Кто в этом суетном мире, полном взлетов и падений, сможет вынести увядание юности? Кто сможет расплатиться по всем долгам любви?
Каждую бессонную ночь я думаю о тебе. Чувствуешь ли ты мою глубокую тоску?
Древнейшее из сохранившихся в Китае зданий, Главный зал храма Наньчань, разрушается слой за слоем. Сколько потомков Яньди и Хуанди трепещут перед этим зрелищем! Понимает ли та, о ком я тоскую, как много раз таяло мое сердце ради неё?
Сравнима ли обжигающая боль в сердце с той темной ночью, когда рухнули горные врата, озаренные лишь тусклым светом? Можешь ли ты представить, как в тот миг обрушилось и мое сердце?
Опавшие листья уносит река, и не остановить предначертанное судьбой.
Знаешь ли ты, что недалеко от тебя есть человек, который молча молится за тебя и ждет тебя?
Ты не отвергла меня, а значит, дала молчаливое согласие. Я буду терпеливо ждать, даже если лунный свет изменит мой облик, превратив в волка, старика или старого оборотня.
Я буду ждать, ждать, пока не наступит момент, когда ты примешь меня. Ждать, пока мое сердце не остановится, а время не замрет.
Пусть годы уносят мою молодость.
Я жду, но не знаю, сколько еще выдержит мое сердце, принадлежащее тебе.
Я ждал, пока сменялись эпохи в истории человечества!
Я больше не смею возвращаться туда, где мы впервые встретились, потому что тебя там больше нет!
Не удержать суету мира, не удержать любовь в смутные времена.
Небеса расплакались от сочувствия, и тихий дождь прервал мои мысли о тебе!
Мне больно оттого, что все эти годы ты живешь одна!
Давно опустели древние городские ворота, следы времени лишили их былого великолепия. Но почему же они до сих пор закрыты?
И все же, кажется, что над обветшалыми воротами города раздается твой голос, просящий меня еще немного подождать!
Дождь продолжает неустанно лить, мелкий и частый.
Мне больно, что все эти годы ты одна в пустом доме, и никто о тебе не заботится!
Прекрасные фейерверки быстро гаснут, метеоры проносятся в мгновение ока. Так и сужденным друг другу людям приходится пройти через множество испытаний!
А ты все еще наивно спрашиваешь, так же ли серьезны мои чувства к тебе, как и прежде!
Я торжественно отвечаю: несомненно!
Спустя много лет, накопив любовь нескольких жизней, такую глубокую, многие ли продолжат ждать?
Небеса позволили мне заглянуть в летописи, и история оказалась правдивой!
Я ясно вижу тебя в прошлом, и моя любовь к тебе в прошлой жизни была такой же искренней!
Идти вместе по обычной земной жизни, обнимая друг друга, – вот величайшее счастье, дарованное мне.
И сегодня я верю, что в конце концов мы будем вместе!
Одолжи мне жизнь!
Я преклонял колени перед Небесами и умолял тысячу тысяч лет, готовый отдать несколько жизней за одну нашу любовь!
Я молю Небеса дать мне шанс любить тебя снова!
Позволь мне остаться на краю перерождения и ждать этого луча света!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|