Глава 2. Знакомый незнакомец (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шок и унижение породили безмерную обиду, которая в одно мгновение прорвала плотину. Волны и ледяной ветер хлынули мне в грудь.

Глаза защипало.

Почувствовав, как взгляд затуманился от слез, я с усилием сдержала подступающий к горлу ком и проглотила их.

Накахара Чуя, мой муж, направил на меня пистолет.

Он посмел направить на меня пистолет.

В нашу годовщину свадьбы он держал в руках не букет цветов для меня, а пистолет, нацеленный мне в грудь.

И он еще спрашивает, кто я.

Это я еще не проснулась?

Или это он сегодня на задании головой ударился?

Мой и без того затуманенный и уставший мозг превратился в кашу, утратив обычную остроту.

Потрясенная и обиженная, я лишь упрямо повторяла про себя: только не плакать здесь.

Если нам предстоит ссора, плакать — значит потерять лицо.

Он оставался безучастным к моей обиде. Недоумение на его лице постепенно сменялось нетерпением из-за моего молчания. Его взгляд, устремленный на меня, был похож на зимние сосульки под крышей — холодный и острый, но при этом такой ясный и прямой, что я не могла обманывать себя.

Я смотрела на него через низкий журнальный столик.

— Ты! Ты что, с ума сошел?! Еще спрашиваешь, кто я? Ты... ты так сильно злишься? Ты еще и пистолет на меня направил! Ты посмел направить на меня пистолет!

Я едва сдерживала эмоции, голос дрожал.

Внезапно я осознала, что гнев и страх — мои обычные спутники среди негативных эмоций. А вот обида... Кажется, я давно так сильно не обижалась, до желания разрыдаться. Я никак не могла унять подступающую к горлу и носу горечь.

Я упрямо сдерживалась, пока лицо и голова не начали гореть.

Возможно, мое поведение показалось ему слишком естественным. На мгновение в его взгляде промелькнуло сомнение, но затем выражение лица снова стало сложным.

— Последний раз спрашиваю: кто ты? Цель?

...

Кровь ударила в голову, смывая остатки разума. Гнев и смутный, непонятно откуда взявшийся страх вытеснили обиду.

Не обращая внимания на дуло пистолета, я схватила подушку с дивана и швырнула в него.

Он, как и ожидалось, не выстрелил, а лишь небрежно отмахнулся от летящей подушки.

Его взгляд окончательно похолодел.

Чуя быстро шагнул вперед, обогнув угол дивана, легко схватил мое застывшее тело и ловко заломил мне руки за спину.

Его отработанные движениями прижали меня к полу, я упала на колени, больно ударившись.

Инстинктивно сжавшись, я ударилась лицом и бьющейся ногой о журнальный столик.

Гнев и обида мгновенно исчезли. Воспоминания о почти двадцати годах жизни, полных панического страха (шороха ветра и крика журавля), которые я почти забыла, внезапно вырвались наружу.

Словно разбилась прекрасная, нереальная мечта. Знакомое дуло пистолета из прошлого и знакомое выражение лица человека, державшего его, — эти образы, будто ожившие картины из прошлого, наложились друг на друга и полностью завладели моим сознанием.

...

............

— Я... я Аоки... — недоверчиво прошептала маленькая девочка дрожащим голосом. Ее бледное, бессильное оправдание и полные слез глаза выражали явную надежду и мольбу, обращенные к человеку перед ней.

*Бах!*

Пуля легко пронзила тело ребенка. Этот кусочек металла, застрявший внутри, причинял жгучую боль.

Но маленькая девочка в белом лабораторном халате, лежащая на полу, лишь тихо опустила голову, глядя, как ее одежда пропитывается кровью. Она сжалась в комочек и дрожала в этом углу, окутанном густым запахом крови.

Горячие слезы, падавшие на лицо, причиняли ей больше страданий, чем жгучая боль от раны, словно ее пытали раскаленным железом (паолао).

— Ты, похоже, с детства не в себе, ведешь себя как дурочка.

Возможно, честно отвечать и искренне надеяться... действительно очень глупо.

Девочка отстраненно подумала об этом, ее душа словно раскололась надвое от выстрела.

Одна половина стояла неподалеку, хладнокровно наблюдая за этой захватывающей драмой; другая сжалась в окровавленном теле, а слезы ручейками катились по щекам, смешиваясь с кровью на полу и немного размывая ее цвет под лицом.

...

............

От страха и неверия в голове стало пусто.

Мое лицо прижималось к холодному полу. Горячие слезы, незаметно хлынувшие из глаз, оказались зажаты между скулой и ледяным полом. На мгновение мне показалось, что они, как та лужа крови из прошлого, тоже пахнут кровью.

Рыжеволосый юноша передо мной хмурился и что-то говорил, но до моих ушей доносился лишь тот давний холодный, безумный, пронзительный смех...

— Ты действительно веришь в такую вещь, как «товарищи»?

Словно неотвязный кошмар, он пустил корни глубоко в моем сердце. Затаившись на долгие годы, он внезапно вернулся в новом обличье, со знакомым дулом пистолета, и снова выстрелил мне в сердце.

— Ты... действительно поднял на меня руку... — пробормотала я в оцепенении. В затуманенном сознании все еще оставалось место для обиды, а сердце наполнилось горечью.

Так горько.

Так горько.

Так горько, что я растерялась.

— Уже... хочешь развестись?..

Хотя мне хотелось лишь погрузиться в свой мир, инстинкт самосохранения заставил меня бороться, чтобы выбраться из этой клетки.

Я не видела его лица, но почувствовала, как тело за моей спиной замерло, а хватка на мгновение ослабла.

Словно очнувшись от долгого сна и вернувшись в реальность, я растерянно пыталась понять, что происходит.

Какой-то отблеск ударил в глаза, и я невольно посмотрела на его источник.

Это было кольцо.

Мое обручальное кольцо.

Оно тихо висело на краю дивана, готовое вот-вот упасть.

Мои глаза, словно маяк для моей блуждающей души, нашли точку опоры.

Тот цветущий весенний день и яркое полуденное солнце отразились в блеске голубого бриллианта, рисуя картину, полную нежности, завершающуюся надежными объятиями и сладким глубоким поцелуем.

Хотя я смутно чувствовала, что что-то не так, неясные догадки не успели оформиться — их тут же подавил сопутствующий страх, загнав глубоко внутрь и приказав не высовываться.

Разум вернулся, но я по-прежнему оставалась в самой жалкой позе, как та маленькая девочка из прошлого — с хладнокровной душой и льющимися слезами.

Подсознательно избегая главного вопроса, я попыталась высвободить правую руку, чтобы схватить кольцо.

Однако я не успела даже толком протянуть руку, как настороженный Чуя схватил меня за предплечье.

Запястье пронзила острая боль, и слезы тут же хлынули из глаз, падая на деревянный пол перед журнальным столиком.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Знакомый незнакомец (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение