Вот он настоящий (Часть 2)

— Ноль, — вдруг отстраненно ответил красавчик, всем своим видом показывая безразличие.

— Какой ноль? — растерялась Хуанфу Тин.

Цзян Цзиньшэн промолчал, всем своим видом показывая, что не хочет разговаривать. Общение с ней его утомляло. Но Линь Юй опередила его:

— Я…

— Я получила ноль, — смущенно улыбнулась Линь Юй. — Да, сегодня утром я получила ноль баллов и хотела попросить его позаниматься со мной.

— Правда? Вот как…

— Угу, — подтвердила Линь Юй.

Когда Хуанфу Тин, чувствуя неловкость, отошла, Линь Юй выдохнула.

Пронесло.

Чуть не раскрыла, что ноль баллов получил Цзян Цзиньшэн.

Если бы все узнали, что он получил ноль, его бы точно засмеяли.

Цзян Цзиньшэн откинулся на спинку дивана, усмехнулся и бросил на нее острый взгляд: — Пришла просить о дополнительных занятиях того, кто получил ноль? Умеешь ты выбирать.

Линь Юй моргнула, не попавшись в его ловушку, и тут же сменила тему: — Почему ты не отвечал на мои сообщения? Я тебе столько написала.

Он приподнял бровь, сделал глоток из бокала и равнодушно ответил: — Да ну?

— Телефон был выключен, не видел.

Казалось, ему было все равно.

— Ты все еще злишься на меня? — спросила Линь Юй, нервно теребя пальцы. Опустив глаза, она продолжила: — Я видела тот пост. Сегодня утром, когда я тебе звонила, у вас как раз был экзамен, и из-за звонка ты получил ноль.

— Может, ты меня ударишь, чтобы выпустить пар?

Она спросила это с самым серьезным видом.

Цзян Цзиньшэн уже вернулся к своему обычному расслабленному состоянию. Он усмехнулся, словно услышал анекдот, и не ответил прямо: — Прибегать к насилию, чтобы выразить свое недовольство — признак низкоразвитого существа.

Он же человек, существо разумное.

Или он не похож на человека?

Однако лучшая ученица Хуаи, прекрасно знающая биологию, выделила из всего этого потока слов одно ключевое слово.

Недовольство.

Неважно, какой способ выражения недовольства он отрицал, главное — само недовольство. У него есть недовольство, он недоволен этой ситуацией. Линь Юй решила, что это самая важная и полезная информация.

Внезапно ей пришла в голову отличная идея: — А что, если я тоже получу ноль, как ты? Как тебе такое?

Цзян Цзиньшэн опешил.

— У нас будут еженедельные тесты, потом месячные, потом полугодовые… Скажи, когда ты хочешь, чтобы я получила ноль, — ее глаза загорелись. — Может, мне вообще всю четверть получать нули? Как думаешь, ты перестанешь злиться?

Цзян Цзиньшэн молчал.

— Это для тебя так важно? — наконец выдавил он.

В конце концов, она даже сюда пришла.

Линь Юй кивнула: — Да, я не хочу, чтобы наша только зародившаяся дружба дала трещину. Я очень дорожу нашей дружбой.

— …Как хочешь, — ответил Цзян Цзиньшэн.

Она оказалась на удивление упорной.

Вечеринка была в самом разгаре. Нарядно одетые юноши и девушки открывали одну бутылку дорогого алкоголя за другой. Пробки летали по воздуху, с потолка сыпались конфетти, запутываясь в волосах. В воздухе витал аромат роскоши и богатства.

Каждые несколько минут к Цзян Цзиньшэну подходили новые люди, изливая ему душу и жалуясь на свои проблемы, словно он был круглосуточным бесплатным оператором службы поддержки и специалистом по разрешению конфликтов.

И, что удивительно, Цзян Цзиньшэн, выпив несколько порций крепкого алкоголя, даже не покраснел и сохранял спокойствие. Большую часть времени он хмуро слушал, явно не проявляя особого интереса, изредка вставляя пару слов, которые точно попадали в суть проблемы.

За соседним столом компания парней играла в карты, окруженная облаком дыма, который время от времени долетал и до них.

Цзян Цзиньшэн вышел в туалет, оставив Линь Юй одну. Она поморщилась от запаха сигарет, прикрыла нос рукой, стараясь не дышать, но запах все равно был слишком резким.

— Эй, а кто эта красотка рядом с Цзиньшэном? Даже в Шанцзине редко встретишь такую, — сказал один из парней, с сигаретой в зубах, разглядывая Линь Юй.

Полноватый парень рядом с ним хмыкнул и, уверенно выкладывая на стол четыре двойки, ответил: — Что, хочешь увести ее у Цзиньшэна? Жить надоело?

Третий парень, сидевший напротив, с улыбкой выложил двух джокеров. Полноватый парень выругался. Тогда третий, покачав последней картой в руке, с блеском в глазах, произнес:

— Думал, что выиграл, а у другого в рукаве твой козырь. Одно слово — и ты уже на коленях.

— Как думаете, эта девушка — обычная?

Один из них, оценивающе посмотрев на брелок на ее сумке, прикинул: — Судя по материалу и работе, штучка стоит не меньше шестизначной суммы.

Все застонали — опять проиграли!

Вернувшись, Цзян Цзиньшэн увидел именно эту картину.

Зал был полон дыма, пропитан запахом еды и алкоголя. Линь Юй сидела, высоко закинув ногу на ногу. Сквозь тонкую ткань школьной формы проступали очертания ее лопаток, словно крылья бабочки, готовой взлететь.

Она была хрупкой, ее шея, гладкая и нежная, напоминала шею белого лебедя. Она слегка склонила голову, и этот изгиб казался невероятно притягательным.

В свете ламп ее руки казались еще белее. Она прикрывала нос рукой, с безразличным видом листая ленту в телефоне, словно не замечая царившего вокруг хаоса. Она привыкла к такому.

Она всегда была всеобщей любимицей, холодной и неприступной принцессой.

Вытерев руки салфеткой, Цзян Цзиньшэн подошел к Линь Юй и, бросив салфетку в мусорное ведро, устремил взгляд на компанию парней за соседним столом.

Вслед за хлопком закрывающейся дверцы туалета раздался его холодный и властный голос:

— Сигареты потушите.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Вот он настоящий (Часть 2)

Настройки


Сообщение