О привычке (Часть 1)

«Вэй Юань Сюань» был частным рестораном, сочетавшим в себе сычуаньскую и хунаньскую кухни. Фирменные блюда были изысканными, элегантными и невероятно вкусными, что принесло заведению известность в районе Цзянчуаньского университета.

Лу Юэ помнила, как в детстве отец водил всю семью в ресторан только на День защиты детей или когда она получала первое место на экзаменах. И каждый раз они шли именно в «Вэй Юань Сюань».

С тех пор Лу Юэ запомнила это место. Повзрослев, она стала бывать там чаще — с одноклассниками, с друзьями… Но, как ни странно, ей это никогда не надоедало.

Иногда Лу Юэ казалось, что она очень упрямый человек. Взять хотя бы её привязанность к «Вэй Юань Сюань»: она могла есть там бесконечно и никогда не думала сменить ресторан или попробовать другую кухню.

Иногда, пообедав с коллегами или друзьями в другом месте, она потом звонила Дин Сяоцюань и жаловалась: «Сегодня еда была ужасная, всё-таки в „Вэй Юань Сюань“ вкуснее».

Дин Сяоцюань каждый раз сокрушалась и упрекала её: «Лу Юэ, ну почему ты во всём такая упрямая? Выбрала что-то одно и держишься за это мёртвой хваткой, да?

Причёска — та же, одежда — та же, еда — та же, и мужчин ищешь так же… Эх, Лу Юэ, ну что мне с тобой делать?»

Хм, кажется, Дин Сяоцюань была права. Лу Юэ всегда была такой: не любила перемены и не хотела пробовать новое, чувствуя, что психологически не сможет адаптироваться и принять это.

Это действительно была плохая привычка. Возможно, ей стоило попробовать пойти другим путём, попробовать другие вкусы.

Но сегодня она впервые пригласила Ли Тяньмина на ужин, поэтому лучше было выбрать знакомое место. Если будет следующий раз, возможно, она захочет попробовать что-то новое вместе с ним.

«Вэй Юань Сюань» находился в глубине переулка, и Audi Q7 Ли Тяньмина, естественно, не мог туда проехать. К счастью, Цзянчуаньский университет был довольно известным местом в Цзянчуане, территория была большой, и мест для парковки хватало. Ли Тяньмин заехал на территорию кампуса в поисках парковочного места, и уже через несколько минут появился, элегантно неся портфель.

Они свернули с дороги справа от главных ворот Цзянчуаньского университета, прошли метров тридцать-пятьдесят, затем свернули в узкий переулок. Они шли по нему минут пять, а конца всё не было видно. Ли Тяньмин и Чжоу Шаохуа, оба высокие и статные красавцы, слегка вспотели. Не от усталости, а скорее от недоумения: этот путь, извилистый, как горная тропа, — неужели он действительно ведёт к ресторану?

Лу Юэ обернулась и, увидев молчаливых и растерянных спутников, не удержалась от шутки:

— Вы что, боитесь, что я вас заведу куда-нибудь и продам?

Чжоу Шаохуа только улыбнулся и замотал головой, как волчок, что, впрочем, лишь выдавало его с головой. Ли Тяньмин потянул его за рукав и тут же ответил, скривив губы:

— Что ты такое говоришь? Просто мы сегодня очень много ходили, и вид этого бесконечного переулка немного пугает, вот и всё. Прости, что заставили тебя смеяться.

— Тут всего минут двадцать ходьбы, не так уж и много. Хе-хе, уже почти пришли, вон там, впереди, — на самом деле Лу Юэ думала про себя: «Прошли совсем немного, а уже устали. Видимо, привыкли ездить на машине, избаловались. Родились под счастливой звездой, ничего не скажешь!»

Она и не знала, что эти двое весь день таскали вещи вверх-вниз, работая грузчиками.

Пока они разговаривали, переулок действительно начал подходить к концу. Ли Тяньмин увидел указатель на стене, последовал за Лу Юэ направо, и перед ними открылась широкая улица. Было почти семь вечера, и улица уже была ярко освещена фонарями, но пешеходов было немного. Здесь было просторно и тихо, настоящий оазис спокойствия в конце глухого переулка, чем-то напоминающий райский уголок.

«Вэй Юань Сюань» располагался в первом же здании на улице. Небольшая вывеска не поражала воображение, но и не заметить её было трудно.

Но что действительно удивило Ли Тяньмина, так это интерьер. Они толкнули раздвижную стеклянную дверь, за которой висела пластиковая занавеска. Отодвинув её, они вошли внутрь. У входа стояла полукруглая стойка регистрации. Женщина лет сорока-пятидесяти склонилась над стойкой и что-то писала. Увидев их, она тут же выпрямилась и улыбнулась:

— Сяо Юэ, ты пришла? Давно тебя не было видно.

— Да, здравствуйте, тётя Сюэ. В последнее время была очень занята. Сегодня специально привела друзей поужинать, — Лу Юэ тоже улыбалась.

Ли Тяньмин и Чжоу Шаохуа тут же вежливо поздоровались. Женщина, которую назвали тётей Сюэ, хихикнула и быстро оглядела обоих мужчин.

— О, дайте-ка угадаю, один из них — твой парень? Сяо Юэ, тебе давно пора найти себе кого-нибудь. Тётя Сюэ уже заждалась приглашения на твою свадьбу.

Лу Юэ поджала губы, на щеках появились ямочки. Она внимательно выслушала, а затем незаметно сменила тему:

— Тётя Сюэ, не волнуйтесь, когда придёт время, я обязательно приглашу вас на свадьбу. Тётя Сюэ, я смотрю, сегодня много посетителей. Вы оставили для меня заказанную комнату?

— Ой, смотри-ка, чуть не забыла! Комната «Дунцзюй» на втором этаже ждёт тебя. Веди друзей наверх. Сегодня много работы, тётя Сюэ не сможет вами заняться. Как выберешь блюда, позови Сяо Юй, хорошо? — Тётя Сюэ говорила правду. Войдя, Ли Тяньмин сразу заметил, что небольшое заведение было полно народу, а несколько человек даже ждали, пока освободится столик.

Такая популярность ресторанчика в глухом переулке подтверждала пословицу: «Хорошее вино само себя хвалит».

— Да, я знаю, спасибо, тётя Сюэ, — сказала Лу Юэ и повела мужчин на второй этаж.

«Похоже, Лу Юэ здесь частый гость», — тут же понял Ли Тяньмин.

Он вспомнил, как тётя Сюэ спросила, привела ли она своего парня. Хотя Лу Юэ не подтвердила, но и не стала отрицать. Можно ли это расценивать как молчаливое согласие?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

О привычке (Часть 1)

Настройки


Сообщение