Не так хорош, как вживую (Часть 1)

Не так хорош, как вживую

Отец Линь Юй был репатриантом-предпринимателем прошлого века. Обладая острым рыночным чутьем, он владел контрольным пакетом акций компании, охватывающей финансы, недвижимость, ресторанный и гостиничный бизнес во многих провинциях и регионах. Это было известное ведущее предприятие в городе Дунъи. В последние годы, под давлением рынка, план по приобретению зарубежных компаний постепенно вышел на первый план, и он постоянно был занят освоением иностранных рынков.

Линь Юй знала, что ей повезло с семьей. Большую часть времени она находилась на вершине башни из слоновой кости, возвышаясь над толпой. С детства ей ни в чем не отказывали, поэтому к большинству окружающих вещей она относилась с безразличием, как к мимолетным облакам. Будет ли у нее что-то или нет — это не входило в круг ее забот.

Чаще всего она пребывала в состоянии почти полного отсутствия желаний. Вторую школу Хуаи, куда дети из бедных семей рвались изо всех сил, она могла бы закончить с лучшими результатами, даже не напрягаясь.

Попытка завязать разговор и попросить контакты — дело обычное, но для Линь Юй это было крайне нехарактерно.

Более того, сейчас перед Фан Муму предстал ужасающий факт: Линь Юй сама попросила у парня его контакты.

И ей отказали!

Какая наглость!

Фан Муму наконец пришла в себя и выпалила:

— Тебе кто-то посмел отказать?! Это точно можно внести в десятку самых странных и ужасных происшествий страны, причем на первое место!

Линь Юй тоже было немного жаль. В ее голове снова прозвучал тот голос.

— «Китайская молодежь никогда не устраивает разборок».

Голос был холодным, с отчетливой твердостью зимней сосны. Линь Юй смутно уловила в нем нотки привычного высокомерия, идущего изнутри.

Честно говоря, она тогда просто застыла на месте.

На мгновение она действительно задумалась, является ли она достойным преемником социалистической молодежи. Неужели это и называется «нечистые помыслы»?

Почему просьба о контактах у противоположного пола вдруг стала «нечистыми помыслами»?

......

Окружающие тогда громко рассмеялись. Кто-то, уходя, добродушно посоветовал ей не придумывать таких странных предлогов, чтобы познакомиться, ведь все и так всё понимают.

После нескольких шуток парень ушел в окружении своих спутников.

В тот момент закатные лучи заливали все вокруг, багровые облака проплывали по небу. Художник словно нарисовал неоновые огни города, а несколько порывов ветра размазали краски, создав великолепную картину плотно стоящих зданий.

Юноша почти скрылся за углом, кончики его слегка вздернутых волос отливали золотом. Сердце Линь Юй дрогнуло, и она неосознанно окликнула его.

— Тогда без разборок, можно просто контакты? — Линь Юй осторожно вздохнула, встретившись с его брошенным на нее темным, холодным взглядом. — Китайская молодежь не может драться, но подружиться ведь можно?

Отлично. Так она не нарушала принципы китайской молодежи, смягчила агрессивность цели — «разборки» — и все еще могла получить его контакты.

Когда они познакомятся поближе, он, вероятно, не откажется от спарринга.

Почему она так подумала? Потому что...

Он выглядел довольно отстраненным, с чистым сердцем и малыми желаниями, — так подумала Линь Юй.

Она почти не могла представить причину для отказа, однако следующий ответ юноши снова перевернул ее представление о межличностных отношениях.

— Дружить с незнакомцами? Я боюсь.

Тон был ровным, но с едва уловимой ноткой шутливой насмешки. Однако его узкие глаза смотрели так пронзительно, словно в них таились крючки, покрытые черным лаком, — один взгляд мог заставить противника бросить шлемы и доспехи, а красавицу — потерять голову.

В то же время в его словах сквозила какая-то бездушная откровенность.

Вызывающая одновременно и симпатию, и неприязнь.

Но Линь Юй увидела другое.

Даже идя под солнцем, с прямой спиной, он весь казался лишь покрытым мрачной и холодной оболочкой, на которой кроваво-красной киноварью были небрежно начертаны четыре иероглифа.

— Душа пала.

Линь Юй: «......»

Она молча оглядела себя... Неужели она действительно выглядит так страшно?

...

*

Линь Юй вернулась домой очень поздно. Войдя в гостиную, она увидела за столом трех человек. Полный стол деликатесов — рыбы и креветок — остался нетронутым.

Линь Тяньдэ последние несколько лет был занят расширением европейского рынка и редко бывал в стране. Недавно у Линь Юй начался учебный год, и как бы он ни был занят, ему нужно было выкроить время, чтобы показать свое присутствие и настроить дочь на учебу.

Он всегда был хмурым, к тому же от природы имел суровое лицо. Когда он не улыбался, его глаза напоминали ястребиные — вцепившись, не отпустят. От него исходила ощутимая опасность, и, сидя во главе стола, он внушал трепет без всякого гнева.

Рядом с ним сидела женщина в изумрудном ципао с традиционной китайской прической. Она хотела что-то сказать, но колебалась.

Это была ее мачеха, Янь Юньшу.

Линь Юй мельком оглядела их, переобулась в тапочки у двери. Домработница подошла, собираясь взять ее сумку, но она отказалась:

— Не нужно, я занесу ее в спальню.

— Хорошо, мисс, — поспешно кивнула домработница.

Уставшая за день — то драка, то позирование моделью, — Линь Юй чувствовала упадок сил и не имела желания разбираться с домашними делами. Она повернулась, чтобы уйти в спальню.

— Что, отец вернулся, а ты даже не поздороваешься? — раздался за спиной властный голос Линь Тяньдэ, не терпящий возражений.

Линь Юй прикрыла глаза, подумав про себя: «Тебя действительно давно не было...»

Она обернулась и без всякого выражения сказала:

— С возвращением, папа.

И тут же направилась прочь.

— Где ты была так поздно? Звонил тебе, ты не отвечала. Столько времени шлялась где-то, совсем забыла о вежливости и воспитании?

Линь Юй почувствовала, как внутри закипает огонек гнева, но сдержалась, плотно сжав губы.

В животе все переворачивалось. Стараясь сохранять спокойствие, она ответила:

— Я была у Фан Муму. Во Второй Хуаи скоро экзамены, ей нужна была модель.

Линь Тяньдэ нахмурился:

— Сколько времени нужно, чтобы нарисовать картину? Ладно, что так поздно вернулась, но неужели не было времени ответить на звонок?

— Три часа. Вернулась поздно, потому что сломался велосипед, и я упала. Не отвечала на звонки, потому что позировала для набросков с натуры, нужно было все время стоять, — выражение лица Линь Юй почти не изменилось. — Еще вопросы есть?

Привыкший к жестким методам в бизнесе, Линь Тяньдэ сразу распознал в Линь Юй этого маленького дикого зверька — внешне послушного, но с вздыбленной шерстью на спине, которую не пригладишь.

Она была недовольна, очень недовольна, но могла терпеливо увиливать и отвечать уклончиво. Несколько фраз, вылетевших из ее уст, никогда не говорящих правду, не давали повода придраться.

Линь Тяньдэ стукнул кулаком по столу так, что тот зазвенел. Его густые брови сошлись на переносице:

— Что с тобой опять не так, а? Твой отец задает тебе несколько вопросов, что в этом такого? Почему ты так нетерпелива? Сейчас ты ведешь себя гораздо хуже, чем в детстве!

Казалось, что бы она ни сказала, он все равно будет недоволен.

Линь Юй молчала, словно ругали не ее, сохраняя вид полного спокойствия.

Атмосфера мгновенно накалилась до предела.

Ни отец, ни дочь не уступали друг другу. Когда возникала ссора, Линь Юй, намеренно или нет, вела себя так, чтобы ссора даже не могла разгореться.

Линь Бицзин, видя это, отодвинул стул и подошел к Линь Юй, мягко сказав:

— А-Юй, папа так редко приезжает, не расстраивай его. Иди ужинать, сегодня твоя любимая треска с тофу.

Линь Юй: «.....»

Самое сильное качество Линь Юй заключалось в том, что она могла сохранять невозмутимость, даже если бы гора Тайшань рухнула ей на голову. Ей было совершенно безразлично мнение окружающих и любые суждения о ее поступках.