Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Первый матч, без сомнения, Сун Иань прошла, однако, выиграла всего на шесть камней.

Выйдя из коммуникатора, она была немного недовольна. Чжу Фэн, зная время матча Сун Иань, как раз прислала сообщение:

— Выглядишь неважно, проиграла?

— Нет, хоть и выиграла, но разница в камнях была небольшой, — ответила Сун Иань, помолчав. Увидев, что Чжу Фэн собирается что-то сказать, она поспешно прервала ее: — Сестра, не нужно меня утешать. Я знаю, что победа или поражение не важны, и я не собираюсь идти по пути профессионального игрока в Го. Если могу выиграть — выиграю, если нет — ничего постыдного. Я просто немного расстроена сейчас, но это пройдет.

Чжу Фэн кивнула:

— Хорошо, что ты понимаешь. Победа или поражение не важны, главное — чтобы ты была счастлива. Ладно, я заказала тебе еду на вынос, что-нибудь вкусненькое. Может, после еды настроение улучшится. Завтра еще будут матчи?

Сун Иань покачала головой:

— Завтра нет, второй матч только послезавтра. Кстати, концерт сестры ведь закончился?

Чжу Фэн улыбнулась и кивнула:

— Да, поэтому завтра я смогу приехать к тебе. Но есть еще одно важное дело, о котором я говорила раньше, не знаю, забыла ли ты. Мы должны вместе пойти… — Чжу Фэн приподняла бровь, не продолжая. Сун Иань моргнула, быстро перебирая в памяти, и с небольшой неуверенностью спросила: — Навестить тетю Янь?

Чжу Фэн щелкнула пальцами:

— Бинго, угадала! Тетя Янь уже несколько раз торопила. Раньше, когда я заканчивала дела, я сразу ехала к семье Янь. А теперь, узнав, что тебя нашли, тетя Янь не осмеливается звонить тебе напрямую, поэтому звонит мне по три раза в день, уговаривая привезти тебя. Ты послезавтра не будешь занята? Тогда пойдем завтра, как тебе?

Мама Янь Мэн тоже не знала, какой характер у Сун Иань. Хоть и слышала от Янь Мэн, но лично не видела.

Кроме того, тетя Янь всегда чувствовала себя отчасти ответственной за то, что Сун Иань когда-то была продана недобросовестной больницей. Если бы она вовремя приехала в больницу, если бы вовремя заметила… В общем, она испытывала некое чувство тревоги перед возвращением домой, поэтому не осмелилась связаться с Сун Иань первой.

Даже учитывая, что тетя Янь вырастила Чжу Фэн, Сун Иань должна была ее навестить. А тем более, что тетя Янь была лучшей подругой ее покойной матери, она просто обязана была пойти.

Услышав, что Чжу Фэн назначила время, Сун Иань кивнула:

— Хорошо, а когда завтра? Мне ждать тебя, чтобы пойти вместе, или мы встретимся в назначенном месте?

Чжу Фэн сначала спросила:

— Ты сейчас в общежитии? Завтра у тебя занятия?

Сун Иань кивнула:

— Завтра после обеда есть занятия, утром нет. Тетя Янь живет в другом городе? Не успеет вернуться к вечеру?

Чжу Фэн покачала головой:

— Нет, тетя Янь живет здесь. Раз утром у тебя нет занятий, возвращайся домой сейчас. Думаю, через час я буду дома, и завтра мы вместе отправимся из дома.

Сун Иань согласилась, повесила трубку, и как раз привезли еду на вынос.

Поев, она небрежно собрала пару вещей и неторопливо вышла.

Все равно не торопилась, поэтому не стала вызывать летающую машину, а села прямо на автобус.

Часовая поездка как раз позволила ей успокоиться и привести мысли в порядок.

Она не была расстроена тем, что не выиграла, а скорее тем, что соперник был еще молод, а ее собственный уровень, несмотря на то, что она училась играть в Го с детства, оказался примерно таким же, как у этого маленького подростка с синдромом восьмиклассника. Это ее немного задело.

Поэтому она теперь немного сомневалась в себе. Раньше она была непобедима, и хотя она всегда говорила себе не зазнаваться и относиться ко всему спокойно, нельзя было отрицать, что, видя восхищение и похвалы в интернете, она чувствовала легкое самодовольство.

Она считала себя достаточно умной и думала, что не продвигается вперед, потому что не хочет, а не потому что не может.

Участвуя в этом турнире, она говорила и Чжу Фэн, и Янь Мэн, что ее не волнует победа или поражение, но на самом деле она все еще чувствовала, что у нее есть шанс бороться за первенство.

И вот, в первом же матче она потерпела удар: выиграла на малое количество камней, потратила много времени, и теперь немного сомневалась в своем уровне.

Неужели это всего лишь уровень любителя пятого или шестого дана?

Похоже, в этом нет ничего плохого.

Профессионалы, возможно, учатся этому с самого рождения.

А она? Ей приходилось изучать Четыре Книги и Пять Канонов, цинь, шахматы, каллиграфию и живопись, рукоделие и кулинарию — она умела все.

Казалось бы, она эрудирована, но не могла сравниться с ними в мастерстве.

Тогда, если она хочет участвовать в соревнованиях, чтобы прославиться и добиться успеха, не слишком ли она себя переоценивает?

За горами есть горы. Она училась долго, но другие, возможно, учились еще дольше.

Она училась глубоко, но другие учились более искусно.

Она считала себя умной, но в этом мире всегда было много умных людей.

Всю дорогу она размышляла, и к моменту приезда домой ее настроение не только не улучшилось, но стало еще более тяжелым.

Чжу Фэн еще не вернулась. Сун Иань немного поколебалась у двери, затем похлопала себя по голове, отгоняя разные мысли, и вошла на кухню.

О том, что не можешь понять, не думай. В конце концов, этому телу всего двадцать лет, она еще молода, жизнь так длинна, и даже если есть большая разница с другими, ее можно будет наверстать позже.

Лучше сначала разобраться с текущими делами. Она пошла на кухню, выжала немного сока, сделала пару глотков и направилась в свою комнату.

Хотя Чжу Фэн еще не успела сходить с Сун Иань по магазинам, но, узнав ее размеры, она заказала для Сун Иань целую кучу одежды онлайн.

Открыв шкаф, Сун Иань увидела ряды одежды и немного растерялась. Какой стиль нравится тете Янь?

В первый раз, когда идешь в гости, нужно обязательно произвести хорошее впечатление.

Пока она выбирала, услышала движение у двери, вышла из комнаты и увидела, как Чжу Фэн ведет за собой маленькую девочку.

— Вернулись? — с улыбкой поприветствовала Сун Иань.

Чжу Фэн улыбнулась и кивнула, поманив:

— Подойди, дай я посмотрю. Не виделись несколько дней, а моя сестренка стала еще красивее, даже красивее меня. Ты похудела?

Уголки губ Сун Иань дернулись. Она пошла на кухню, принесла сок, дала стакан Чжу Фэн и стакан маленькой девочке:

— Я только что выжала, добавила немного меда, кисло-сладкий. Не знаю, понравится ли вам.

Чжу Фэн, держа стакан, выпила больше половины сока:

— Я просто обожаю этот кисло-сладкий вкус! Сестренка такая внимательная! Как вообще на свете может быть такая заботливая, разумная, послушная, милая, красивая и благородная девушка? Я будто нашла сокровище, я определенно самая счастливая сестра на свете!

Младший ассистент на мгновение потерял дар речи, тайком взглянул на Сун Иань. Она действительно была очень красива. Стиль и темперамент сестер были разными, но нельзя было сказать, кто из них красивее.

Просто, проработав с Чжу Фэн столько лет, он и не подозревал, что она еще и «сестринский комплекс» имеет!

— Сок очень вкусный, спасибо, госпожа Сун, — сказал младший ассистент.

Личный ассистент обычно должен был заниматься всеми делами Чжу Фэн, большими и маленькими, и, конечно, он знал о появлении у Чжу Фэн сестры.

Младший ассистент встал:

— Сестра Чжу, уже поздно, я тогда пойду?

Чжу Фэн махнула рукой:

— Хорошо, даю тебе отпуск на несколько дней, ну, дней на пять. Хочешь поехать в отпуск или на свидание, иди, мне пока здесь не нужна твоя помощь.

Младший ассистент поспешно с улыбкой согласился и радостно вышел.

Чжу Фэн поставила стакан, подняла руку и обняла Сун Иань за плечи:

— Пойдем, выберем одежду, чтобы надеть завтра, когда пойдем гулять.

Сун Иань улыбнулась:

— Мы с сестрой действительно понимаем друг друга без слов. Я как раз выбирала одежду, но не знала предпочтений тети Янь, поэтому не могла найти подходящую. Сестра, ты как раз можешь мне посоветовать.

Сестры поднялись наверх. Чжу Фэн просмотрела всю одежду в шкафу и нахмурилась:

— Одежды все еще маловато, и все это слишком обычное. Сколько сейчас времени? Час? Я совсем забыла, сейчас же время обеда. Пойдем поедим, а потом пойдем по магазинам, сделаем косметические процедуры, прическу, как тебе?

— Сестра, ты забыла, ты же мне уже заказывала еду на вынос, — напомнила Сун Иань.

Чжу Фэн покачала головой:

— Что это за обед на вынос? Это всего лишь закуска. Пойдем, пойдем, поедим как следует.

Не дав ей возразить, она потянула Сун Иань за руку и вывела ее из дома.

Хотя Чжу Фэн сказала, что они пойдут по магазинам, с ее статусом она не могла просто так прогуливаться по улицам. Они отправились в элитный торговый центр.

Там было все: от отелей и фитнес-центров до развлечений и магазинов.

Аппетит у Сун Иань был небольшой, и после еды на вынос она уже ничего не могла съесть. Чжу Фэн просто водила ее по разным закусочным.

Общество развилось до такой степени, что из-за отсутствия войн и все более развитых технологий, одежда, еда, жилье, транспорт, развлечения и досуг также расцвели во всем своем многообразии, ослепляя людей.

Многие вещи Сун Иань даже никогда не слышала. И даже имея воспоминания о современном обществе, она чувствовала себя Бабушкой Лю в Саду Великого Зрелища, все казалось ей диковинным.

Чжу Фэн, видя удивление и любопытство на лице сестры, находила ее еще более милой и тихо объясняла:

— Там кондитерская, здесь китайская кухня, а там — площадь с фирменными блюдами, где есть еда со всего мира. Хочешь попробовать?

— Здесь есть игровой зал, после еды мы как раз можем пойти туда, чтобы переварить?

Выйдя с площади еды, Чжу Фэн потянула Сун Иань в другую сторону. В этот момент Сун Иань уже совершенно забыла о своих внутренних терзаниях после матча.

Она просто следовала за Чжу Фэн, развлекаясь по полной.

После бурных развлечений Чжу Фэн все еще помнила о покупке одежды и прическе, и они вдвоем снова отправились за покупками на верхние этажи.

Обойдя магазины, Чжу Фэн примерно поняла предпочтения Сун Иань, выбрала один магазин и, подняв руку, подобрала пять-шесть комплектов одежды. Сун Иань снова закрутилась, как волчок.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение