С Новым годом

С Новым годом

Когда Янь Нянь добралась до дома, Линь Сюйюнь уже отдыхала.

Она осторожно прошла в свою комнату и закрыла дверь. Открыв окно, она почувствовала, как ворвался холодный ветер. Янь Нянь высунулась наружу и, конечно же, увидела под уличным фонарём знакомую фигуру.

Янь Нянь вздохнула и набрала его номер.

После нескольких гудков на том конце ответили.

Его голос доносился сквозь шум ветра, и Янь Нянь не могла разобрать слов.

Она притворилась сердитой:

— Я дома, быстро возвращайся.

Из трубки донеслось лёгкое дыхание. Он сказал с придыханием:

— Янь Нянь, с днём рождения. Будь счастлива каждый день.

— Поняла. Ты тоже будь счастлив, хорошо? — усмехнулась Янь Нянь.

После того как она рассказала Сун И о Янь Цзине, он словно изменился, много раз повторил ей поздравление с днём рождения — упрямо и мило.

Она поторопила его:

— На улице очень холодно, быстрее иди домой делать уроки, а то завтра старина Чжан пригласит тебя на чай.

— Янь Нянь... — позвал он её, продолжая идти.

— Слушаю.

Сун И искренне признался:

— На самом деле, я много написал на самоподготовке. Я видел... как ты бездельничала.

Янь Нянь вспомнила, как они с Сюй И читали ту мангу. Её улыбка тогда была не самой приятной, даже немного искажённой.

Её лицо потемнело:

— Ладно, а теперь повторяй за мной.

Янь Нянь начала:

— Я золотая рыбка.

Сун И повторил за ней. Примерно через полминуты Янь Нянь спросила:

— Ты кто?

Сун И ехал в такси. Водитель включил обогрев, и в салоне было тепло. Он посмотрел на историю звонков и мягко улыбнулся.

Никто никогда не играл с ним в такие детские игры. Янь Нянь была первой.

Он охотно подыграл:

— Я золотая рыбка.

— Что ты мне только что сказал?

Сун И сделал вид, что серьёзно задумался:

— Я забыл.

Янь Нянь осталась очень довольна и повесила трубку.

Сун И уже собирался убрать телефон в карман, когда услышал, как водитель с переднего сиденья неторопливо спросил:

— Молодой человек, это твоя девушка звонила?

Сун И на мгновение растерялся, не зная, что ответить. Помолчав, он сказал:

— Пока нет.

Водитель поправил зеркало заднего вида:

— Видя, как ты только что разговаривал по телефону, я вспомнил, как в школьные годы мы с женой так же общались. Только у нас тогда не было телефонов, мы писали друг другу письма.

— Письма? — Сун И искренне восхитился. — Тогда вы и ваша жена очень романтичные люди.

Водитель добродушно улыбнулся:

— Да, мы жили очень счастливо. Жаль только, что несколько лет назад...

Он вздохнул и не стал продолжать.

Через несколько минут слова водителя подтвердили догадку Сун И.

Они как раз стояли на светофоре. Водитель отхлебнул из своей кружки и с грустью сказал:

— Только наше финансовое положение наладилось, как она умерла от рака на поздней стадии.

Сун И откинулся на сиденье, немного ошеломлённый. Он вспомнил свой любимый фильм — «Тайну Коко».

В фильме была фраза, которая ему особенно запомнилась.

Смерть — это не конец жизни, забвение — вот конец.

Очевидно, этот мужчина не забудет свою жену.

Сун И сжал ладонь и осторожно заговорил:

— Я не очень умею подбирать слова. Но я думаю, ваша жена всегда рядом. Она живёт в вашей памяти, и вы будете хорошо жить дальше с этими воспоминаниями.

Сун И приехал. Водитель наотрез отказался брать деньги. Он сказал дрогнувшим голосом:

— Я уже старый, стал болтливым. Спасибо тебе, молодой человек, что выслушал меня.

Сун И стоял у дороги и легонько помахал водителю рукой, провожая его взглядом, пока задние фары машины не растворились в ночной тьме.

Он всё сильнее ощущал, что ему невероятно повезло снова встретить Янь Нянь.

Закончив с домашним заданием, Янь Нянь принялась рассматривать торт, подаренный Сун И.

Она открыла коробку, и её окутал сладкий аромат клубники и приторный запах сливок.

Выключив свет, она вставила свечи и позвонила Сун И по видеосвязи.

Сун И ответил. На экране появилось светлое лицо девушки, освещённое мерцающими свечами.

Янь Нянь сложила руки и искренне загадала:

— Я желаю, чтобы те, кого я люблю, и те, кто любит меня, были в мире и спокойствии.

Сун И поддразнил её:

— Желания не сбываются, если произносить их вслух.

Она задула свечи, включила свет и мягко сказала:

— Это не желание, это благословение.

Сун И кивнул и серьёзно ответил:

— Спасибо тебе.

Это было её самое искреннее благословение.

Повесив трубку, Янь Нянь отрезала себе маленький кусочек торта. Ей очень хотелось что-нибудь сделать для Сун И, но идей не было.

Пока она размышляла, на телефон пришло уведомление. Янь Нянь взглянула — это были новости Наньлиня. Она внимательно прочитала их, и вдруг её глаза загорелись.

Фейерверк... У неё появилась идея.

ˉˉ

Янь Нянь переобулась и уже собиралась выйти, как снаружи раздались громкие хлопки, напомнив ей о том, что происходит.

Она подбежала к панорамному окну в своей комнате. Звуки фейерверков стали громче, казалось, они совсем рядом.

Яркие цветы салюта распускались в тёмном ночном небе и тут же гасли.

Ей пришло сообщение с незнакомого номера: 【С Новым годом】

Янь Нянь вспомнила о своей договорённости с Сун И. Не успев задуматься об источнике сообщения, она схватила заранее купленные бенгальские огни и поспешила на улицу.

Когда они добрались до площади, время фейерверка ещё не пришло. Она потащила Сун И бродить по магазинам на улице.

Он не задавал лишних вопросов, старался идти медленнее и молча шагал рядом с Янь Нянь.

Янь Нянь вспомнила о содержимом своей сумки, бросила ему через плечо «подожди», подбежала к скамейке, поставила сумку и зажгла бенгальский огонь. Когда она обернулась, чтобы поделиться с Сун И, то обнаружила, что он исчез.

На оживлённой улице шумела толпа.

К тому времени, как Сун И вернулся, бенгальский огонь давно догорел, осталась лишь почерневшая палочка.

Янь Нянь не рассердилась на него, а просто продолжала зажигать огни один за другим. Вскоре она опустошила целую коробку, словно тайно соревнуясь сама с собой.

Оба молчали. Янь Нянь посмотрела на последний бенгальский огонь в руке, зажгла его и протянула Сун И.

Он легонько потянул её за запястье и ловко завязал что-то узелком.

Она увидела парящий в воздухе шарик в виде Циннаморолла и удивлённо спросила:

— Это?

Сун И беспомощно улыбнулся:

— Здесь слишком много людей. Просто боюсь, что один маленький ребёнок потеряется. Так что... — он перевёл взгляд на шарик, — сделал особую метку.

Янь Нянь задумчиво посмотрела на него.

Она встала, подошла к ближайшему лотку и купила два воздушных шарика. Один она привязала к запястью Сун И и, глядя на него, сказала:

— Готово, одноклассник Сун И тоже может не бояться потеряться.

Сун И легонько погладил её по голове и указал на второй шарик:

— А этот?

Янь Нянь быстро подошла к нему:

— Напиши своё желание. Я исполню его, хорошо?

Не успел он ответить, как начался фейерверк. Янь Нянь потянула его за руку, и они побежали на площадь.

Шумная толпа, вокруг развешаны разноцветные фонари и шёлковые ленты. В небе большие фейерверки рассыпались на мелкие искорки. Все вместе встречали бой новогодних курантов.

Сун И вместе со всеми отпустил свой шарик в небо.

Янь Нянь повернулась и спросила, что он написал. Он промолчал. Вокруг было очень шумно, она подумала, что Сун И её не расслышал, и не стала придавать этому значения.

На большом экране на площади начался обратный отсчёт.

— 10, 9, 8, 7...

— 1!

Вокруг раздавались поздравления с Новым годом.

Сун И наклонился к уху Янь Нянь, его горячее дыхание коснулось её мочки:

— С Новым годом, Янь Нянь. Желаю тебе всегда быть свободной, любимой и удачливой.

Юноша выделялся в шумной толпе. Его красивое лицо было слегка размыто на фоне фейерверков позади. Он улыбнулся ей:

— Это моё желание. Ты сможешь исполнить его для меня?

ˉˉ

В отличие от оживлённой площади, в тихом уголке неподалёку проходивший мимо человек с изумлением посмотрел на Янь Нянь в толпе. Когда его взгляд переместился на юношу рядом с ней, изумление сменилось непонятным чувством. Он тихо прошептал:

— С Новым годом, сестра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение