Я буду ждать тебя (Часть 1)

Я буду ждать тебя

Выйдя из переулка, Чжоу Шаохуа тактично сослался на то, что живёт неподалёку, и ушёл первым. На самом деле он хотел создать возможность Ли Тяньмину и Лу Юэ побыть наедине — он всегда помнил об интересах своего друга.

Караоке-клуб «Время» располагался на довольно тихой, по сравнению с главной дорогой, улице Дунъилу. Это был развлекательный центр среднего и высокого класса, объединяющий отдых, развлечения и питание.

Дин Сяоцюань любила повеселиться, да и Лу Юэ нравилось петь. В свободное время они часто бывали здесь с друзьями.

Поесть на шведском столе, сходить на спа-процедуры, а потом попеть — жизнь текла неспешно и приятно…

Но сегодня ситуация была совсем другой. Душераздирающие рыдания и крики Дин Сяоцюань по телефону заставили сердце Лу Юэ уйти в пятки.

Хотя она хорошо знала свою подругу, с которой выросла вместе, и понимала, что у Дин Сяоцюань такой характер — на людях она милая и трогательная, образцовая учительница, а в кругу близких шумная, взбалмошная, любящая поиграть и пошуметь… Но всё-таки она уже была замужем. На памяти Лу Юэ, это был первый раз после свадьбы, когда Дин Сяоцюань плакала ей в трубку. Естественно, Лу Юэ не могла отнестись к этому легкомысленно.

К счастью, движение на улице Дунъилу было не очень интенсивным, а вечером и вовсе свободным. Не прошло и двадцати минут, как машина Ли Тяньмина подъехала ко входу в караоке-клуб «Время».

Лу Юэ была нетерпеливой. Она заранее отстегнула ремень безопасности и ждала момента, чтобы выйти. Как только машина остановилась, она потянулась к ручке двери, но Ли Тяньмин быстро среагировал и удержал уже повернувшуюся Лу Юэ.

— Осторожнее, у входа много машин, будь внимательна. Мне пойти с тобой наверх?

Всю дорогу она была поглощена тревогой и догадками, и только в этот момент Лу Юэ, кажется, осознала, что рядом с ней всё это время был мужчина. Она обернулась. Ли Тяньмин смотрел на неё с нежностью, его взгляд был горячим. В её сердце необъяснимо пробежала лёгкая рябь. Он… беспокоится о ней?

Лу Юэ слегка кашлянула, искусно развеивая повисшую в тесном пространстве машины тонкую атмосферу, и мило улыбнулась.

— Ли Тяньмин, спасибо тебе за сегодня!

— Спасибо, что поужинал со мной, и спасибо, что подвёз.

— Я сама поднимусь. Ты сегодня целый день уставал, тоже поезжай домой отдыхать пораньше, — она не забыла слова Чжоу Шаохуа о том, что они весь день работали грузчиками.

Ли Тяньмин отпустил её руку, но продолжал смотреть на неё не отрываясь, улыбаясь, но молча.

Его настроение внезапно стало превосходным, потому что она наконец-то спокойно назвала его по имени — Ли Тяньмин.

Однако ложкой дёгтя было это «спасибо» — слишком уж вежливое.

Лу Юэ на мгновение смутилась под его молчаливым взглядом, но просто выйти из машины и уйти было неловко. Её глаза непроизвольно метнулись к окну, пытаясь уклониться. Подумав немного, она очень тихо пояснила:

— Твой друг во время ужина сказал, что вы сегодня целый день работали грузчиками. Думаю, ты тоже очень устал. Я могу подняться сама, правда. Может, я напишу тебе сообщение, когда поднимусь?

Он только что проявил заботу о ней, так что с её стороны было бы вежливо ответить тем же, верно?

Её взгляд блуждал, на щеках играл лёгкий румянец, на губах — слабая улыбка. От этого вида у Ли Тяньмина пересохло в горле. Он собрался с духом, слегка отвёл взгляд, но всё же не собирался её отпускать.

— Лу Юэ, могу я расценить это как намёк?

— Или я могу считать, что наше вчерашнее свидание вслепую к этому моменту наконец увенчалось успехом?

Лу Юэ на мгновение застыла. Она не ожидала такого прямого вопроса. Он застал её врасплох: сказать «да» было нельзя, сказать «нет» — тоже неправильно. В итоге она смогла только уклониться:

— Я… я…

Ли Тяньмин был умным человеком. Его вопрос был скорее импульсивным, вызванным моментом. На самом деле он уже приготовился к «долгой осаде» и не торопился. Увидев реакцию Лу Юэ, он тут же понял, что был слишком резок. Поэтому, пока Лу Юэ мямлила «я…» и не могла ничего толком сказать, Ли Тяньмин счёл необходимым прекратить её неловкость.

Выражение его лица стало явно серьёзнее и настойчивее, чем мгновение назад. Глядя ей в глаза, он произнёс слово за словом:

— Лу Юэ, тебе не нужно торопиться с ответом. Сколько бы времени ни потребовалось, я буду ждать. Ждать ответа, который я хочу услышать.

Неловкость и улыбка застыли на её лице. Лу Юэ снова замерла. Он сказал, что будет ждать её. Ждать ответа, который он хочет услышать, сколько бы времени ни потребовалось.

Но какого ответа он хочет?

Они знакомы всего два дня, причём познакомились на свидании вслепую. Он хочет жениться?

Он считает её хорошей партией для брака?

Хм, в общем-то, да. Они ведь и встретились с целью возможного брака, чего ещё можно было ожидать?

Разве она сама не перестала верить в любовь?

Отношения с целью брака — похоже, это соответствовало её желаниям. По крайней мере, ещё вчера она, кажется, беспокоилась о том, что он о ней думает, но теперь можно было с уверенностью сказать, что она произвела на него неплохое впечатление.

Лу Юэ всё ещё молчала, пытаясь разобраться в своих мыслях. Ли Тяньмин, как и сказал, «не торопился». Однако у Дин Сяоцюань с её взрывным характером терпения было меньше.

Резкий звонок телефона вывел Лу Юэ из задумчивости. Она схватила мобильный. Имя «Сяоцюань» яростно прыгало на экране.

Лу Юэ быстро нажала кнопку ответа, только сейчас вспомнив о своей неотложной задаче.

Повесив трубку, Лу Юэ больше не колебалась. Она решительно схватила сумку и вышла из машины. Лицо Ли Тяньмина оставалось тёплым, но в улыбке появилось что-то загадочное. У Лу Юэ не было времени думать о чём-то ещё, все её мысли были заняты Дин Сяоцюань. Закрывая дверь машины, она лишь бросила «Береги себя в дороге» и повернулась, чтобы уйти.

«Спасибо» она так и не сказала. Ли Тяньмин, прищурившись, смотрел на удаляющуюся фигуру Лу Юэ, затем с довольным видом нажал на газ и уехал. Он подумал: «Лу Юэ, у нас ещё всё впереди!»

++++++++++++++++

Когда Лу Юэ толкнула дверь комнаты, Дин Сяоцюань как раз самозабвенно пела песню Лю Жоин «Без ума от любви».

Её хрупкая фигурка утопала в диване. Хриплый голос смешивался с тихими всхлипами. В профиль она выглядела печальной и одинокой.

Любимыми певицами Дин Сяоцюань были Лю Жоин и Лян Цзинжу. Каждый раз в караоке, когда у неё было хорошее настроение, она снова и снова пела песни Лян Цзинжу «Тепло» и «Нинся». А когда ей было грустно, она хваталась за душещипательные песни Лю Жоин. Сейчас было очевидно, что она пребывала в печали.

Лу Юэ почувствовала укол жалости. Закрыв за собой дверь, она быстро подошла, бросила сумку на соседний диван, нашла на стене кнопку быстрого управления и решительно выключила звук на мониторе.

Тоскливая, полная страсти песня тут же оборвалась, но светомузыка продолжала мигать, как на сцене. Дин Сяоцюань резко повернула голову и мрачно посмотрела на сидящую напротив Лу Юэ. Разноцветные огни вспыхивали и гасли, делая выражение её лица сложным и запутанным.

Лу Юэ немного поколебалась, но всё же наклонилась и попыталась отобрать микрофон у Дин Сяоцюань.

— Голос совсем охрип, а ты всё поёшь. В понедельник уроки отменяются?

— И вообще, неужели эта песня такая хорошая? — Дин Сяоцюань работала учительницей, образцом для подражания.

Дин Сяоцюань по привычке надула губы и промолчала.

Лу Юэ вздохнула и не удержалась от улыбки.

— Ай-яй, кто же обидел нашу госпожу Дин? Рассказывай, я пойду и как следует проучу его.

Кто бы мог подумать, что Дин Сяоцюань не оценит её участие и продолжит язвить:

— Да ладно тебе. С твоим-то характером — язык острый, а сердце мягкое — кого ты проучишь? Вечно тебя саму обижают.

Лу Юэ на мгновение разозлилась, но вместо гнева рассмеялась.

— И то верно. Обычно это ты, Сяоцюань, за меня заступаешься. Но вот что странно: обычно ты так лихо со всеми споришь и дерёшься, как же ты сегодня докатилась до того, что сидишь тут одна и жалеешь себя?

Чтобы справиться с упрямым и капризным характером Дин Сяоцюань, нужно было действовать жёстко.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Я буду ждать тебя (Часть 1)

Настройки


Сообщение