Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ресницы Сун Иань дрогнули, и она невольно нахмурилась: свет снаружи был слишком ярким.

— Доброе утро, хозяин. Восемь часов. Вам пора вставать и готовиться к собеседованию.

Услышав голос сквозь сон, Сун Иань с некоторой заторможенностью прокрутила эту фразу в голове дважды, затем резко распахнула глаза — откуда этот голос?

В её спальне, откуда мог взяться мужской голос?!

Она быстро перевернулась и села, осторожно оглядываясь.

Затем выражение лица Сун Иань застыло: все вещи в комнате выглядели так странно!

И очень незнакомо. Нет, нет, кажется, не совсем незнакомо?

В снах, которые она видела перед пробуждением, кажется, всё это присутствовало.

— 66? — осторожно произнесла Сун Иань. Зелёный огонёк на макушке круглого предмета на полу мигнул: — Да, хозяин, что прикажете?

В голове у Сун Иань был беспорядок. Так что же сейчас происходит?

Всё, что она видела во сне, было правдой?

Тогда кто же она на самом деле?

Восемнадцатилетние воспоминания не были ложными, и вещи из сна тоже не были ложными. Это Чжуан-цзы приснилась бабочка, или бабочке приснился Чжуан-цзы?

Голова раскалывалась, но вдруг послышалась мелодия.

Сначала Сун Иань не поняла, что происходит, и лишь спустя некоторое время неуклюже нажала на предмет на своём запястье. На увеличенном экране тут же появилось изображение… человеческого лица.

Хотя Сун Иань считала, что за годы изучения этикета она научилась сохранять невозмутимость в любой ситуации, она всё равно вздрогнула от испуга. Затем она вдруг вспомнила, что, кажется, всё ещё в пижаме, и тут же выключила устройство на запястье.

Однако, отвлёкшись таким образом, Сун Иань подумала, что не так уж важно, Чжуан-цзы ли приснилась бабочка, или бабочке приснился Чжуан-цзы.

Потому что Чжуан-цзы с восемнадцатилетними воспоминаниями уже умер, а бабочка из сна всё ещё жива.

Жизнь и смерть — можно выбрать только одно.

Сун Иань не боялась смерти, но если был шанс жить, она не упустит его.

Раз уж она здесь, то пусть так и будет. В конце концов, в прошлой жизни ей не о ком было беспокоиться.

Сначала она встала и переоделась, затем решила, опираясь на воспоминания из сна, ознакомиться со всем в этом доме.

Однако, едва она закончила первое дело, как устройство на её запястье снова зазвонило. Сун Иань немного поколебалась, прежде чем открыть его.

— Сун Иань, что ты творишь?! Почему ты только что сбросила мой вызов?! — Женщина на другом конце связи была напряжена, её выражение лица выражало лёгкое нетерпение.

— А, случайно нажала не туда, — ответила Сун Иань, немного подумав. — Сестра Мэн, что-то случилось?

— Результаты экзаменов уже известны, ты… — Та сторона сделала паузу, затем с серьёзным лицом продолжила: — Твои оценки сильно упали, по двум предметам ты не прошла, нужно пересдавать. В этом году стипендию, скорее всего, не получишь. Если так будет продолжаться, боюсь, тебе будет трудно даже выпуститься.

Сказав это, та сторона, не дожидаясь реакции Сун Иань, завершила связь.

Сун Иань вспомнила всё, что касалось экзаменов, и её лицо изменилось.

В эту эпоху, если не окончишь учёбу, не получишь диплом, а без диплома не найдёшь работу. Согласно воспоминаниям из сна, у неё осталось всего триста кредитных баллов!

Перед тем как проснуться, она как раз собиралась пойти на собеседование, чтобы подработать.

Что же теперь делать?

Сначала зарабатывать или сначала учиться?

Не зарабатывать — значит остаться без еды; не учиться — значит не окончить учёбу; не окончить учёбу — значит не найти работу в будущем, возможно, всю жизнь не сможешь заработать денег.

Что выбрать: сиюминутное или долгосрочное?

Разве тут есть выбор?

Конечно, сначала поесть!

Зарабатывать деньги важнее всего!

Три дня без еды — и умрёшь от голода. Тогда даже если будешь хорошо учиться, всё будет зря.

Самое главное сейчас — срочно найти способ заработать деньги. По крайней мере, нужно убедиться, что она не умрёт с голоду до пересдачи.

— Сколько сейчас времени? Где место собеседования? — Сун Иань быстро повернула голову, глядя на круглого робота на полу. Зелёный огонёк на макушке 66 мигнул: — Сейчас семь тридцать. Место собеседования — здание «Навигация». На автобусе ехать час, на летающем автомобиле — двадцать минут.

Без сомнения, это должен быть летающий автомобиль.

Когда она вышла из машины и провела картой, сердце Сун Иань почти истекало кровью: из трёхсот баллов сразу же списалась треть!

Между жизнью и смертью, конечно, выбор был очевиден, но после выбора она не могла не впасть в уныние. Что за шанс на выживание дали ей Небеса?!

Нищая, без родных и близких. О, да, и, возможно, ей ещё предстоит столкнуться с трудностями выпуска.

— У вас есть запись? — Войдя в здание, Сун Иань на самом деле немного оробела. Хотя она видела эти вещи во сне, те десятилетия воспоминаний были слишком глубокими. Какая бы из этих двух жизней ни была настоящей, по справедливости, воспоминания о десятилетиях давали ей ощущение личного опыта, а то, что было во сне, казалось просто сном.

Но когда человек доведён до предела, он всегда раскрывает свой потенциал.

Столкнувшись с угрозой остаться завтра без еды, Сун Иань смогла лишь набраться храбрости и с некоторой нерешительностью подошла к стойке регистрации: — Я пришла на собеседование.

Администратор поняла, просмотрела записи и с улыбкой указала пальцем: — Лифт там, пожалуйста, на двадцать шестой этаж.

Сун Иань поспешно поблагодарила и торопливо пошла искать лифт. Вероятно, это было как раз время начала рабочего дня, и людей, ожидающих лифт, было довольно много. Сун Иань не осмелилась поднять голову, а воспользовалась свободной минутой, чтобы снова просмотреть воспоминания из сна и закрепить их в памяти.

— На собеседование? — Найдя нужное место, человек за стойкой регистрации даже не поднял головы, просто протянул ей листок: — В очередь.

Сун Иань не осмелилась задавать вопросы и пошла туда, где было много людей.

Услышав, что впереди действительно вызывают номера, она немного успокоилась.

Она опустила голову, чтобы посмотреть свой номер. Думала, что пришла достаточно рано, но оказалось, что перед ней ещё больше двадцати человек.

Сначала она открыла то, что было на запястье… хм, кажется, это называлось коммуникатором?

Если это собеседование пройдёт неудачно, ей придётся искать другие способы заработка.

— Номер двадцать шесть! — Когда Сун Иань наконец разобралась, как пользоваться коммуникатором, кто-то впереди вызвал номер. Сун Иань поспешно выключила коммуникатор на руке, встала и последовала за ним во внутреннюю комнату.

В ряд сидели шесть человек: четверо мужчин и две женщины.

Сун Иань быстро окинула их взглядом и опустила ресницы, слегка поклонившись: — Здравствуйте, уважаемые члены комиссии. Я Сун Иань, номер двадцать шесть, пришла на собеседование на должность ассистента.

— Сколько вам лет, какой университет окончили? — Знаете ли вы круг обязанностей ассистента? — Какие у вас требования к зарплате? — Диплом принесли? Академическую справку принесли?

Сун Иань по дороге уже примерно знала содержание этого собеседования, но знать — одно дело, а как отвечать на детальные вопросы, она действительно не знала. События из сна давали лишь общую канву, но не были настолько подробными, чтобы даже цифры были совершенно ясными.

Когда интервьюер сказал ей возвращаться и ждать новостей, Сун Иань в душе поняла, что, вероятно, ничего не выйдет.

Немного расстроенная, выйдя из здания, она не спешила домой, а просто бродила по окрестностям.

Видя открытые магазины, она хотела зайти и спросить, не набирают ли они сотрудников, но не могла заставить себя заговорить. Как-никак, те десятилетия она была благородной девицей и никогда не беспокоилась о таких вещах, как еда.

— Сун Иань? — Пройдя два круга, как раз когда Сун Иань приняла решение, позади неё вдруг раздался голос. Сун Иань поспешно обернулась и, поколебавшись, воскликнула: — Сестра Мэн?

— Что ты здесь делаешь? — нахмурившись, спросила Янь Мэн. — Утренний вызов, который я тебе сделала, ты проигнорировала? Вместо того чтобы спешить на дополнительные занятия, ты бездельничаешь и гуляешь по магазинам?

Хотя тон Янь Мэн был не самым приятным, Сун Иань могла понять, что это, если и не полная забота, то по крайней мере доброжелательное напоминание.

Поэтому, не обращая внимания на выражение лица Янь Мэн, она смущённо улыбнулась: — Я не бездельничала, я была на собеседовании, только что закончила…

Неожиданно, выражение лица Янь Мэн стало ещё хуже: — На собеседовании? Ты же только на третьем курсе, зачем так спешить с собеседованиями?!

— Нет, я… — Сун Иань немного поколебалась, прежде чем сказать: — У меня совсем нет денег, поэтому я хотела воспользоваться каникулами, чтобы…

Янь Мэн слегка поджала губы, затем, немного помолчав, сказала: — Иди сначала со мной.

Затем она толкнула дверь чайной, и к ним поспешно подошёл официант. Сун Иань послушно следовала за ней.

Янь Мэн заказала отдельный кабинет. Усевшись, она посмотрела на часы: — Через десять минут придёт человек, с которым я договорилась. За эти десять минут расскажи мне, почему у тебя нет денег, на какую должность ты только что проходила собеседование и каков его результат.

Сун Иань и сама не знала, почему у неё нет денег. Она только что очнулась, и даже заказать машину ей приходилось через 66.

И, если она не ошибается, Янь Мэн, кажется, просто старшекурсница, верно?

Или сейчас все старшекурсницы так заботятся о младших?

Немного не понимая ситуацию, Сун Иань не осмеливалась говорить что попало, лишь опустила ресницы и изо всех сил пыталась вспомнить свою прежнюю личность. У неё что, нет родителей?

Раз уж она всё ещё учится, семья должна хоть как-то помогать, верно?

— Не хочешь говорить — не надо, — Янь Мэн, однако, неправильно поняла, и её выражение лица стало не очень хорошим: — Ну, а собеседование прошла?

— Нет, не прошла, я как раз собиралась попробовать здесь, — поспешно сказала Сун Иань, взяла чайник и налила чай Янь Мэн. На лице Янь Мэн появилось лёгкое удивление: — Попробовать здесь? Ты знаешь, что это за место? Сюда не попасть без сертификата чайного мастера третьего уровня. Или ты собираешься устроиться официанткой?

Сертификат чайного мастера? Что это такое?

Она думала, что это просто заваривание чая, а это она умела — один из базовых навыков благородной девицы.

Но для этого нужен сертификат?

Видя её замешательство, Янь Мэн тоже вздохнула: — Может, так? Я тебе немного одолжу, а ты поскорее возвращайся и занимайся. В этот раз пусть так, а в следующий раз, когда улучшишь оценки и получишь стипендию, вернёшь мне?

Это было ещё более странно. У неё и Янь Мэн не было кровного родства, и, кажется, они не были особенно близкими подругами. И вдруг она собирается одолжить деньги, не спрашивая причин?

— Извините, что беспокою, сестра Мэн, но в школе вы всегда обо мне заботились… — поспешно сказала Сун Иань. Янь Мэн махнула рукой, открывая коммуникатор: — Не говори любезностей. Если действительно хочешь меня поблагодарить, просто поскорее верни деньги. Это не подарок. Ладно, моё время вышло, можешь идти.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение