Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Смотря на пять тысяч кредитных баллов, появившихся на коммуникаторе, Сун Иань пошевелила губами, но ничего не сказала. Она лишь улыбнулась, встала и поклонилась в знак благодарности:
— Сестра Мэн, вашу великую доброту я непременно запомню и обязательно отплачу вам в будущем.
Янь Мэн приподняла бровь:
— Почему ты всё ещё так формально говоришь? Ладно, ладно, это всего лишь мелочь, и я не говорю, что тебе не нужно возвращать. Не забудь потом побольше почитать и постарайся получить стипендию в следующем году.
Сун Иань поспешно кивнула. Услышав приближающиеся шаги, она вспомнила, что Янь Мэн назначила встречу, и инстинктивно поклонилась, собираясь удалиться.
— Подожди, то движение, что ты только что сделала, повтори его ещё раз, — внезапно сказала Янь Мэн, не дав ей уйти. Сун Иань только тогда отреагировала, и на её лице появилось лёгкое замешательство:
— Что случилось? Что-то не так?
— Повтори ещё раз, — прямо сказала Янь Мэн. Сун Иань ничего не оставалось, как повторить движение, объясняя:
— Я в эти дни слишком много сериалов смотрела, поэтому подсознательно скопировала...
Янь Мэн промолчала. Если бы это было просто подражание, то движение было бы лишь немного похожим, но движение, которое только что сделала Сун Иань, было не только похожим по форме, но и несло в себе особую ауру. Даже в джинсах и рубашке с длинными рукавами она выглядела как древняя красавица, сошедшая с картины.
— Мисс Янь? — Постучал в дверь администратор:
— Там господин, говорит, у него с вами назначена встреча.
Янь Мэн ответила, и дверь открылась. Вошёл высокий мужчина. Сначала он поздоровался с Янь Мэн, затем, увидев Сун Иань, слегка приподнял бровь:
— Это та, кого ты выбрала? Что ни говори, а внешность у неё вполне ничего.
Янь Мэн нахмурилась:
— Нет, это просто моя младшая сокурсница. Она ещё не знает, о чём речь. Если ты считаешь, что она подходит, я предложу ей попробовать.
Мужчина кивнул:
— Внешне она неплоха. — Он замолчал, затем улыбнулся Сун Иань:
— Сколько тебе лет, сестрёнка? Есть интерес к съёмкам в кино?
Сун Иань поспешно покачала головой. Хотя она и видела в воспоминаниях из сна, что съёмки в кино означают стать большой звездой, и что нынешние звёзды сильно отличаются от прежних актёров, она всё ещё не привыкла к этому и была несколько не готова.
Янь Мэн, увидев, что она качает головой, сказала:
— Если нет интереса, то и ладно. Ты ещё не окончила учёбу, так что главное — это учиться. Всё, уже поздно, тебе пора возвращаться.
Она только что заметила, что в движениях Сун Иань действительно было некое очарование, но она всё же немного сомневалась, стоит ли этой младшей сокурснице сниматься в кино. Она не была профессиональной актрисой, и даже если она могла имитировать одно движение, этого всё равно было недостаточно.
Её подруга всегда предъявляла высокие требования. Если бы они договорились, а потом её не выбрали, это могло бы просто напрасно обрадовать младшую сокурсницу.
На этот раз Сун Иань напомнила себе, просто кивнула и поспешно повернулась, чтобы уйти.
Она прикинула в уме: пять тысяч кредитных баллов, если тратить экономно, точно не хватит на год, даже на половину платы за обучение следующего года. Но если тратить их всего два-три месяца, то этого будет более чем достаточно.
Ей бы лучше воспользоваться этим временем, чтобы наверстать упущенное в учёбе.
Неважно, получит ли она стипендию в будущем, главное, чтобы не было задолженностей, которые могли бы помешать выпуску.
Вопрос заработка можно было бы отложить на пару дней. Сначала нужно понять этот мир, соединить сон и реальность, чтобы получить больше возможностей.
Точи топор, да не торопись рубить.
Приняв решение, Сун Иань открыла коммуникатор, нашла маршрут, села на ближайший автобус и неторопливо отправилась домой.
Вспомнив, что дома нет еды, она зашла в супермаркет перед тем, как войти в жилой комплекс.
Только войдя, она поняла, что сон и реальность действительно несравнимы. Один маленький прилавок внутри был достаточен, чтобы глаза Сун Иань расширились.
Всякие вкусные и интересные вещи, взяв их в руки, она не хотела отпускать.
Но, подумав о своих кредитных баллах, её сердце обливалось кровью.
В будущем она обязательно должна заработать много денег, чтобы иметь возможность покупать то, что ей нравится.
Сун Иань не была безрассудной и не была такой уж изнеженной. Поскольку у неё не было денег, она не осмеливалась долго смотреть на дорогие мясо, овощи и фрукты. Она выбрала только самые дешёвые питательные растворы, взяла две коробки, которых хватило бы на месяц.
Открыв дверь, 66 подкатился по кругу:
— Хозяйка, вы вернулись? Я уже приготовил холодную воду, хозяйка, пейте.
Сун Иань, которая чуть не растаяла от солнца на улице, взяла чашку и выпила всё залпом. Наконец-то она почувствовала себя живой, улыбнулась и протянула руку, чтобы погладить 66 по голове:
— Спасибо, 66.
Зелёный огонёк на голове 66 мигнул. Хотя это был всего лишь круглый шарообразный объект, в нём почему-то угадывалась некая застенчивость, и Сун Иань не могла не рассмеяться вместе с ним.
Ей также казалось удивительным, что нечто, сделанное из куска стали, может говорить, заказывать такси и даже заботиться о хозяине!
О, а ещё оно могло убирать комнату. Разве это не какое-то сверхъестественное средство?
Сун Иань уставилась на 66. Зелёный огонёк на голове 66 снова начал мигать розовым:
— Хозяйка считает, что 66 сегодня выглядит более привлекательно?
Не удержавшись от смешка, Сун Иань не сдержалась, подняла руку, чтобы погладить его по голове, и поспешно встала, чтобы распечатать пакет с питательным раствором. Она бегала полдня и давно уже чувствовала, как урчит в животе.
Кстати, этот питательный раствор тоже был довольно удивительным. Всего один пакетик, на вкус как суп с лапшой, но он сразу давал чувство сытости и мог поддерживать силы почти весь день!
Если бы в её эпоху было такое хорошее средство, солдатам не пришлось бы так сильно беспокоиться о провизии, отправляясь на войну.
Находясь в пути, не нужно было бы брать с собой слишком много сухпайка; достаточно было бы взять две коробки этого.
Что ж, не только питательный раствор, но и всё остальное здесь вызывало у Сун Иань огромное любопытство. Каждый раз, когда она что-то понимала, она приходила в шок.
Лампочки, которые загорались от нажатия выключателя, краны, из которых текла вода от поворота, стиральные машины, из которых выходила чистая одежда, и особенно коммуникатор на её запястье — количество удивлений за этот день превосходило все восемнадцать лет её жизни.
Вечером она нашла свои учебники, собираясь наверстать упущенное.
Однако затем она пришла в замешательство: даже имея воспоминания, она совершенно ничего не понимала.
Это был вопрос таланта. Если бы её попросили вышить цветок, сыграть на инструменте или сыграть в шахматы, она бы справилась.
Но что это были за изогнутые и запутанные вещи?
Цифры? Символы? Обозначения?
Даже если бы она пыталась сопоставить их с воспоминаниями, чтобы всё совпало, это заняло бы, вероятно, несколько месяцев.
Когда там пересдача?
Сун Иань чуть не заплакала. Ей хотелось всё бросить, ведь если не получится окончить учёбу, то и ладно, всегда найдутся другие способы.
Но с детства у неё была стойкость, и сдаваться, не попытавшись, было слишком позорно.
Стиснув зубы, она решила продолжать. Впереди два месяца летних каникул. Не говоря уже о высшем балле, ей хотя бы нужно получить проходной, верно?
С этого момента Сун Иань погрузилась в учёбу. Книги, которых не было дома, она искала на коммуникаторе. Из двадцати четырёх часов в сутках четыре часа она спала, а всё остальное время, будь то еда или поход в туалет, она не выпускала книги из рук.
Иногда она принимала звонки, чаще всего от Янь Мэн.
Иногда Сун Иань недоумевала, почему никто другой не связывается с ней?
Но вскоре она отбрасывала эти мысли. Она была слишком занята усердной учёбой, чтобы думать о чём-то другом.
В мгновение ока пролетело два месяца.
Уведомление о начале семестра уже пришло. Сун Иань собирала вещи, чувствуя беспокойство. Скоро была пересдача, и от неё зависело, сможет ли она пройти.
Неся свой маленький чемоданчик, она вернулась в школу и первым делом направилась в общежитие.
— Ой, наша дорогая барышня вернулась? Что, разве ты не говорила, что будешь жить в одноместной комнате? Почему ты всё ещё приходишь в нашу маленькую крысиную нору? Неужели не хватило денег, и тётушка-управляющая тебя выгнала?
Едва войдя, она услышала язвительные насмешки. Две другие девушки захихикали вслед.
Девушка в светло-голубом платье искоса взглянула на Сун Иань:
— По-моему, она не нашла золотого покровителя, и ей не проплатили, да?
— Ладно, ладно, хватит, — посоветовала другая девушка в розовом платье, затем посмотрела на Сун Иань:
— Ты собираешься вернуться сюда жить? Мы не знали, что ты вернёшься, поэтому временно заняли твою кровать. Если ты возвращаешься, дай нам день, чтобы прибраться, хорошо?
Сун Иань наконец-то нашла это воспоминание в своей голове и холодно усмехнулась:
— Не нужно. От всего, чем вы пользовались, исходит кислый и гнилостный запах. Мне это больше не нужно. Я пришла только для того, чтобы сказать вам одно: те, кто мне должен денег, немедленно верните! Иначе я опубликую это на университетском сайте!
Неудивительно, что у неё не было денег. Чтобы избавиться от этих трёх соседок по комнате, эта глупышка заплатила огромную сумму за проживание, собираясь переехать в одноместную комнату. Сун Иань была просто безмолвна. Зачем жить в одноместной комнате в школе?
Гораздо лучше было бы ездить домой каждый день, два часа на автобусе.
Дело с долгом не было выдумкой Сун Иань. Сун Иань из сна выросла сиротой, была несколько застенчивой и слабой, но хорошо училась и имела приятную внешность, и не могла поладить с двумя другими соседками, которые любили только развлекаться.
Что касается той, что играла роль примирительницы, нынешняя Сун Иань, естественно, могла видеть, что она была заодно с теми двумя, но прежняя Сун Иань действительно считала этого человека другом.
Однако Сун Иань не собиралась больше иметь дело с этими тремя.
Но и поблажек им она не собиралась делать:
— Не говорите, что у меня нет доказательств. Записи о переводах через коммуникатор можно проверить. Думаю, для вас, дамы, репутация важнее кредитных баллов, верно?
Сказав это, она, не дожидаясь их реакции, взяла свой маленький чемодан и повернулась, чтобы уйти. Она не знала, можно ли отменить плату за общежитие. Это несколько тысяч. Ежедневные поездки домой... нет, это нельзя назвать домом, это съёмная квартира.
Два часа туда и обратно, максимум, это немного усталости.
Или, может быть, спросить в учебной части? Если бы можно было вернуть деньги, возможно, плата за обучение... Сун Иань внезапно остановилась, хлопнула себя по лбу. Она совершенно забыла о такой важной вещи: сегодня нужно было заплатить за обучение!
У неё осталось всего чуть больше трёх тысяч кредитных баллов, треть от платы за обучение!
Что делать, если плату за общежитие не вернут?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|