Глава 9 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В девять утра Кит приехал в больницу.

Он открыл дверь вчерашней палаты, и все пациенты подняли головы, чтобы посмотреть, но кровать его матери была пуста.

Кит замер в дверях, снова посмотрел на номер палаты, чувствуя, что не ошибся.

— Господин Чжан, — подошла сзади медсестра, увидев Кита, поздоровалась. — Вы так рано.

— Извините, кровать номер 19, моя мать...

— О, её утром перевели в отдельную палату на третьем этаже, — медсестра выглядела удивлённой. Редко бывает, чтобы сын не знал, что его мать перевели.

— А? — Кит снова замер, затем почесал затылок. — Третий этаж?

— Наверх на лифте есть специальный пост медсестёр, можете там спросить, — любезно подсказала медсестра.

Кит, следуя подсказке, узнал новый номер палаты. Несколько девушек с поста медсестёр посмотрели на него с завистью.

Кит подумал, что нынешние девушки действительно немного странные.

Стоя перед новой палатой, Кит больше не был таким резким, осторожно взявшись за ручку двери.

Он подумал, что если и на этот раз ошибётся, то хотя бы сможет притвориться, что кого-то ищет.

На этот раз — он не ошибся.

Мать полулежала на больничной койке, приветливо улыбаясь и разговаривая с кем-то.

И как только Кит увидел этого человека, он понял правду о кардинальном изменении, устроенном его матерью.

— Мама, — сказал он, входя.

— Дядя! — Человек у кровати тоже встал, сияя. — Вы пришли.

Мать Чжана явно была озадачена этим обращением «Дядя», посмотрела на обоих.

— О, я привыкла... — Лиза тоже осознала это, прикрыв рот. — Всегда так называла... Кит, тётушка, не обращайте внимания.

Мать Чжана с улыбкой покачала головой, выражая понимание, и затем бросила взгляд на сына.

Кит немного смутился и отошёл в сторону.

— Мама, как вы себя чувствуете?

— Ничего, ничего, — старушка любила преуменьшать проблему. — Ох, это всё старые болячки, поднимать шум из-за них. На самом деле, я выпью лекарство, и всё будет хорошо.

— Если бы вчера не дядя Кунь и тётушка Кунь... — Кит вспомнил ту ситуацию, его выражение стало серьёзным. — Мама, вы должны следить за своим состоянием, особенно когда меня нет дома.

— Я уже поправилась, — Мать Чжана посмотрела на сына. — Мы... когда домой?

— Доктор сказал, что вам нельзя домой, нужно остаться в больнице на несколько дней для наблюдения.

Мать Чжана нахмурилась, услышав это, и посмотрела на сына.

Кит, конечно, знал, что мать переживает из-за высокой стоимости больничных услуг, и погладил её по руке. — Мама, не волнуйтесь, я здесь.

— Тётушка, вы спокойно оставайтесь здесь, — заговорила Лиза, которая до этого молчала. — Сейчас вам не нужно ни о чём думать, вы должны поправиться, чтобы Дядя мог быть спокоен. — Она посмотрела на Кита. — И ещё, я очень скучаю по вашим маленьким пирожным, они очень вкусные. Когда вы поправитесь и выпишетесь, сделайте мне ещё, хорошо?

Кит не мог вынести, что она в такой момент просит у его матери пирожные, и скривился, глядя на неё.

Мать Чжана на больничной койке весело рассмеялась и несколько раз кивнула. — Хорошо, хорошо.

Успокоив пожилую женщину, Кит и Лиза вместе вышли.

Как только они вышли из палаты, Кит спросил: — Вы снова не посоветовались со мной, действуете по своему усмотрению!

Лиза, которая была в хорошем настроении, остановилась и обернулась. — Что значит «по своему усмотрению»?

Кит указал на палату. — Что это такое?

— О, вы про палату? — Лиза выглядела удивлённой. — Как можно жить в той палате внизу! Четыре-пять пациентов теснятся в одной комнате, там шумно и жарко, а родственники постоянно входят и выходят... Это слишком мешает тётушке отдыхать.

— Но если вы хотели сменить палату, почему не сказали мне?

— Я подумала, что этот вопрос не требует отчёта перед вами, вы бы не стали возражать, — Лиза выразила недоумение. — На самом деле, я считаю эту палату слишком простой, здесь нет ни телевизора, ни... хотя бы отдельного туалета, — она скривилась. — Если бы тётушка не настаивала на выписке, я бы уже собиралась перевести её в...

— Хватит, хватит, — Кит увидел, как её взгляд скользнул в сторону «элитного отделения» за окном, и тут же прервал её.

Если бы всё было так, как она сказала, Кит верил, что через несколько дней он разорится и пойдёт по миру.

Прочитав по лицу Кита его нахмуренное молчание, Лиза подошла и взяла его за руку. — Почему вы снова сердитесь? Дядя, вы очень любите сердиться. Вы сердитесь даже из-за того, что я поменяла тётушке палату на лучшую?

— Нет, — Кит покачал головой, не зная, как объяснить ей свои опасения.

Подойдя к посту медсестёр, он попросил распечатать счёт.

Денег, внесённых при поступлении вчера, хватило бы, наверное, и на неделю, а теперь ещё и отдельная палата... Ему нужно было знать, с какими расходами ему придётся столкнуться, а как их решить, он пока не представлял.

Медсестра спросила имя и номер палаты, ввела данные в компьютер и распечатала.

Лиза стояла в стороне, приветливо улыбаясь и наблюдая за всем.

Счёт был распечатан: плата за палату, плата за уход, плата за уборку, плата за обследования, плата за лекарства, плата за питание... Целая куча всего, и у Кита закружилась голова.

Наконец, увидев остаток на счёте, он остолбенел.

Лиза по-прежнему молчала, лишь подошла и мельком взглянула.

— Что вы натворили? — Кит протянул ей счёт.

— Я ничего не натворила, — Лиза выглядела очень невинной.

— Что это? — Он знал, что она притворяется, и указал на цифру «200 000.00» в конце счёта.

Лиза посмотрела, затем на него, скривила губы и промолчала.

Кит тоже ничего не сказал, развернулся и пошёл, нажимая кнопку лифта.

Лиза знала, что по такому выражению лица Кит действительно рассердился, и поспешно бросилась за ним. — Дядя, дядя...

Девочки с поста медсестёр с любопытством смотрели на них двоих, перешёптываясь.

Лифт приехал, Кит вошёл, Лиза последовала за ним.

— Дядя, вы не должны так каждый раз, — сказала Лиза. — То сердитесь, то игнорируете.

— Это вы каждый раз нарушаете правила, — холодно ответил Кит. — С Сусу так, с моей мамой на этот раз... снова так.

— Но я же хотела, чтобы вы были счастливы, — Лиза удивилась, почему, несмотря на то, что она столько сделала ради него, он всё равно её отчитывает. — Я... не хотела вас затруднять.

— Если вы так поступаете, мне не будет трудно?

Лиза прикусила губу, думая: «Я же не глист в вашем животе, чтобы знать, что вы думаете».

— Вы знаете... вы знаете, что если вы так будете поступать, я почувствую... я... — Кит не осмелился сказать, что он уже не сможет расплатиться с ней.

Лифт остановился со звонком, двери открылись.

Кит, не договорив, быстро вышел.

Лиза, ждавшая продолжения, замерла, затем спустя мгновение очнулась. — Дядя, дядя...

Она смотрела на быстро уходящего Кита, недоумевая, не слишком ли он волнуется из-за болезни матери, что у него нервный срыв и с головой не в порядке.

Как только Лиза вошла в компанию, Дарон передал ей папку с документами.

— Что это? — Лиза не поняла.

— Кит только что принёс, оставил на ресепшене и ушёл.

— О, Дядя приходил, — Лиза не догнала его в больнице, подумала, что он рассердился и не хочет разговаривать, и одна поехала обратно в компанию.

По дороге она немного покаталась, купила кое-какие мелочи, поела.

— Почему вы его не задержали?

— Я его даже не видел, — Дарон пожал плечами. — Он сказал, что оставил это на ресепшене.

Лиза взяла папку, открыла и увидела внутри планшет.

Она включила экран, пролистала папки и тут же вскрикнула: — Боже мой! Это всё... образцы, которые я показывала ему вчера, оригиналы должны быть... Как он...

— Очень профессионально, — Дарон улыбнулся.

— Я позвоню ему, — Лиза потянулась за телефоном, затем стала ждать соединения.

Но в ответ послышался механический автоответчик.

— Дядя выключил телефон.

— О! — Дарон выразил удивление.

Лиза посмотрела на время, затем сунула планшет в руки Дарона.

— Что это значит?

Лиза, не обращая внимания, достала из сумки маленькую карточку и набрала номер, указанный на ней.

— Алло, это Future Salon? О, я ищу вашего директора, Кита... А? Он только что взял отпуск, как так? Он сказал причину? Эм... вот как... Эм, я... Ой, ладно, ладно, спасибо... Пока.

Дарон поднял брови. — Кит испарился?

Лиза уставилась на него. — Вы, замолчите.

— Хорошо! — Дарон лучше всех умел ей угождать, но, увидев то, что у него в руках, спросил: — Это...

— Распечатайте все чертежи, положите мне на стол, а затем — немедленно исчезните!

Кит хотел побыть один, чтобы привести в порядок свои сложные и запутанные мысли.

Но чем больше он думал, тем сильнее болела голова и тем больше путались мысли.

Не смея включить телефон, чтобы его не поймала кое-кто, он одолжил телефон в кофейне и позвонил Айви. Сейчас, кроме этой подруги, ему не с кем было поговорить.

Айви, придя в кафе, сразу же сказала, увидев его: — Что случилось? Никогда не видела вас таким потерянным и растерянным.

— Я? Разве? — Кит поднял голову и натянуто, неприглядно улыбнулся.

— У вас телефон разрядился или вы его дома забыли? — Айви заказала чашку кофе. — Звонить мне с чужого телефона, я чуть не подумала, что это какой-то рекламный звонок.

— Я выключил телефон.

— Ого, необычно.

— Просто... хотел побыть один и подумать, — попытался объяснить Кит.

Однако собеседница тут же уловила тонкие эмоции.

— Что вас беспокоит?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение