В разных концах света (Часть 1)

Глава 15. В разных концах света

После того случая они больше не виделись.

Сун И начал готовиться к экзамену IELTS, оформлять паспорт, визу и прочие документы. Янь Нянь, помимо ухода за Линь Сюйюнь в больнице, посоветовалась с Чжан Вэньхуа и стала обдумывать возможность повторного года обучения для пересдачи экзаменов.

Каждый раз, видя Янь Нянь, Чжан Вэньхуа вздыхал. Бедная девочка, сколько же ей пришлось пережить.

Янь Нянь улыбнулась ему:

— Учитель, если вы будете так переживать, то быстро состаритесь. Не волнуйтесь, в этот раз я вас точно не подведу.

Чжан Вэньхуа рассмеялся, морщинки собрались в уголках его глаз. Он добродушно сказал:

— Девочка моя. Всё хорошо, не дави на себя слишком сильно. Повторюсь: сколько баллов наберёшь, такой хунбао я тебе и подарю!

Услышав это, Янь Нянь рассмеялась и поддразнила:

— Раз вы так говорите, я точно не смогу вас разочаровать.

На обратном пути Янь Нянь неожиданно столкнулась с одним человеком. Оба были удивлены. Он предложил посидеть в ближайшем кафе. За Линь Сюйюнь присматривала сиделка, так что Янь Нянь не торопилась и кивнула в знак согласия.

Янь Нянь отпила глоток латте и заговорила первой:

— Куда ты поступил?

Сюй Линъян задумчиво держал чашку с чаем. Услышав её вопрос, он вздрогнул, и немного американо выплеснулось из чашки. Он смущённо улыбнулся и, вытирая кофейное пятно с пола, ответил:

— В Бэйда.

Янь Нянь улыбнулась, радуясь за него:

— Отлично! Ты, должно быть, очень усердно учился в последнее время.

Сюй Линъян чуть не поперхнулся американо. Эти двое были так похожи — оба любили подкалывать его насчёт прошлого.

Он прочистил горло и с деланной серьёзностью сказал:

— Хватит обо мне. А ты как? Как твои дела?

Сказав это, он посмотрел на лицо Янь Нянь. Одного взгляда хватило, чтобы Сюй Линъян понял, что сказал лишнее.

Лицо девушки перед ним было бледным, под глазами темнели круги, губы были почти бескровными. Она держалась из последних сил.

Сюй Линъян поспешно поправился:

— Тьфу-тьфу-тьфу, что я несу. Я хотел спросить, какие у тебя планы на будущее.

Янь Нянь провела пальцем по стенке чашки. Она не собиралась ничего скрывать:

— Буду пересдавать. Уже присматриваю школу для подготовительного года.

Сюй Линъян кивнул:

— Это хорошо. Заранее желаю тебе успешно сдать экзамены, — он мимоходом добавил, — Говорят, подготовительные классы в Седьмой школе неплохие.

Янь Нянь согласилась:

— Да, я рассматриваю этот вариант.

Они болтали ни о чём. Спустя долгое время Сюй Линъян осторожно спросил:

— Ты и Сун И… Ты не хочешь узнать, как у него дела?

Янь Нянь кивнула, а потом покачала головой.

Это можно было понять двояко. Как именно — зависело от неё самой.

Выражение её лица было спокойным, но во взгляде сквозила тоска. Она тихо сказала:

— А что толку? Мы уже разошлись по разным дорогам, лучше не мешать друг другу… — Да, расстаться и идти каждому своей дорогой — это лучший исход для них.

Сюй Линъян не знал, что ещё сказать. Видя, что время подходит к концу, он встал, чтобы расплатиться, и они собрались уходить.

По дороге Янь Нянь хотела перевести ему деньги, но он упорно отказывался, так что ей пришлось оставить эту затею.

Янь Нянь беспомощно сказала:

— Ну хорошо. Тогда, если встретимся в следующий раз, я угощу тебя обедом.

Сюй Линъян охотно согласился.

Дойдя до перекрёстка, они попрощались. Сюй Линъян посмотрел в ту сторону, куда пошла Янь Нянь. Ей нужно было перейти дорогу и пройти несколько десятков метров до… Первой народной больницы?!

Его сердце ёкнуло. Все эти месяцы никто не знал, что случилось с Янь Нянь, а она сама ничего не рассказывала.

После долгих колебаний Сюй Линъян сказал, что если у неё есть трудности, она может рассказать, и все постараются ей помочь. Ведь она отказалась даже от Гаокао.

Янь Нянь спокойно ответила:

— Моя мама заболела. Очень серьёзно. Я должна о ней заботиться. — Остальное она не могла ему рассказать, и тем более не хотела, чтобы об этом узнал Сун И.

Сюй Линъян вздохнул. Как же судьба любит играть с людьми.

Но он чувствовал, что должен рассказать правду. Ему было жаль Сун И, и их история не должна была закончиться так.

Видя, что Янь Нянь собирается уходить, Сюй Линъян окликнул её:

— Ты хочешь узнать о прошлом Сун И?

По дороге в больницу ноги Янь Нянь были как ватные. Поднимаясь по лестнице, она оступилась, подвернула лодыжку и упала прямо на ступеньки. Проходившая мимо медсестра хотела помочь ей дойти до врача, но она отказалась.

Кое-как поднявшись, она посмотрела через окно палаты, как сиделка обтирает тело Линь Сюйюнь. Увидев свою мать, всё ещё находящуюся в коме, Янь Нянь окончательно сломалась.

Она медленно сползла по холодной стене и села на пол, скорчившись. В её голове звучали слова Сюй Линъяна: «Он наверняка тебе не рассказывал. Когда я только познакомился с ним, он был сам не свой. Весь в шрамах, мог по несколько дней не есть и ни с кем не разговаривать. Или просто сидел целый день в углу. А самое страшное — я несколько раз видел, как он пытался причинить себе вред».

«Помнишь того ублюдка из десятого класса, Чжан Цзяхуэя? Я его знал. Он был родственником директора и вёл себя невероятно заносчиво. Когда Сун И узнал, что тот постоянно преследует тебя и пристаёт, он обезумел. Разговоры с учителями не помогали. Однажды после школы он подкараулил этого ублюдка в переулке и избил. Но кто знал, что тот окажется ещё подлее… Он принёс нож… Сун И получил удар в плечо. Когда я прибежал, он уже лежал на земле. В итоге дело замяли, уладили частным порядком, а Чжан Цзяхуэя перевели в другую школу».

Так вот почему она больше никогда не видела того парня. Сюй Линъян, обычно такой беззаботный, к концу рассказа говорил сдавленным голосом.

«Я уверен, ты тоже многое для него сделала. Он так тебя любит. Не уходи так быстро, оглянись на него».

Она будет любить его. Но им обоим нужно двигаться вперёд.

--

В конце августа Янь Нянь поступила в подготовительный класс Седьмой школы.

Поскольку занятия заканчивались поздно, для удобства Янь Нянь поселилась в общежитии. Поначалу ей было трудно привыкнуть к незнакомой обстановке и одноклассникам. Постепенно она полностью сосредоточилась на учёбе. Кроме одной девушки, с которой она иногда общалась и обедала, Янь Нянь перестала думать о социальных связях и часто держала телефон выключенным.

Сама того не замечая, она взвалила на себя огромное давление. Иногда, моя голову, она находила на руках целые пряди выпавших волос, ей бывало трудно дышать. Позже она стала нуждаться в снотворном и засыпала, только обняв куклу, которую выиграл для неё Сун И.

Двадцать девятое сентября — Праздник середины осени. Затем — День образования КНР, Начало зимы.

Сочельник.

Линь Сюйюнь передала ей торт. Сегодня последний урок был самоподготовкой, так что можно было немного расслабиться. Янь Нянь принесла торт в класс и поделилась с одноклассниками. В классе стало необычно оживлённо. Ученики смеялись и пели ей песню «С днём рождения». В толпе был кто-то, чей взгляд, полный нежности, был неотрывно устремлён на неё.

Один из одноклассников поторопил:

— Янь Нянь, скорее загадывай желание!

На Янь Нянь была корона, прилагавшаяся к торту. Она была ей немного велика и вот-вот должна была упасть, но чья-то рука сбоку поправила её. Янь Нянь подняла голову. Парень в очках в серебристой оправе смотрел на неё улыбающимися персиковыми глазами. Его низкий, немного магнетический голос звучал по-взрослому, не по годам зрело:

— Загадывай желание.

Желание?

Янь Нянь посмотрела на мерцающие огоньки свечей перед собой и на улыбающихся милых одноклассников. Она сложила руки и закрыла глаза.

«Пусть его учёба будет успешной, пусть он будет в безопасности и мире, пусть его ждёт светлое будущее. Пусть моя семья будет здорова. И наконец, желаю всем нам успешно сдать экзамены и обрести блестящее будущее».

Она открыла глаза и задула свечи.

В то же самое время в западном ресторане, наполненном рождественской атмосферой, в тёмном углу сидел парень. На нём был чёрный свитер с высоким воротом и тёмно-серое шерстяное пальто. Половина его лица была скрыта в тени, эмоций не было видно.

Длинные бледные пальцы слегка покраснели от холода. Еда на столе была почти съедена. Он нащупал в кармане зажигалку и зажёг свечу на торте.

— С днём рождения, Янь Нянь.

Мимо проходила официантка. Говоря на ломаном китайском, она не могла скрыть волнения:

— Боже мой, этот торт — настоящее произведение искусства! С днём рождения! Желаю вам прекрасного вечера.

На самом деле это был обычный фруктовый торт, но на нём были две изящные фигурки из сахарной мастики — парень и девушка, а рядом с ними — золотистый ретривер.

Сун И кивнул ей в знак благодарности и, отрезав кусок, протянул официантке.

Она просияла:

— О боже, спасибо вам, сэр!

Он толкнул дверь. Колокольчики на рождественском венке зазвенели, их чистый звук растворился в оживлённой атмосфере ресторана.

На улице было гораздо холоднее. Сун И поправил шарф, затянув его туже. Пальцы уже не чувствовали холода. Он смотрел на пар, вырывающийся изо рта, и его взгляд затуманился.

Как холодно. Ещё одна зима без неё.

--

Два двенадцатидюймовых торта хватило на всех. Разобрав куски, ученики расселись группками по три-пять человек, болтая и угощаясь. В классе стало жарко.

Янь Нянь почувствовала, как горят щеки, по телу разлился жар. Взяв свой маленький кусочек торта, она тихонько вышла из класса и села на лестничной площадке, маленькими кусочками поедая торт. Холодный ветер продолжал задувать в коридор, но она его не замечала.

Шэн Хуайань вышел и увидел Янь Нянь, сидевшую на сквозняке и смотревшую в пустоту. Её румяное лицо уже стало бледным. Он подошёл и осторожно накинул ей на плечи плед. Она вскочила, как от удара током, плед соскользнул на пол. Спохватившись, Янь Нянь быстро подняла его и извинилась.

Помолчав, она тихо спросила:

— Одноклассник, ты кто?

Шэн Хуайань рассмеялся. Значит, она извинялась, даже не зная перед кем. Забавная девушка.