Глава 6: Обуза

Выйдя из Двора Чистого Ветра, она шла по пути, где пейзаж был весьма приятным. Цветы и травы были тщательно ухожены, а каждый павильон и двор имели свои особенности.

Встречающиеся слуги были вежливы, почтительны и хорошо знали правила.

Хотя она шла лишь для того, чтобы выразить благодарность, Цинь Вань все равно нервничала, не зная, что сказать.

Внутреннее чутье подсказывало ей, что Дуань Яо — очень влиятельная личность.

Подойдя к Кабинету, она услышала лишь одно слово: — Входите.

Цинь Вань толкнула дверь и вошла, но тут же застыла. Она стояла там, как дурочка, забыв поклониться, забыв заговорить.

Все, что она видела, были книги. Они аккуратно стояли на книжных шкафах, образуя настоящую миниатюрную библиотеку.

Обстановка в кабинете была простой.

Эта комната ей нравилась!

Придя в себя, Цинь Вань осознала свое неуместное поведение. Она почесала голову: — Эм, я пришла поблагодарить вас.

— Не стоит благодарности, это то, что должен был сделать этот князь, — его голос по-прежнему был холодным, лишенным каких-либо эмоций.

— Как князь узнал, что я в опасности? — Цинь Вань не могла не думать об этом. Неужели за ней кто-то следил?

— Это этот князь послал людей следить за тобой, — Дуань Яо под серебряной маской был совершенно спокоен.

— О, тогда я пойду, — Цинь Вань повернулась, собираясь уйти. В такой гнетущей атмосфере она просто не могла найти подходящую тему для разговора!

— Моя будущая принцесса-консорт, ты не хочешь поговорить о третьем числе следующего месяца? Как ты выйдешь замуж за этого князя, покинув Резиденцию генерала? — раздался голос князя из-за спины. Цинь Вань остановилась, повернулась и посмотрела на него с недоумением.

Подумав немного, она сказала: — Я выйду замуж из Ресторана «Приходящее Счастье». Боюсь, у меня не будет ни приданого, ни родных и друзей, чтобы проводить меня. Ничего, что соответствует положению. Если князь брезгует, можете просто дать мне разводное письмо после свадьбы.

— В тот день я приеду за тобой. Что касается внешних вещей, этот князь о них не заботится, — прямо сказал он, глядя ей в глаза.

— Но разве этот брак не унижение для вас? Все знают, что я невежественна, не разбираюсь ни в одном из четырех искусств, я просто никчемность, не пользуюсь любовью семьи, у меня нет никакой опоры, я просто обуза, — Цинь Вань не понимала. Она надеялась услышать удовлетворительный ответ, а не просто отговорку.

Возможно, для здешних людей брак — это нечто обыденное. Многие даже не видели свою вторую половину, но под давлением родительской воли и слов свахи выходили замуж за человека, которого совершенно не знали. О какой любви или родственной душе тут могла идти речь?

Перед ними стояла задача рожать и воспитывать детей, продолжать род, поколение за поколением.

— Все говорят, что этот князь убивает без счета. Разве мы не идеальная пара? Ты останешься в Резиденции князя на эти полмесяца. Лучше заранее привыкнуть. Если что-то понадобится, скажи Управляющему, — сказав это, он продолжил практиковать каллиграфию на бумаге сюань. Его почерк был плавным, как плывущие облака и текущая вода, мазки кисти — как облака и дым, смелые и поразительные, формы разнообразные и живые. Он писал без усилий, в состоянии, когда разум и рука забыты.

Он больше не смотрел на нее, сосредоточившись на своем искусстве.

— Князь, вы довольно остроумны! Спасибо, — поблагодарила Цинь Вань и повернулась, чтобы уйти.

Выйдя из комнаты и идя под карнизом, она тут же почувствовала облегчение.

Хорошо, что у нее еще есть время перевести дух, иначе она бы просто сломалась!

Переселившись из современного мира, она не была какой-то сильной женщиной. Невозможно в одночасье совершить невероятный переворот и превратиться в любимую всеми красавицу и талантливую женщину. Ей придется двигаться шаг за шагом.

Сейчас самое главное — изучить знания этой эпохи, получить информацию и подготовиться к будущему.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение