Я буду ждать тебя (Часть 2)

Ну вот, наступила на больное место. Дин Сяоцюань схватила подушку из-за спины и швырнула её в Лу Юэ, обиженно крича:

— Лу Сяоюэ, вот так ты дружишь?

— Хмф, я-то надеялась, что ты меня утешишь, а ты, похоже, нарочно хочешь меня до смерти разозлить, да?

Однако Дин Сяоцюань всё же сдержалась: подушка мягко упала рядом с Лу Юэ, не задев её.

Лу Юэ внутренне оробела. Она подхватила подушку и прижала её к себе. Испугала её не подушка, а обращение «Лу Сяоюэ».

Обычно Дин Сяоцюань звала её Сяо Юэ, а на людях — Лу Юэ. Если же она обращалась к ней «Лу Сяоюэ», это точно означало, что её настроение было подобно надвигающейся буре…

Лу Юэ на пару секунд замешкалась, осознав, что мудрый уступает обстоятельствам.

Она с улыбкой подсела к Дин Сяоцюань и начала добродушно извиняться:

— Ладно, ладно, моя дорогая госпожа Дин, Лу Сяоюэ приносит тебе свои извинения. Я не должна была тебе перечить, не должна была, видя, что ты сердишься, не утешать твою ранимую душу, а отвечать колкостью на колкость. Я извиняюсь, я раскаиваюсь, хорошо?

— Хмф, и как же ты собираешься выразить своё раскаяние? Три слова «мне очень жаль» не помогут, — Дин Сяоцюань тут же задрала нос.

— Э-э… Как выразить раскаяние? Может, я пойду на всё ради друга и, рискуя лопнуть от переедания, снова спущусь с тобой вниз и наемся до отвала?

Это должно было сработать. Дин Сяоцюань всегда была неравнодушна к вкусной еде.

— Не хочу, я больше не буду есть.

— Чжан Фэй, этот ублюдок, сказал, что если я буду так много есть, то стану безобразно толстой. На этот раз я назло ему три дня поголодаю, похудею и покажу ему! Смотрит на меня свысока, хмф…

Лу Юэ смотрела, как подруга с гневом скрипит зубами, и ей показалось, что над головой пролетела стая ворон. Она с горечью вздохнула:

— Сяоцюань, ты же не хочешь сказать, что сегодня ты так убита горем только потому, что твой муж сказал, что тебе не следует слишком много есть?

— Что значит «только»?

— Разве этого недостаточно?

— Ты знаешь, что он сказал?

— Он сказал, что я целыми днями только и делаю, что ем: от сычуаньской до фуцзяньской кухни, от корейских до японских блюд, от тайской до вьетнамской еды — мне всё нравится… Я… Неужели я такая свинья? Я просто люблю вкусно поесть, это же не преступление. К тому же, я трачу свою зарплату, какое он имеет право меня упрекать…

Лу Юэ окончательно потеряла дар речи. Она так спешила сюда, всю дорогу волновалась, думала, что у парочки серьёзный конфликт, а оказалось — из-за такой мелочи.

Дин Сяоцюань любила поесть и могла съесть много — это было известно всем их друзьям с детства. Однако фигуру она всегда сохраняла отличную, определённо принадлежала к тому типу людей, которые не толстеют, сколько бы ни ели.

Чжан Фэй тоже прекрасно это знал. По идее, он не должен был упрекать её из-за боязни, что она поправится. Так в чём же дело?

— Да ладно, я не верю. Кто не знает, что ваш Чжан Фэй — «подкаблучник»? Чтобы он посмел так тебе сказать?

— Я в это не верю.

— Лу Сяоюэ, как ты можешь так говорить? Ты вообще на чьей стороне?

— Ты всё ещё моя лучшая, самая доверенная подруга Дин Сяоцюань или нет?

— И ещё, ты только что обещала извиниться. Меня не волнует, ты должна держать слово, — госпожа Дин начала капризничать.

Лу Юэ покачала головой. Раз уж попала в эту лодку, придётся идти на всё ради друга.

— Ладно, ладно, я на твоей стороне. Чжан Фэй — ублюдок, хорошо?

— К тому же, я уже извинилась. Я предложила поесть, ты не захотела. Тогда говори, чего ты хочешь?

— Я хочу, чтобы ты спела «Чжу Бацзе несёт жену», ха-ха… — сказав это, Дин Сяоцюань рассмеялась так, что затряслась, как цветок на ветру.

У Лу Юэ потемнело в глазах.

— Моя дорогая госпожа, это же просто мелодия, там нет слов, как я её спою…

— Хмф, меня не волнует. Нет слов — тогда включи музыку, а ты станцуй мне!

Вот так, оказывается, и становятся бесстыдниками.

— Ты же знаешь, я не умею танцевать. К тому же, такой сюжетный танец больше подошёл бы твоему мужу!

— Хмф, не смей больше его упоминать.

— Лу Сяоюэ, ты будешь танцевать или нет?

— Ты же знаешь, у меня есть козырь… — сказав это, Дин Сяоцюань вытянула две когтистые лапы, собираясь щекотать.

Лу Юэ поняла, что попала в ловушку, и подняла руки, сдаваясь. Затем, скрепя сердце, она подошла к караоке-аппарату, чтобы выбрать песню.

Она долго копалась, выбирая песню, а в голове лихорадочно искала способ выкрутиться.

Небеса всё же сжалились над ней. Как только Лу Юэ подумала позвать на помощь Чжан Фэя, на экране её телефона высветился входящий вызов — звонил Чжан Фэй.

Лу Юэ обрадовалась, схватила телефон и бросилась в туалет. Сначала она для вида отчитала Чжан Фэя, а затем молча выслушала его объяснения. Как и ожидалось, Дин Сяоцюань полностью исказила факты.

Оказалось, что они недавно начали активно пытаться завести ребенка. Врач дал им рекомендации: в этот период нужно очень внимательно следить за питанием. Но Дин Сяоцюань никак не могла сдержать себя: стоило ей захотеть чего-то, она ела всё подряд — кислое, сладкое, горькое, острое, ни в чём себе не отказывая. Естественно, это вызвало недовольство Чжан Фэя. Однако он лишь немного поворчал, не так уж сильно, как описывала Дин Сяоцюань. Но та в последнее время почему-то стала необычайно раздражительной и капризной, вот и разыгралась сегодняшняя драма.

Лу Юэ подумала и тихонько подсказала Чжан Фэю один приём. Затем она вышла из туалета, снова выключила музыку и протянула Дин Сяоцюань телефон, разговор по которому ещё не был завершён.

Не прошло и двух минут, как лицо Дин Сяоцюань, только что выражавшее обиду, расплылось в улыбке. Повесив трубку, она тут же засияла от удовольствия.

— Сяо Юэ, что ты только что сказала моему мужу?

— Он на этот раз так быстро согласился на мои невыгодные условия, ха-ха.

Только что называла его ублюдком, а теперь так мило — «муж». Эх, замужние женщины действительно такие непредсказуемые, — Лу Юэ покачала головой и вздохнула.

— О, ничего особенного. Я сказала ему, что если он сейчас же не приедет извиняться, я уведу тебя к другому мужчине, — подумав, она решила всё же подыграть ей.

— Ха-ха, вот это настоящая подруга! Так его и надо пугать.

— Хи-хи, ладно, можешь не танцевать «Чжу Бацзе несёт жену». Спой лучше несколько хороших песен?

— Всё равно нам нужно дождаться, пока Чжан Фэй приедет.

Лу Юэ вздохнула с облегчением. Наконец-то она дождалась этих слов. Заставить её танцевать было действительно труднее, чем достать луну с неба!

Она медленно подошла к караоке-аппарату. Её взгляд скользил по густо исписанному экрану и наконец остановился на песне Лю Жоин «Я жду тебя».

Лу Юэ не знала, было ли это вызвано словами Ли Тяньмина «Я буду ждать тебя», сказанными на прощание, или тем, что именно сегодня она наконец приняла решение поставить точку в своём многолетнем ожидании.

Так или иначе, ей очень захотелось спеть именно эту песню — «Я жду тебя». Эта изысканная печаль, эта невыразимая боль — должно быть, это и были её сокровенные чувства!

Я жду тебя, полгода — мой срок, а после — безжалостно тебя забуду, не только горечь, но и всю сладость.

Ждать тебя, доказать себе: я могу позволить тебе жить в моём сердце, а могу считать, что ты был лишь случайным прохожим.

Не верю, что ты передумаешь и вернёшься. Лишь по своему упрямству решила ждать тебя. Ни одна слеза не упала из моих глаз, лишь вслед твоей спине медленно потекла обратно в глубину души.

Любовь дошла до крайней боли, и лишь тогда понадобился срок ожидания, чтобы забыть себя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Я буду ждать тебя (Часть 2)

Настройки


Сообщение