Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Кит по-прежнему ездил на метро.
Но чтобы Лиза не болтала без умолку, Кит оставил машину на парковке салона, оставив ключи.
Закончив занятия в вечерней школе, Кит попрощался со студентами и приготовился уходить.
Телефон в кармане непрерывно вибрировал.
Он достал его, посмотрел на номер и заколебался.
— Дядя, почему так долго не отвечаешь?! — в голосе на том конце провода слышалось недовольство.
— Госпожа Цао, я только что закончил занятия, — сказал Кит, идя.
— Я знаю, иначе зачем бы я тебе звонила?
Кит слегка нахмурился, не понимая, что она имеет в виду.
Из телефона донесся смех, а затем: — Быстрее иди к воротам школы, я снаружи.
Кит вышел и, конечно же, увидел тот броский черный спортивный автомобиль, теперь с полностью открытым верхом.
Лиза была одета в светло-зеленую повседневную одежду, свежую и привлекательную.
Увидев Кита, она подняла телефон и дважды помахала им, привлекая множество взглядов.
Кит быстро подошел, опустив голову, и тихонько одернул ее: — Что ты здесь делаешь? Так поздно…
— Всего десять часов, что поздно? — Лиза не придала этому значения. — Мне нужно кое-что тебе сказать.
Кит стоял на обочине улицы: — Что нужно сказать? Говори быстрее, чтобы я мог пойти домой.
— Здесь? Сначала садись в машину.
Кит покачал головой.
— Дядя! — Лиза снова прибегла к хитрости.
— Ты скажешь или нет?
— Я скажу, только если ты сядешь в машину! — Лиза не обращала внимания на взгляды окружающих. — Если ты не сядешь, я скажу, что ты бросил меня после использования, что у тебя появилась новая пассия, и ты не хочешь свою жену, пережившую трудности… Я заставлю тебя потерять лицо прямо перед школой!
Кит не мог вымолвить ни слова. Красивая девушка, вся в брендовой одежде, сидящая в дорогом спортивном автомобиле, никак не могла ассоциироваться со словом «жена, пережившая трудности».
Однако… с манерами Лизы он уже сталкивался несколько раз.
Лиза, довольная тем, что он подчинился, улыбнулась: — Вот так-то лучше, почему бы сразу так не сделать!
— Хорошо, теперь ты можешь говорить.
— Нет, я еще не ела, — Лиза завела машину. — Дядя, пойдем со мной что-нибудь перекусить, и я расскажу тебе все не спеша.
Сидя в чайном ресторане, Лиза заказала еды на весь стол.
Глядя на изобилие блюд, Кит почти начал подозревать, что эту женщину бросил мужчина.
Говорят, только брошенные женщины заедают горе.
Но лицо Лизы сияло от счастья, совсем не похоже на то, что она попала в любовные сети.
— Почему не ешь? — Лиза отпила чаю, глядя на сидящего Кита.
— У меня нет привычки есть по ночам, — он увидел, как она проглотила еще одну креветочную пельмешку. — Что ты делала? Почему ты словно одержимая голодным духом?
— …Дядя! — Лиза чуть не поперхнулась, жадно глотая чай. — Ты… почему ты всегда такой злой?! — Она положила палочки и жалобно сказала: — Что тебе будет хорошего, если ты меня до смерти разозлишь?
Кит скривил губы: — Ты закончила есть? Если закончила, быстро говори, что случилось… Уже очень поздно, а завтра утром мне еще…
— Я знаю, знаю, — Лиза подняла руку. — Завтра Сусу идет в школу, и ты должен отвезти ее.
— Если знаешь, зачем вытащила меня? — Кит слегка рассердился.
— О, именно поэтому я и пришла к тебе, — Лиза положила кусочек свиных ребрышек на пару с соусом из черных бобов в тарелку Кита. — Завтра Сусу идет в школу… Ты и Сусу ждите завтра утром в половине девятого у входа, я приеду за вами.
— Что?!
— Мм? Я что-то сказала неясно? — Лиза серьезно подумала, слово в слово повторяя: — Завтра утром, в половине девятого, ты и Сусу ждите у входа, я приеду за вами… Я что-то не так сказала?
— Ты… почему ты должна за нами приезжать?
— Ты же не водишь машину…
— Я… могу поехать в салон и забрать машину домой.
— Вот-вот, ты признаешь, что не пользуешься машиной, которую я тебе дала.
— …В том месте, где я живу, нет парковки, — Кит искал причину. — К тому же, если соседи сверху и снизу увидят такую дорогую машину…
— Что? Ты боишься, что они на тебя нацелятся?
— Я не ты, барышня, живущая в элитном районе.
— А, ну да! — Лиза выпрямилась. — Тогда не живи там, найди другое место и переезжай.
Кит вздохнул, потирая лоб: — Барышня, ты…
— Эй-эй, я сказала, что завтра в половине девятого приеду за тобой и Сусу, чтобы поехать в школу, Дядя, ты меня вообще слушаешь?
Кит вспомнил первоначальную тему, но все еще не понимал: — Ты… тоже пойдешь в школу?
— Да.
— Почему?
Лиза посмотрела на него: — Дядя, ты что, постарел и стал забывчивым? Ты забыл, что в прошлый раз в школе я сказала директору, что мы с тобой…
— Хорошо, хорошо, я помню.
— Так вот, завтра Сусу идет в школу, как же я могу не появиться? — Она наморщила носик и пробормотала: — К тому же, завтра iMac прибудет…
— Что ты сказала? — Кит нахмурился.
— Ничего, ничего, — Лиза улыбнулась. — Договорились, завтра в половине девятого…
— Я и Сусу будем ждать тебя дома, — подхватил Кит.
— Угу, — Лиза удовлетворенно кивнула, подняла палочки и ткнула в булочку с барбекю из пароварки. — Дядя, попробуй одну, очень вкусно!
— Нет, спасибо! — Кит покачал головой.
На следующий день, восемь сорок пять утра.
— Боже мой, Дядя, в каком же ужасном месте ты живешь! — Лиза, увидев Кита и Сусу у входа в здание, тут же начала жаловаться. — Какой адрес мне дал этот тупица, еще и карту нарисовал… Так нарисовал, что я чуть до Африки не доехала!
Кит не обратил внимания, сам положил багаж в багажник, а затем усадил Сусу в машину.
— Сестра, ты завтракала? — Сусу держала в руке бумажный пакетик.
— О, — Лиза посмотрела на ребенка.
— Это бабушка специально приготовила маленькие закуски, — Сусу протянула пакетик. — Сестра, ты будешь?
Кит открыл дверь машины и указал на соседнее сиденье: — Садись туда.
Лиза все еще была погружена в тихие слова Сусу, и, услышав окрик Кита, надула губы от недовольства.
— Садись туда и ешь, я поведу машину, — добавил Кит.
— Дядя, я с самого утра спешила, чтобы забрать вас… Я что-то сделала не так? — Лиза вставала, жалуясь: — Почему ты всегда хмуришься, когда видишь меня, и так груб?
— Ты вчера сказал мне в половине девятого! — Кит пристегнул ремень безопасности. — Барышня, сколько сейчас времени?
— Я же сказала, что не знаю дороги! — Лиза достала телефон. — Смотри, я держала карту, которую дал мне этот тупица, и у меня был включен навигатор, но я сделала такой большой крюк, прежде чем нашла вас…
Кит посмотрел на нее, жестом велел ей сесть и завел машину.
Лиза продолжала: — Я вчера тебе говорила, это место плохое, не живи здесь больше… Дорогу так трудно найти, и все такое грязное… Эх, чего только нет. — Она очень серьезно сказала: — Хорошо, что Сусу переехала в школу, иначе… Такая милая девочка, как Сусу, каждый день ходила бы по таким улицам, где смешение всех слоев общества, эх, мне становится страшно, когда я об этом думаю.
— Что страшного? — Кит возразил. — Сусу с детства жила там, соседи очень хорошо к ней относятся, никогда никаких проблем не было.
— Тогда почему ты отправил Сусу в школу? — Лиза ухватилась за повод.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|