Глава 5: Не отказывайся

— Госпожа, когда мы уходили из Резиденции генерала, я собирала вещи и нашла кое-что странное. Думаю, это оставила вам Матушка? Но служанка никогда не видела, что это такое? — Девочка-служанка протянула ей маленький тканевый сверток.

Цинь Вань взяла его и обнаружила, что это хирургический набор. Хотя он не был таким, как тот, что у нее был в современном мире, он мало чем отличался, даже был более изящным. На каждой хирургической игле разного размера был одинаковый узор в виде розы.

К своей радости, Цинь Вань с горечью обнаружила, что даже имея хирургические иглы в этой Стране Сюань Юань, без высокотехнологичного оборудования из современного мира, она не сможет применить свои навыки в полной мере! Максимум, что она могла делать, это простые операции вроде перевязки и наложения швов.

Эх, Боже мой! Чтобы прокормить себя и служанку, ей нужен какой-то навык.

Письменность этой эпохи тоже нужно изучать с нуля, и только потом думать об изучении медицины.

В этот момент в дверь вошли две миловидные служанки. Подойдя к кровати, они одновременно опустились на колени, прося Цинь Вань дать им имена. Они сказали, что их прислал князь, и отныне они ее люди, ее госпожа.

Цинь Вань встала с кровати, желая помочь им подняться. — Я не какая-то знатная дама, и мне не нужно столько людей для ухода. Одной служанки достаточно. Я ценю добрые намерения князя, можете возвращаться! — Она говорила по-доброму, но девушки, похоже, неправильно ее поняли, решив, что она их презирает.

— Госпожа, мы обе немного владеем боевыми искусствами. Вам и госпоже служанке тоже нужна защита, позвольте нам остаться, — снова сказали они.

Цинь Вань про себя подумала: раньше нужно было кормить двоих, теперь придется кормить четверых.

В этом были как плюсы, так и минусы.

Однажды она хотела путешествовать по миру, взяв с собой трех служанок. Хотя они могли обеспечить ее безопасность, их настоящим хозяином был князь Дуань Яо, человек другого пола. Тогда уходить будет неудобно, если только они не будут полностью преданы ей.

— Госпожа, не беспокойтесь. Резиденция князя всегда признает только нынешнего хозяина. Отныне мы будем подчиняться только вам, — эти две служанки, казалось, прочитали мысли Цинь Вань.

— Тогда ты будешь Бифштексом, а ты — Красным Вином, — сказала Цинь Вань, поглаживая подбородок правой рукой.

Стоявшая рядом служанка засмеялась. — Госпожа, что это за имена такие! — Простите ее, Цинь Вань очень скучала по еде из современного мира. Придумывать имена было слишком утомительно, поэтому она назвала их тем, что пришло в голову!

Бедные служанки Бифштекс и Красное Вино переглянулись. Какие странные имена!

— У меня есть правила, но их как бы и нет, — сказала Цинь Вань, довольная ими обеими, и объяснила свои правила. — Обычно, когда вы меня видите, не нужно кланяться или что-то в этом роде. Мы равны. Если я предложу вам поесть вместе, не отказывайтесь, иначе я рассержусь. Пока вы верны, мы будем делить горе и радость, и нам нечего бояться.

— Да, Госпожа! — ответили обе.

— Я хочу принять ванну, приготовьте мне горячей воды. А потом занимайтесь своими делами. Вечером мы поужинаем вместе. Окей? — Цинь Вань увидела их озадаченные лица и объяснила: — «Окей» значит «есть ли вопросы». Если нет, то скажите «окей».

— Окей, — ответили Бифштекс и Красное Вино.

Приняв приятную ванну, Цинь Вань переоделась и из вежливости решила встретиться с Дуань Яо, чтобы выразить благодарность.

— Бифштекс, где князь? Я хочу его видеть, — спросила Цинь Вань.

— Бифштекс сейчас отведет Госпожу, — Бифштекс пошла впереди, показывая дорогу.