Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вот и выходные, день, когда нужно забрать Сусу.

У Кита было много планов на вторую половину дня и вечер, поэтому ему пришлось позвонить школьной учительнице и спросить, может ли друг забрать Сусу домой.

Учительница сказала, что не стоит беспокоиться, мама Сусу уже звонила и сообщила, что заберет Сусу после уроков.

Мама Сусу? Когда у Сусу появилась мама?

Кит, сжимая телефон, напряг мозги и долго думал, и наконец… Лиза!

Врач закончил плановый осмотр и вышел из палаты. Кит поспешно спросил о состоянии.

Тот ответил, что всё в норме, и посоветовал ему расслабиться.

Мать, прислонившись к подушке, отдыхала с закрытыми глазами. Кит достал телефон и медленно пошел в коридор.

— Дядя, ты искал меня! — Телефон зазвонил только один раз и тут же был поднят. Голос на том конце провода был полон сюрприза.

— Эй, что случилось, почему ты так рада? — Кит был очень удивлен.

— Ха, ты звонишь мне, конечно, я рада.

— Что это значит?

— Ты никогда не звонил мне первым! — сказала Лиза. — У тебя есть что-то важное для меня?

Кит сдержал улыбку на губах.

— Ты… кто позволил тебе звонить в школу? И ещё называть себя мамой Сусу.

— О! А разве нет? — ответила Лиза. — В школе все знают, что мы…

— Тебе не нужно везде это афишировать. — Кит этого не выносил.

— …О. — Лиза быстро признала ошибку.

— У тебя нет дел? Почему у тебя есть время забрать Сусу?

— Это не у меня нет дел, это у тебя нет времени, — сказала Лиза. — Я знаю, что днем ты идешь в салон, вечером у тебя занятия, хм… а сейчас ты, должно быть, в больнице с тетушкой… — Услышав приглушенный смех, Лиза очень гордилась. — Разве не так? Я всё угадала!

Она продолжила: — У Дяди нет времени, конечно, я должна забрать Сусу.

— У тебя в компании нет дел? Я собирался попросить Айви помочь.

— Это невозможно! — Лиза тут же отказала. — Школьная администрация очень строгая, они не позволят незнакомцам забирать детей.

— Какие незнакомцы? — Кит усмехнулся. — Сусу знает Айви гораздо дольше, чем тебя.

— Ну и что! — Лиза не сдавалась. — Учителя знают только, что я мама Сусу…

— Стоп, стоп! — Кит остановил ее.

— Тогда договорились, Дядя, иди занимайся своими делами. Я заберу Сусу из школы днем… хм, а когда закончишь занятия, приходи ко мне домой. — Не дожидаясь ответа Кита, она поспешно закончила: — Окей, пока!

Кит услышал щелчок, и собеседница исчезла без следа.

Он положил телефон в карман и вернулся в палату.

Мать с улыбкой посмотрела на него и жестом пригласила сесть рядом.

— Мама, ты… не спала. — Он почему-то почувствовал себя виноватым и почесал затылок.

— Ты разговаривал с госпожой Цао? — Мать была очень проницательной.

— О, она сказала, что у меня нет времени днем, и она заберет Сусу из школы вместо меня.

— Госпожа Цао такая добрая. — Мать, упоминая Лизу, вся сияла.

— Она… — Вспомнив веселый тон в телефоне, Кит тоже не удержался от улыбки.

— Госпожа Цао… как вы познакомились? — спросила мать.

— Компании Лизы нужен был стилист для показа, и Айви нашла меня, — Кит, не задумываясь, выпалил.

— Она та самая подруга, которая помогла Сусу поступить в школу?

— Ага. — Кит кивнул. Эту услугу он никогда не забудет.

— И сегодня она снова собирается забрать Сусу из школы.

Кит поднял голову, внезапно осознав, что череда вопросов матери была очень странной.

— Госпожа Цао… она ведь ещё не замужем?

— Мама, что ты хочешь сказать! — Кит понял, что что-то не так.

— Мама думает, что ты и госпожа Цао…

— Мама, что за шутки. — Кит покраснел до ушей. — Лиза… за ней мужчины выстраиваются в очередь.

— Ну и что? Мой сын тоже не хуже.

— Я… — Кит покачал головой. — Мы с ней не подходим друг другу.

— Но когда ты упоминаешь ее, ты весь сияешь, — сказала мать.

— Как это возможно?

— Глупый мальчик, мама ведь опытный человек. — Мать взяла сына за руку. — Только что, когда ты разговаривал по телефону, мама здесь могла слышать, как ты рад.

— Мама. — Кит потерял дар речи.

— Госпожа Цао хорошая девушка, — мать ковала железо, пока горячо. — Редко кто так заботится о Сусу…

— Мама, хватит. — Кит не мог усидеть на месте и встал.

— Эй? Ты… куда?

— Я… мне нужно в салон, иначе опоздаю. — Кит поспешно ретировался.

Слова матери были словно камешек, брошенный в озеро сердца Кита, вызывая рябь за рябью.

С одной стороны, он снова и снова убеждал себя, что это всего лишь одностороннее желание пожилой женщины, ее стремление выдать сына замуж и устроить его жизнь превосходит здравый смысл, но с другой стороны, он вдруг обнаружил, что в глубине души он жаждет… жаждет чуда, которое вряд ли произойдет.

Весь день он был в полусне, а когда занятия закончились, поспешил в квартиру Лизы.

В метро он не удержался и достал телефон, чтобы посмотреть WeChat. Лиза прислала сообщение вечером, что забрала Сусу домой.

Он долго смотрел на имя «Лиза» на экране телефона и слегка улыбался.

Охранник у входа, казалось, уже узнал его лицо. Ничего не спросив, он пропустил его и услужливо нажал кнопку лифта.

Кит стоял перед роскошной дверью, его сердце было взволновано и радостно.

Дверь открылась, явив кокетливо ворчащее лицо.

— Так долго! Я уж думала, что-то случилось!

— Я…

— Дядя просто не хочет ездить на моей машине, общественный транспорт… — Она скалила зубы. — Это ради экологии? Я напишу мэру, чтобы он вручил тебе награду «Почетный гражданин».

Кит посмотрел на человека, прислонившегося к дверному косяку. — Барышня, ты пустишь меня?

— О! — Она прикрыла рот рукой и с улыбкой отошла в сторону. — Я забыла.

— А Сусу? — Войдя, Кит огляделся.

Лиза приложила палец к губам, призывая к молчанию, а затем указала на комнату внутри.

Кит тихо последовал за ней. Она осторожно открыла дверь.

Внутри горел только тусклый прикроватный светильник. Сусу, одетая в розовую ночную рубашку, уже крепко спала.

Они вышли и сели на диван.

— Спасибо тебе. — Кит был очень серьезен.

— За что ты меня благодаришь? О, за то, что я забрала Сусу? — Выражение лица Лизы было очень выразительным. — Дядя, когда это ты стал таким вежливым? Это на тебя не похоже.

— Я… обычно очень грубый? — спросил Кит.

— Ты… ничего особенного, — Лиза прищурилась и улыбнулась. — Просто острый на язык.

Кит почесал затылок и промолчал.

Лиза с любопытством посмотрела на него, а затем, вращая глазами, что-то задумала.

— Ты… что ты опять задумала? — Кит заметил ее маленькое движение и тут же спросил.

Лиза тут же примирительно улыбнулась. — Что я могу задумать? Я ничего не задумала, — она развела руками. — Я обещала тебе, что буду всё обсуждать с тобой, прежде чем что-то делать, и ждать твоего одобрения.

— Хорошо, что ты это помнишь. — Кит кивнул.

— Эм… — Она заглянула внутрь. — Дядя, Сусу…

— Что?

— Сусу уже спит, ты… всё равно собираешься забрать ее домой?

Кит подумал и понял, что это так. — Я думал, она не должна была так рано ложиться спать.

Лиза посмотрела на него, думая, что если бы не она всё устроила, ха… но он ни за что не должен об этом узнать.

— Дядя, может, не возвращаться сегодня?

— А?

— Я имею в виду, не забирать Сусу сегодня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение