Любви нужна смелость (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Любви нужна смелость

«Я жду тебя, полгода — мой срок».

Это звучало и как обещание, и как самоирония — печально и одиноко.

Музыка закончилась, но Лу Юэ всё ещё была погружена в песню, не в силах освободиться, словно она сама была той страдающей героиней из клипа.

Страдающая… героиня… Когда всё успело перевернуться?

Полчаса назад она смеялась над Дин Сяоцюань, а теперь трагедия повторялась с ней самой. Жизнь, действительно, полна неизвестности и иронии.

На этот раз настала очередь Дин Сяоцюань выключить звук.

В маленькой комнате снова воцарилась тишина. Дин Сяоцюань даже вернула обычное освещение. Тусклый жёлтый свет мягко падал на тело, и настроение вдруг стало немного подавленным.

Лу Юэ крепче обняла подушку, опустила глаза, намеренно игнорируя пытливый взгляд Дин Сяоцюань.

Однако Дин Сяоцюань было не так-то просто обмануть.

Она грациозно встала, подошла к круглому столику, налила две чашки хризантемового чая, затем неторопливо вернулась, села и с живым интересом уставилась на Лу Юэ.

Лу Юэ почувствовала её взгляд, подняла голову, взяла чашку с ароматным, смягчающим горло хризантемовым чаем, но лицо её по-прежнему выражало спокойствие и невозмутимость. Она продолжала сидеть с важным видом.

Дин Сяоцюань наконец не выдержала. С привычным выражением «сокрушения из-за чужих неудач» она сказала:

— Лу Юэ, ты так проникновенно пела. Неужели ты пела о своих чувствах?

Лу Юэ искоса взглянула на неё.

— А что, нельзя?

— Что такого удивительного в том, что я пою? К тому же, разве не ты заставила меня петь?

«Она изо всех сил пытается скрыть…» — Дин Сяоцюань сразу всё поняла.

— Лу Сяоюэ, ну почему ты становишься всё более бесхребетной? Я не понимаю, каким приворотным зельем тебя опоил Ся Дунъянь? Неужели стоило ради него столько лет хранить верность и отказываться от целого леса?

— И до сих пор поёшь «Я жду тебя»? Ты ждала столько лет, и тебе всё ещё мало? Я скоро от тебя с ума сойду… — Дин Сяоцюань попала в самую точку и снова начала свою тираду, без умолку тараторя.

— Что такое… Я же не говорила, что пела для него… — Лу Юэ наконец не выдержала и поспешно прервала глубокие нравоучения госпожи Дин.

Непонятно почему, но в последние два дня имя Ся Дунъяня упоминалось снова и снова, а она ведь только собралась начать новые отношения.

— Что?

К счастью, в комнате было достаточно тихо, и хотя Лу Юэ говорила негромко, Дин Сяоцюань всё отчётливо расслышала.

Она сказала: «Я же не говорила, что пела для него…». Не для него? Не для Ся Дунъяня?

Тогда для кого?

Неужели появилась новая цель?

У этой глупышки наконец-то наступила вторая весна?

Дин Сяоцюань обрадовалась. Вот это сенсация! Если она расскажет об этом их общим друзьям-одноклассникам, там точно начнётся переполох.

Но сначала нужно всё хорошенько проверить. У этой глупой женщины за все эти годы на самом деле хватало назойливых ухажёров, просто она всегда держала их на расстоянии своим холодным видом… Именно это и заставляло её, как сестру, так сильно переживать.

Раз уж Лу Юэ сегодня решилась так сказать, значит, скорее всего, что-то действительно происходит.

Несколько дней назад она упоминала, что мама Лу снова устроила ей свидание вслепую. Но всем было известно, что Лу Юэ ходила на такие свидания так же часто, как в кино, и всегда безрезультатно. Со временем Дин Сяоцюань перестала интересоваться этими мимолётными «праздниками свиданий». Неужели… на этот раз что-то получилось?

Подумав об этом, Дин Сяоцюань больше не могла сдерживаться. Скрыв внутреннее волнение, она сделала глоток чая и неторопливо начала:

— Сяо Юэ, я не ослышалась?

— Ты хочешь сказать, что ждёшь не Ся Дунъяня, а кого-то другого?

— Можешь и так думать, — голос был ровным, безразличным.

Дин Сяоцюань, раздираемая любопытством из-за вызывающе невозмутимого выражения лица Лу Юэ, не удержалась от колкости:

— Лу Юэ, этот человек, о котором ты говоришь, случайно не тот, с кем ты вчера ходила на свидание?

— Если я правильно помню, это же тот самый легендарный бриллиантовый холостяк!

Лу Юэ повернулась лицом к Дин Сяоцюань. Помолчав немного, она наконец не выдержала и расхохоталась. Если бы она сдержалась ещё немного, то, наверное, повредила бы себе что-нибудь внутри от подавленных эмоций.

Она знала, что у Дин Сяоцюань все эмоции написаны на лице. Только что она явно хотела проявить заботу, узнать правду за её словами, но не могла пересилить себя и столкнуться с её холодностью, поэтому и съязвила. Гордая и вспыльчивая госпожа Дин, на самом деле она просто хотела позаботиться о ней, верно?

Поставив опустевшую чашку, Лу Юэ снова встала, подошла к Дин Сяоцюань, села рядом, обняла её за руку, нежно положила голову ей на плечо и тихо прошептала:

— Сяоцюань, спасибо тебе.

— Я знаю, ты беспокоишься обо мне. Но на этот раз тебе действительно не о чем волноваться. Эту песню я посвятила себе. Полгода — это последний срок, который я дала Ся Дунъяню, и это максимальный срок, который я дала себе, чтобы начать всё сначала.

Точнее говоря, именно из-за других людей я решила установить срок для этого смехотворного ожидания Ся Дунъяня. Полгода. Когда пройдёт ещё полгода, всё встанет на свои места.

Столько лет… самой уже смешно и грустно. Наконец-то я устала…

— Сяо Юэ, ты… серьёзно? — Дин Сяоцюань сейчас была не в настроении для загадок. Она взяла Лу Юэ за подбородок, повернулась к ней и посмотрела с серьёзным выражением лица. Видимо, она действительно волновалась.

Лу Юэ подыграла ей, отбросив шутливый тон, и ответила слово в слово:

— Да, Сяоцюань, я уверена, что говорю серьёзно.

— Мужчину со вчерашнего свидания зовут Ли Тяньмин.

— За эти годы не то чтобы я не хотела найти кого-то другого, просто никто не вызывал у меня желания быть вместе. Но, думаю, Ли Тяньмин — исключение. С ним мне комфортно, я даже готова ему доверять. Думаю, возможно, на этот раз я могу попробовать.

— Вы все правы. Ся Дунъянь — это прошлое. Прошлое никогда не вернётся, а даже если вернётся, оно уже не будет идеальным!

— Вы? Кто ещё тебе это говорил?

— Моя мама. Вчера вечером она поговорила со мной начистоту. Сяоцюань, знаешь?

— Оказывается, я всё это время занималась самообманом. Я думала, что если я не говорю, то никто не знает. Но на самом деле все всё понимали, они просто не говорили, чтобы не расстраивать меня.

— Подумать только, какая я неблагодарная дочь. Такая взрослая, а всё ещё заставляю родителей волноваться… — говоря это, Лу Юэ отвернулась. Её голос был тихим, сдавленным от слёз. Похоже, ей было очень грустно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Любви нужна смелость (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение