Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Эй, дядюшка, что ты тут делаешь, пропал на полдня и не возвращаешься! Это твоя дочь поступает или моя?! — Лиза, увидев его в углу коридора, сразу же выпалила.

— …Почему ты здесь? — Кит отступил назад, когда она подошла.

— Если бы меня здесь не было, как бы твоя дочь поступила в эту школу! — Лиза уставилась на него.

— Но Дарон… — Он вдруг понял, что Дарон испарился с тех пор, как сказал, что пойдет парковаться.

— Что он из себя представляет, этот тупица, чтобы договориться с директором этой школы?

— Но ты…

— Я здесь училась, — сказала Лиза. — И мой отец когда-то пожертвовал деньги на строительство библиотеки здесь, в знак благодарности школе! — Она указала на какое-то здание за окном.

Кит повернул голову, взглянул и не нашел, что ответить.

— Ну вот, я приложила огромные усилия, чтобы директор согласился принять Сусу в школу. — Лиза отдернула руку и указала на кончик носа Кита. — Ты должен знать, что эта школа принимает только отпрысков знати. Не думай, что если директор согласился встретиться с тобой, это означало, что у Сусу есть надежда. Если бы не я…

— Что ты сделала? — Кит, конечно, знал, насколько трудно поступить в эту школу.

— Я… — Лиза закатила глаза, мгновенно сменила выражение лица на кокетливую улыбку, и ее рука обвила локоть Кита. — Я сказала директору, что ты мой жених, мы собираемся пожениться, так что Сусу скоро станет моей дочерью!

— Что?! — Кит так испугался, что чуть не отскочил, отмахиваясь от ее когтей, как от чумы.

Лиза не ожидала такой сильной реакции и ужасно разозлилась.

— Эй, ты что, совсем с ума сошел, дядюшка? Я это сказала ради твоей дочери! — Если бы не окружающая обстановка, она бы закричала. — Я сказала, что ты мой жених, так кто из нас в проигрыше, я или ты?! Ты не благодаришь меня, а вместо этого… вместо этого вот так! — Она приложила руку ко лбу, размышляя, нет ли у нее подсознательной склонности к самоистязанию.

Кит понял, что она действительно действовала из добрых побуждений, но никак не мог принять, что они в одночасье превратились из незнакомцев в жениха и невесту. — Госпожа Цао, я… я просто удивлен.

— Ты… — Лиза была очень умна и сразу заметила изменение в его отношении. — Ты собираешься сотрудничать или нет?!

— Я…

— Если эта сцена не будет доиграна, ты… забирай Сусу домой, — пригрозила Лиза.

— Хорошо! — Кит кивнул.

— Вот так-то лучше! — Мастерство перевоплощения Лизы было безгранично. Через полсекунды она уже сияла, как цветок, и взяла Кита под руку. — Теперь мои 60 iMac не будут потрачены впустую…

— А? — Кит не расслышал.

— Ничего, ничего. — Лиза потащила его в кабинет директора. — И еще, не называй меня госпожа Цао, зови меня А-Инь или Лиза.

Все шло так гладко, что Кит не мог себе представить. Всего за час все необходимые документы для перевода были готовы. Госпожа Ли объяснила, что нужно только сдать их в учебную часть предыдущей школы и получить квитанцию.

А здесь, в школе, не только выбрали класс для Сусу, но и определили ее общежитие и воспитателя. В следующий раз нужно будет только привезти некоторые личные вещи, и она сможет начать учиться.

Что еще больше удивило Кита, так это то, что на протяжении всего процесса сам директор школы неизменно дружелюбно сопровождал их, относясь к Лизе так вежливо, как к собственной старшей родственнице.

Когда Кит выходил, он увидел то самое здание, на которое Лиза только что указывала — библиотеку, подаренную ее отцом. В его сердце смешались чувства.

Дарон, наверное, испарился в тридевятом царстве.

Кит видел только тот черный спортивный автомобиль, который когда-то доставлял ему столько головной боли, теперь он сиял, припаркованный у ворот школы.

Лиза, воспользовавшись тем, что Сусу прощалась с учителями, сунула ключи от машины в руку Кита.

Кит опустил взгляд, недоумевая.

Лиза подмигнула, показывая, что он должен вести машину.

Сама она наклонилась и взяла Сусу за руку: — Сусу, мы пошли.

Кит сидел за рулем, с улыбкой глядя, как большая и маленькая фигуры садятся в машину.

Лиза аккуратно пристегнула Сусу ремнем безопасности на заднем сиденье, а затем сама села на пассажирское сиденье.

— Отлично, дело сделано! — Как только машина тронулась, она подняла обе руки вверх.

— Госпожа, крыша вашей машины еще не полностью закрыта, будьте осторожны, не прищемитесь! — напомнил ей Кит. — И не нужно так хвастаться!

— Чего бояться? Все документы оформлены, они не смогут передумать, — самодовольно сказала Лиза, глядя на Кита через солнцезащитные очки. — Ну что, дядюшка, я тебе так сильно помогла, ты должен меня отблагодарить, не так ли?

— Я… ха, — Кит был доволен в душе, не стал притворяться и с улыбкой кивнул. — Я сейчас твой водитель, госпожа А-Инь.

— Ой, что это такое! — Лиза фыркнула. — Если я, Лиза Цао, захочу нанять водителя, очередь из соискателей выстроится отсюда до Пекина.

Кита рассмешила бесстыдная похвальба Лизы.

Лиза не обратила на него внимания, повернулась к Сусу и сказала: — Сусу, ты… разве ты только что не обещала сестре что-то сказать папе?

Кит не мог терпеть, как Лиза использует Сусу в своих целях.

— Эй, не используй ребенка для хитростей, я на это не куплюсь.

— Что значит, я использую ребенка? Я сегодня хлопотала ради ребенка, — возразила Лиза, затем снова стала ласковой. — Сусу, ты же ясно обещала сестре…

— Папа, сестра спрашивает, не мог бы ты ей немного помочь? — Сусу уже вспомнила об уговоре и звонко спросила.

Кит не ответил, а повернулся и взглянул на Лизу. Она смотрела на него с невинным выражением лица, полная надежды.

— …Я не просил тебя ни о чем помогать мне, — бессердечно сказал Кит, но выражение его лица и нежность в глазах не могли обмануть. — Так что не используй сегодняшнее событие как условие для обмена…

— Нет, нет! — Лиза торопливо отрицала. — Я ничего не говорила. Сегодняшнее дело — это абсолютно моя добрая воля, моя добрая воля!

Кит сдерживал улыбку в уголках губ, глядя вперед.

— Дядюшка… — снова позвала Лиза, особенно нежно.

— Что еще? — Кит, услышав ее тон, сразу понял, что она что-то замышляет.

— Дядюшка…

— Не заводи речь о работе в Sunshine, я уже говорил, что у меня нет времени… — Кит снова опередил ее. — Работа в салоне и так очень загружена, а мне еще…

— Я знаю, знаю, ты еще преподаешь в вечерней школе, три раза в неделю, по два с половиной часа каждый раз.

— Когда это ты стала КГБ?! — Кит снова удивился, чувствуя, что за несколько дней эта девушка каким-то образом разузнала о нем все до мельчайших деталей, что было совсем непросто.

— Я же о тебе забочусь, — Лиза решила настойчиво приставать, не отступать, пока не добьёшься цели. — Я обещаю, что это не повлияет на твою обычную работу, просто иногда… иногда ты будешь находить время, чтобы мне помочь.

— У тебя так много способных помощников, зачем тебе обязательно держать меня?

— Ты не такой, как другие! — Лиза подумала, что теперь вся большая сделка в ее руках зависит от него одного, а это ведь план развития Sunshine на целый год. — Дядюшка, не сердись из-за моих случайных ошибок. — Она снова положила руку на плечо Кита, с выражением женственной манеры на лице. — Я извиняюсь перед тобой, прости, прости, прости, я не должна была сомневаться в твоем профессионализме и этике. В тот день это была моя вина, я была неправа! Великодушный человек не помнит обид от мелочных людей…

Ее легкое дыхание вызывало у Кита онемение с одной стороны, он крепко сжал руль. — Госпожа, госпожа, я за рулем! И ребенок в машине! Ты… быстро отпусти, сядь как следует!

— О! — Лиза послушно села прямо.

Не прошло и полминуты, как она снова приблизилась и повторила старый трюк: — Дядюшка, согласись, согласись… Мне нужно совсем немного твоего времени, совсем чуть-чуть… Я заплачу тебе полную зарплату, ничуть не меньше, чем в салоне! Ну же? Ты согласишься, да?

Сусу, сидевшая на заднем сиденье, уже не могла этого выносить и вмешалась: — Папа, сестра так жалка, согласись, пожалуйста.

Лиза не ожидала, что Сусу сама поможет, и тут же оживилась: — Пожалуйста, дядюшка, пожалуйста… А, ну же, ну же?

Кит почувствовал, что не выдержит, и, взглянув на невинное выражение лица Лизы, про себя вздохнул, что эта женщина действительно его злой рок.

— Ну же… ну же… — Она настойчиво продолжала.

— Нет, нет! — грубо сказал Кит. — Не говори больше, я все равно не соглашусь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение