его жалко. Как думаешь, он вообще сможет найти девушку?
— Кстати, с ним ведь пришла их любимица факультета, как её там? Сюй Яо?
— А, может, она с ним из жалости…
Разговор девушек был резко прерван.
Сюй Яо, которая больше не могла этого слушать, остановилась у их столика и недовольно вмешалась:
— Вам бы стоило быть поосторожнее, он всё слышит.
Хорошее настроение Сюй Яо от похода в кино и ужина в выходной день мгновенно улетучилось.
Эх, оказывается, они просто сплетничали о нём. А что она сама только что сказала Сыму? Где тут разглядывание красавчика? Это больше походило на жалость к бедняге!
Как же её это взбесило!
Линь Сыму увидел, что Сюй Яо не в духе, и попытался её успокоить:
{Не стоит.}
*Не стоит злиться.*
*Тем более, говорят не о ней.*
— Даже если тебе всё равно…
Сюй Яо не успела договорить, как Линь Сыму остановил её жестом руки:
{Мне не всё равно.}
— Тогда почему ты говоришь… — Сюй Яо не понимала.
Если ему не всё равно, почему он сидит с каменным лицом, словно эти перешёптывания его не трогают?
{Не всё равно, но это не имеет значения. Это ведь правда.}
Он не мог помешать другим сплетничать, тем более что это были не беспочвенные слухи, а констатация факта.
За столько лет подобные сплетни уже перестали его задевать.
— Впредь я буду внимательнее, прости.
Линь Сыму доел крылышки. Он собирался допить кашу, но остановился.
Сюй Яо, только что удивлявшаяся отсутствию эмоций на лице Линь Сыму, в следующую секунду впервые увидела на нём явное недовольство. Его обычно мягкое лицо стало холодным.
Это резко контрастировало с его горячей куриной кашей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|