Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Семья Янь Мэн была довольно состоятельной, но они не жили в каком-то большом особняке за городом, а в лучшем районе города, в отдельно стоящей вилле в три этажа.
У входа их встретила тётушка и провела внутрь. Янь Мэн сегодня тоже не работала, сидела в домашней одежде на диване. Увидев входящих сестёр, она кивнула в знак приветствия: — Моя мама так нервничает, с самого утра переодевается. Это уже третий наряд.
В этот момент тётя Янь спустилась по лестнице, и, поскольку ей нужно было смотреть под ноги, она не заметила вошедших сестёр Чжу Фэн, продолжая бормотать: — Мэн, как ты думаешь, как на мне это платье? Не выглядит ли оно слишком строго? Не отталкивает ли?
Не успела Янь Мэн ответить, как Чжу Фэн рассмеялась: — Нет, я думаю, что на крёстной маме это выглядит особенно красиво, очень доброжелательно и доступно, нежно и мило. Правда, я никогда не вру.
На лице тёти Янь появилось радостное выражение: — А-Фэн, ты вернулась? — Сказав это, её взгляд упал на Сун Иань, стоявшую за Чжу Фэн, и выражение её лица тут же стало взволнованным: — Это Иань, да? Я сразу узнала, Иань и А-Фэн действительно похожи, сёстры словно вылитые друг в друга, особенно похожи на вашу маму. А-Фэн немного похожа на отца, а Иань полностью унаследовала черты мамы.
Говоря это, она спустилась по лестнице, тут же взяла Сун Иань за руку, и её глаза покраснели: — Хорошо, что вернулась, хорошо, что вернулась.
Чжу Фэн поспешно поддержала её под руку: — Крёстная мама, не волнуйтесь так сильно, а то вдруг Иань испугается и потом не захочет приходить? Я знаю, вы скучали по Иань, но вот она уже здесь. Теперь вы можете просто баловать её, а о прошлом не стоит вспоминать.
Тётя Янь тут же кивнула: — Ты права, о прошлом не стоит говорить. Главное, что она вернулась, вернулась целой и невредимой. — Она поджала губы и не стала спрашивать Сун Иань о том, как ей жилось раньше, вероятно, уже слышала от Янь Мэн и боялась расстроить Сун Иань, поэтому спросила только о её студенческой жизни за последние два года.
— Твоя Мэн-цзе тоже скрытная, увидела человека и не сказала нам ни слова, пришлось ей самой расследовать. Способностей не хватило, так что она тянула больше года, пока не выяснила, из-за чего ты пострадала.
— Нет, мне жилось очень хорошо. Хотя Мэн-цзе не выяснила всё раньше, она очень помогала мне в повседневной жизни, и я ей очень благодарна, — поспешно улыбнулась Сун Иань и достала принесённый подарок: — Поскольку я не знала, что нравится тёте, я сделала подарок своими руками. Тётя, посмотрите, понравится ли вам.
Тётя Янь открыла коробку, внутри лежал шелковый шарф, элегантного лунного белого цвета, на котором были вышиты пионы. Он был изысканным и красивым, и тётя Янь тут же влюбилась в него: — Ты сама это вышила? Точно, Мэн-цзе раньше говорила, что сценический костюм А-Фэн тоже ты сделала. Ты умеешь вышивать, это так здорово, так красиво, мне очень нравится.
Говоря это, она приложила шарф к своей шее: — Посмотрите, разве не особенно красиво?
Янь Мэн поспешно похвалила: — Да, мама и так красавица, а с этим шарфом она выглядит ещё моложе и красивее. Если мы выйдем вместе, люди точно скажут, что мы сёстры. А-Фэн, разве я не права?
Чжу Фэн тоже поспешно кивнула в знак согласия: — Да, тётя и так красива, а этот шарф, он просто добавил последний штрих. — Она подняла большой палец вверх: — Никто, кроме тёти, не смог бы так красиво носить этот шарф.
Это заставило тётю Янь неудержимо смеяться. Она снова потянула Сун Иань и дала ей подарок: — Это не что-то ценное, у твоей Мэн-цзе и у твоей сестры это есть, и у тебя тоже должно быть. Носи это хорошо, потом я куплю тебе что-нибудь ещё.
Сун Иань поспешно отказалась: — Слишком ценно...
— Не ценно. Я вижу, тебе это нравится. Если ты не против, то можешь, как и твоя сестра, называть меня крёстной мамой. Между матерью и дочерью не должно быть церемоний, — с улыбкой сказала тётя Янь и повела Сун Иань наверх: — Пойдём, посмотрим комнату, которую я для тебя приготовила. Раньше я спрашивала только твою Мэн-цзе и не знала, какой стиль тебе нравится. Если тебе что-то не понравится, просто скажи мне, и я попрошу кого-нибудь переделать.
Её комната располагалась рядом с комнатами Чжу Фэн и Янь Мэн. Тётя Янь даже открыла двери этих двух комнат, чтобы Сун Иань могла посмотреть: — Твоя Мэн-цзе — трудоголик, её кабинет соединён со спальней, и комната обставлена довольно просто.
Твоя сестра, напротив, очень самовлюбленная и тщеславная, в её комнате есть большая гардеробная, где она может краситься и так далее. Я слышала от твоей Мэн-цзе, что ты любишь играть в шахматы и на цине, поэтому я обустроила для тебя кабинет. Посмотри, довольна ли ты.
На третьем этаже, по сути, было три комнаты, но каждая из них была разделена на две, так что площадь была более чем в три раза больше, чем у комнаты, которую Сун Иань снимала раньше.
Кабинет был действительно очень уютным: у стены стоял книжный шкаф, под окном — письменный стол, по бокам — подставка для гуциня и рама для вышивки. На другой стене располагалась витрина для антиквариата, где хранились четыре сокровища кабинета и различные плюшевые безделушки. Вероятно, тётя Янь считала, что Сун Иань в детстве жилось слишком тяжело, и она не играла со всем этим, поэтому хотела наверстать упущенное?
Что касается спальни, там стояла очень большая кровать с розовым постельным бельём, розовым одеялом, розовыми шторами, розовым ковром на полу, и даже абажур лампы был розовым.
Уголок рта Сун Иань дёрнулся. Это действительно было обустроено после того, как она спросила Янь Мэн?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|