Спортивный праздник (Часть 2)

На фотографии был Сун И лет десяти, на его красивом лице еще виднелась детская наивность. Позади стояла пара средних лет и мальчик лет пяти-шести.

Раньше она слышала от Сун И о его родителях. Он был приемным. После рождения младшего брата родители почти перестали о нем заботиться, а потом уехали за границу. Он очень рано начал жить один, бабушка лишь изредка навещала его.

Самый мрачный период его жизни с ним провела она, его «интернет-подруга».

И наоборот, то же самое было и с ней. Они спасли друг друга.

Что касается его нелюбви к больницам, Янь Нянь примерно догадывалась: возможно, его оставили именно в больнице.

Глаза Янь Нянь затуманились. Она протянула руку и коснулась Сун И на фотографии, затем закрыла дверь кабинета.

Сун И проснулся только под вечер. Открыв дверь комнаты, он увидел Янь Нянь, читающую на диване. Шторы были задернуты не до конца, и солнечные лучи падали на нее.

Янь Нянь была в длинном светло-желтом платье с цветочным узором, красивая, как картина. Сун И почувствовал себя виноватым за то, что сейчас нарушит эту идиллию.

Словно грешник, оскверняющий божество, он не удержался…

Он подошел и тихо позвал ее:

— Янь Нянь?

Янь Нянь долго читала и немного устала. Она лениво ответила:

— М?

— Пойдем поедим?

— Хорошо.

В день спортивного праздника, на церемонии открытия.

Группа в ханьфу, в которой была Янь Нянь, остановилась перед главной трибуной. На ней была традиционная юбка мамянь, волосы собраны в пучок — изящная и трогательная.

Над стадионом зазвучала «Ода юному Китаю». Сун И и еще трое парней с флагами пробежали между ними.

Пятизвёздный красный флаг пронесся над их головами, а затем взвился на ветру. Янь Нянь слышала лишь шум ветра, она видела бегущую вперед фигуру.

Это была школьная форма, это была юность, это были их пылкие семнадцать лет.

Вместе с песней и флагом в небо взмыли фейерверки и воздушные шары, запущенные с края стадиона. Мгновенно все вокруг взорвалось ликованием, крики радости раздавались отовсюду.

После окончания церемонии открытия Сун И подбежал к Янь Нянь, его уши слегка покраснели. Он похвалил ее:

— Ты самая красивая.

Янь Нянь великодушно приняла комплимент:

— Спасибо.

Сказав это, Янь Нянь собралась пойти в раздевалку переодеться — ей скоро предстояло бежать 800 метров.

Сун И остановил ее.

Янь Нянь обернулась к нему:

— Что такое?

Сун И достал фотоаппарат:

— Давай сфотографируемся.

— Хорошо.

Щелчок затвора — и на фотографии застыли юноша и девушка, сияющие, как солнце.

Она слева, он — справа, рядом. Прекрасными были не семнадцать лет.

— Прекрасными были они.

Многие годы спустя эта фотография всегда была рядом с Сун И.

— Участницы забега на 800 метров, просим собраться у главной трибуны.

Услышав объявление по радио, Янь Нянь пошла туда. Иань с трибун подбадривала ее.

«Бах!»

Все рванули вперед, словно стрелы, сорвавшиеся с тетивы. Первый круг Янь Нянь бежала в ровном темпе. На последних ста метрах, когда она собиралась ускориться, ее сбила с ног бежавшая рядом девушка.

Упав на землю, она растерялась. Иань на трибунах явно забеспокоилась и громко закричала, подбадривая ее.

Не раздумывая, Янь Нянь вскочила и бросилась вперед. В толпе кто-то пробежал с ней последние сто метров. Она увидела — это был Сун И.

После финиша Иань отвела Янь Нянь отдохнуть в тени на стадионе. Девушка, которая толкнула Янь Нянь, подошла извиниться. Янь Нянь ничего больше не сказала, лишь попросила ее быть осторожнее в будущем.

Когда та девушка ушла, Сун И принес две бутылки воды и протянул им. Выражение его лица было немного мрачным:

— Ты не ушиблась?

У Иань в этот момент в голове был миллион вопросов: кто этот парень?

Янь Нянь успокаивающе улыбнулась:

— Все в порядке.

Сун И чувствовал ее разочарование. Он был в спортивной форме, на руке — тот самый черный браслет. Его тон был как всегда серьезным:

— Янь Нянь, не расстраивайся. Я выиграю золотую медаль для тебя.

Янь Нянь сделала глоток воды и, склонив голову набок, посмотрела на него:

— Я в порядке. А ты постарайся, я в тебя верю.

Он улыбнулся и сказал «хорошо».

Когда Сун И ушел, Иань обняла ее и начала трясти:

— Янь Нянь! Железное дерево зацвело? Это и есть твоя незабываемая первая любовь, да? Говори же!

Янь Нянь только что пробежала дистанцию, и от тряски Иань ее желудок свело судорогой. Она остановила подругу рукой:

— Хватит, если будешь еще трясти, меня стошнит прямо на тебя.

— Ладно, ладно. Рассказывай скорее, — Иань тут же отпустила ее.

Янь Нянь вкратце все рассказала. Иань, выслушав, взволнованно воскликнула:

— Янь Нянь, ты молодец! Ты должна его ценить.

— Я знаю.

Иань ответила на звонок, потом показала ей экран телефона:

— Меня учитель зовет. Не забудь сфотографировать его покрасивее и поделиться со мной.

Янь Нянь нашла номер Цзян Юйбая и помахала телефоном перед лицом подруги, невозмутимо сказав:

— Смотри, я твоему парню расскажу.

— Пф-ф, — Иань скорчила ей рожицу и убежала.

Через некоторое время Янь Нянь услышала выстрел стартового пистолета и тут же села прямо, вся во внимании.

Когда Сун И пробегал мимо Янь Нянь, он немного замедлился. Янь Нянь заметила, что его короткие волосы были зачесаны назад, открывая лоб, отчего черты лица казались еще более утонченными.

Кто-то на трибунах включил песню «Wake», и все начали подпевать: «You will never fade away, Your love is here to stay…» Солнце светило ярко. Сун И слегка помахал ей рукой, улыбаясь дерзко и открыто.

Она признала: в этот момент ее сердце окончательно дрогнуло.

— Сун И, вперед! — громко крикнула Янь Нянь.

Ответом ей было лишь твердое:

— Хорошо!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение