Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После пересдачи начался новый учебный год.
Эти два дня Сун Иань провела в общежитии, изучая интернет, чтобы узнать больше об этом обществе.
Получив официальное уведомление о начале занятий, она взяла свою сумку и вышла.
В классе сидело двадцать-тридцать студентов. Сун Иань с большим трудом сопоставила их нынешние лица с теми, что видела во сне.
Затем она обнаружила, что у Сун Иань из сна, кажется, не было друзей в классе. Она была замкнутой и робкой, и, кроме хорошей успеваемости и частых стипендий, в остальное время она была практически невидимкой.
Однако в этом не было ничего плохого, это как раз экономило ей силы на общение.
Приняв свой обычный вид, она достала учебник, чтобы освежить память.
Но не успела она перевернуть и двух страниц, как услышала, как кто-то рядом засмеялся: — Ого, это ты собираешься наверстать упущенное? Разве ты не была гением учебы? Почему ты провалила экзамен в прошлый раз?
Сун Иань подняла голову, ясно разглядела человека рядом и почувствовала себя немного безмолвной. Это была Линь Мяомяо из ее бывшей комнаты в общежитии.
— Я не говорю, Сун Иань, ты что, совсем с ума сошла от денег? Несколько дней назад ты говорила, что мы тебе должны, но пусть все рассудят, с твоим-то жалким видом, когда ты одну пару обуви носишь по три месяца, не меняя, разве мы могли у тебя занимать? Не шути так, ты, наверное, сама переехала в одноместную комнату, не можешь за нее платить и хочешь нас обмануть? — другая девушка, Хань Хуннань, высокомерно посмотрела на Сун Иань, подняв подбородок.
Сун Иань моргнула: — Неужели вы думаете, что раз я два дня молчала, у меня нет доказательств?
Другая девушка, Лю Чжэньчжу, поспешно потянула двух своих бывших соседок по комнате: — Да ладно, Иань и так не очень хорошо живется…
Сун Иань повернулась к ней: — Значит, то, что мне живется не очень хорошо, означает, что вы у меня не занимали? То есть, я не могу позволить себе одноместную комнату? Раз так, давайте просто предъявим все доказательства. На самом деле, я собиралась сохранить ваше лицо, ведь мы все-таки прожили в одной комнате больше двух лет. Но раз вы не хотите, то не вините меня за мою нелюбезность.
Сказав это, она включила свой коммуникатор и без колебаний вывела на экран все предыдущие записи о переводах.
Она и раньше знала, что эти бывшие соседки по комнате не отличались хорошим нравом. Она никогда не стеснялась предполагать худшее о людях.
Как и в те предыдущие десять с лишним лет, если она собиралась войти во дворец, даже если ей было противно, она не пренебрегала этим положением. Но сначала нужно было прочно занять его, чтобы иметь право увещевать императора.
Поэтому ей нужно было знать, какие методы могут использовать женщины вокруг нее.
По сравнению с дворцовыми женщинами, которые могли легко убить других или даже себя, методы этих трех молодых девушек были явно недостаточны.
Сун Иань за эти несколько дней уже освоила использование коммуникатора. Нажав несколько раз, она сделала экран видимым для других и открыто показала его окружающим: — Номера связи фиксированы, помогите мне посмотреть, являются ли пользователи переводов на этом экране этими тремя.
В университете много бездельников, и как только они начали спорить, кто-то подошел, чтобы присоединиться к веселью.
Были и те, кто не любил этих троих, и теперь они с удивлением подтвердили: — Ого, это правда! Неужели Сун Иань переводила им столько кредитных баллов? Дайте мне посчитать, это же, боже мой, несколько тысяч!
Сказав это, он посмотрел на Сун Иань: — Неудивительно, что я всегда думал, что у тебя много стипендий, но ты все равно выглядишь такой бедной. Оказывается, эти стипендии уходили на содержание других! Я бы сказал, ты слишком глупа. Если уж кого и содержать, так это смазливых парней, а не этих троих…
Сун Иань почувствовала себя немного безмолвной. Как бы это сказать? С тех пор как она смирилась со своей судьбой и начала понемногу привыкать к этому миру, она все больше убеждалась, что этот мир гораздо лучше… как бы это сказать по-здешнему, «древнего» мира. Но иногда ей было немного непривычно. Например, этот «смазливый парень» — даже если его и содержать, разве об этом стоит говорить открыто?
Но люди в этом мире считали это нормальным.
— Это потому, что мы использовали твои вещи! — Линь Мяомяо быстро сообразила и поспешно сказала: — Мы купили тебе новую одежду, и этот перевод был за наши вещи.
Сун Иань улыбнулась: — Тогда почему бы тебе не рассказать, что именно я купила и где эти вещи сейчас?
— Это косметика! Ты ее использовала, конечно, мы не знаем, где она сейчас! — Линь Мяомяо дала подсказку, и Хань Хуннань тут же подхватила, а Лю Чжэньчжу тихо добавила: — И еда. Ты сказала, что не ела, а мы не хотели брать деньги, но ты настояла.
— О, раз это косметика, думаю, по такой цене это должны быть бренды среднего или выше среднего уровня. Расскажите, когда я их купила, и мы пойдем в специализированный магазин, или магазин косметики, или супермаркет, чтобы проверить, есть ли у вас записи о покупках, а также эта еда… — Сун Иань не успела договорить, как Линь Мяомяо в ярости воскликнула: — Столько времени прошло, кто это помнит?!
— Я помню, — Сун Иань улыбнулась, указывая на первую запись о переводе: — В тот день ты сказала, что у тебя месячные, и у тебя не было денег на средства гигиены, и попросила меня перевести тебе деньги. Это был первый раз, поэтому ты была довольно искренна и действительно пошла в супермаркет. Может, проверим записи о продажах в супермаркете?
Вначале они еще не разглядели истинный характер Сун Иань, и мысли о том, чтобы брать без возврата, еще не появились. Поэтому они не занимали деньги, если это не было действительно необходимо.
К сожалению, позже, когда они поняли истинный характер Сун Иань, эти деньги стали для них "мясным пирожком для собаки", то есть потраченными впустую.
У Сун Иань была хорошая память, и ей повезло, что для того, чтобы привыкнуть к современной жизни, она пересмотрела свои воспоминания из сна раз десять, особенно недавние, опасаясь упустить что-то важное.
Что касается мелочей университетской жизни, то она не то чтобы помнила, что ела и пила каждый день, но, по крайней мере, куда ушла каждая копейка, она могла вспомнить.
— Когда твой парень впервые пришел в гости, ты сказала, что угощаешь, но у тебя не было денег, и я заплатила. Мы пошли в столовую, в третий зал, к восьмому окну, — неторопливо сказала Сун Иань, перечисляя, что они ели: — Курица с каштанами, тушеные ребрышки…
По сравнению с аргументированными доводами Сун Иань, Линь Мяомяо и две другие выглядели бледнее. Они покраснели и не могли ничего ответить.
Студенты просто не имели жизненного опыта, они не были дураками. Кто говорил правду, а кто лгал, было ясно.
Вся аудитория взорвалась. Раньше считалось, что Сун Иань была нелюдимой, замкнутой и любила только учиться, никогда ни с кем не общаясь, и что ее плохой характер был причиной ее разногласий с соседками по комнате.
Но никто не ожидал, что ситуация изменится.
Ого, впервые они видели, как гений учебы Сун Иань выходит из себя! Оказывается, у нее тоже есть характер.
Боже мой, то, что они видели раньше, было иллюзией! Те, кто не нравился, были жертвами, а те, кто казался добрым, были задирами. Действительно, нельзя судить о людях по внешности.
Неужели гений учебы взорвалась после того, как один раз провалила экзамен?
Вдруг они заметили, что гений учебы выглядит очень красиво. Раньше она всегда сутулилась и была незаметной, а теперь ее манеры выглядят очень хорошо. Неужели ее стимулировал провал на экзамене?
Шумные обсуждения заставили Сун Иань невольно изогнуть уголки губ. Она посмотрела на Линь Мяомяо: — В тот день я тоже сказала, что если вы хотите сохранить лицо, просто верните деньги втихаря, и я посчитаю это добрым делом. Но вы предпочитаете быть бесстыдными, так что давайте проясним все открыто. То, что было занято, должно быть возвращено. Я не такой уж злой человек, и все мелочи, которые вы просили меня купить втихаря, я не требую. Только то, что записано здесь, как вам это?
Увидев, что Линь Мяомяо собирается открыть рот, Сун Иань снова улыбнулась: — Не говорите о том, кто использовал вещи, купленные втихаря, и тому подобное. Все купленные вещи имеют записи. Прошло не двадцать или тридцать лет, чтобы их нельзя было отследить. Прошло меньше трех лет, и у вас наверняка есть записи о том, кто что использовал, носил или брал, например, обычные групповые фотографии или селфи. Если захотеть, все можно найти.
Она окинула взглядом трех побледневших бывших соседок по комнате: — Если вернете деньги, мы разорвем все связи и будем делать вид, что не знакомы. Если не вернете… —
— Урок начался! Что вы все стоите? — Старый профессор вошел в дверь, увидел шумную аудиторию и, будучи не в лучшем настроении, дважды хлопнул по столу: — Знаю, вы не виделись целый семестр и хотите поболтать, но это после урока. А сейчас все сядьте.
Все расселись, и в классе мгновенно воцарилась тишина. Сун Иань не обратила на это внимания, открыв свой учебник.
Даже если она больше не сможет получать стипендию, ей все равно нужно сдать экзамены на проходной балл, иначе это будет слишком позорно.
— Правильный способ ссориться.
— О возвышении гения учебы.
— За минуту научит тебя жизни.
Наверху старый профессор говорил с энтузиазмом, а внизу экраны коммуникаторов мигали, и кампусная сеть просто взорвалась.
Сун Иань была знаменитостью в школе, ежегодно получая полную Стипендию Хуася. Хотя ее характер был мрачноватым, но, судя по фотографиям, у нее было красивое лицо и изящные черты.
Просто ее характер был слишком замкнутым, и она не любила общаться с людьми, поэтому казалась несколько заурядной.
Но звание гения учебы было неоспоримым.
Как только видео появилось, оно мгновенно попало в горячие новости кампусной сети.
Без ведома самой Сун Иань, человек на видео, который логично и неторопливо, сидя, смог заставить трех стоящих людей замолчать, внезапно снова стал знаменитостью школы, но уже другим способом.
Когда пришло сообщение от Янь Мэн, Сун Иань как раз закончила занятия. Она включила режим "только для себя" и ответила: — Мэн-цзе, это Сун Иань.
— Я знаю, что ты Сун Иань. Что за видео в сети? Кто-то тебя беспокоит? — Выражение лица Янь Мэн было как всегда немного серьезным, а теперь еще и с оттенком беспокойства: — Они тебя не били?
Сун Иань поспешно покачала головой: — Мэн-цзе, не волнуйся, я в порядке, это просто небольшая ссора, я сама справлюсь.
Однако в душе она еще больше удивилась. Забота Янь Мэн о ней казалась немного чрезмерной. Они знали друг друга всего чуть больше года и виделись лишь несколько раз. Не слишком ли эта старшая сестра по отношению к ней?
Но, кажется, к другим она не проявляла такой же теплоты?
Значит, это касалось только Сун Иань?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|