Несчастье

Несчастье

После некоторого времени лечения состояние Янь Нянь постепенно улучшилось, признаки сильной тревоги исчезли.

Иань, только что вернувшаяся с интенсивных сборов, наконец связалась с ней. Увидев состояние подруги, она ужасно расстроилась и настояла на встрече за обедом, говоря, что ей самой давно нужно было развеяться и расслабиться.

Янь Нянь была занята подготовкой к объединенным экзаменам, но выкроила полдня, чтобы встретиться с подругой.

Она вернулась домой уже очень поздно. Подойдя к дому, она подняла голову и посмотрела на окна своей квартиры — света не было, Линь Сюйюнь ещё не вернулась.

Янь Нянь умылась, налила себе стакан молока и собиралась продолжить делать домашнее задание.

Она уже хотела закрыть дверь в свою комнату, как вдруг услышала стук во входную дверь. Подойдя и посмотрев в дверной глазок, она увидела мужское лицо.

Это был Цзян Шулян. Янь Нянь удивилась: зачем он пришёл так поздно?

В следующую секунду снаружи раздался его голос:

— Няньнянь, ты дома? Извини за беспокойство в столь поздний час. Я пришёл забрать материалы для совещания твоей мамы.

Услышав его голос, Янь Нянь инстинктивно почувствовала отвращение. Она взяла лежавший рядом телефон — там действительно было сообщение от Линь Сюйюнь.

Янь Нянь всё ещё сомневалась и позвонила матери. После нескольких гудков звонок сбросили — возможно, она была занята.

Она покачала головой. Делать было нечего. Боясь, что действительно задержит что-то важное, она впустила его.

Она налила Цзян Шуляну стакан воды и пошла искать нужные ему материалы.

Янь Нянь только включила свет в комнате Линь Сюйюнь, как увидела, что Цзян Шулян снял верхнюю одежду и направился к ней. Тревога охватила её:

— Дядя Цзян, что вы делаете?

Цзян Шулян закрыл дверь, на его лице появилась мерзкая улыбка. Он схватил Янь Нянь и бросил на кровать.

Янь Нянь отчаянно сопротивлялась, царапая его ногтями и кусаясь. В суматохе он ударил её по лицу и грубо выругался:

— Дрянь, смеешь меня кусать?

Его рука снова замахнулась, но в следующую секунду об голову Цзян Шуляна разбилась бутылка из-под вина. Он рухнул на ковёр.

Янь Нянь увидела вошедшую и тут же бросилась к ней. Её глаза покраснели, голос дрожал:

— Мама!

Линь Сюйюнь схватила её и потащила наружу:

— Быстрее, Няньнянь, бежим!

Они выбежали за дверь. Цзян Шулян, с окровавленной головой, резко поднялся и бросился за ними.

Линь Сюйюнь оттолкнула Янь Нянь, но сама, не удержавшись, была сброшена с лестницы. Её тело тут же забилось в судорогах.

Янь Нянь была на грани срыва:

— Мама, не пугай меня…

Лицо Цзян Шуляна исказилось. Увидев, что ситуация вышла из-под контроля, он собрался бежать.

Во дворе раздался вой полицейской сирены. На лестничной клетке послышались размеренные шаги. Появились двое полицейских:

— Не двигаться, полиция!

***

Сун И смотрел на пустовавшее уже три дня место рядом с собой. Его сердце сжималось от дурного предчувствия. Он никак не мог связаться с Янь Нянь.

Во время обеденного перерыва Сун И пошёл в южный учебный корпус искать Иань, чем вызвал немалое оживление.

Её место было у окна, и она, конечно, видела Сун И.

Он терпеливо прождал больше десяти минут, пока Иань наконец закончила поправлять макияж. Она обратилась к нему всё тем же дерзким тоном:

— Что нужно?

Сун И опустил глаза, сохраняя холодный и отстранённый вид. Он не умел общаться с незнакомыми людьми.

— Прошу прощения за беспокойство. Ты не видела Янь Нянь? Её давно нет, и я не могу с ней связаться.

Иань широко раскрыла глаза, губная помада выпала из её рук:

— Что случилось? Я думала, она просто не отвечает мне из-за экзаменов.

Они договорились, что тот, кто первым свяжется с Янь Нянь, сразу сообщит другому.

Сун И поблагодарил её и ушёл, направившись в кабинет Чжан Вэньхуа.

После трёх стуков изнутри раздался громкий голос:

— Войдите.

— Здравствуйте, учитель.

Чжан Вэньхуа поднял голову от бумаг и взглянул на часы:

— А, Сун И. У тебя ко мне дело?

— Учитель, я хотел спросить о Янь Нянь… — он не успел договорить.

Чжан Вэньхуа вздохнул. Он давно заметил, что между этими двумя что-то есть. Действительно, идеальная пара — талантливый юноша и красивая девушка. Он был бы рад, если бы они остались вместе.

— Дело вот в чём. У Янь Нянь дома случились неприятности. Скорее всего, она какое-то время не будет ходить в школу. Твои родители постоянно связываются со мной. Они хотят, чтобы ты поехал учиться за границу, и просили меня уговорить тебя. Я всё не знал, как начать этот разговор, но в такой ситуации…

Услышав слово «родители», Сун И почувствовал инстинктивное раздражение.

Чжан Вэньхуа легонько постучал пальцами по столу:

— Сун И, я надеюсь, ты сосредоточишься на Гаокао. Иногда в жизни приходится от чего-то отказываться. Зачастую… — он посмотрел на голубое небо за окном и продолжил, — любовь — это то, что портится и отбрасывается легче всего.

Сун И усмехнулся:

— Учитель, я буду усердно готовиться к Гаокао.

Но от Янь Нянь он не откажется никогда в жизни.

Последние шестьдесят с лишним дней Янь Нянь так и не появилась.

В классе поползли странные слухи. Кто-то говорил, что она уехала в другой город, кто-то — что бросила учёбу из-за депрессии.

Один особенно злоязычный парень сказал, что Янь Нянь связалась с кем-то и ей стыдно появляться в школе.

Сун И, услышав это, не выдержал. Он сжал кулаки и ударил его. Завязалась драка, из-за которой он чуть не получил взыскание.

После этого инцидента обсуждения прекратились. Возможно, это был лишь мимолётный всплеск интереса, а может, сказалось напряжение перед Гаокао.

Каждый день в классе царила гнетущая атмосфера. Листки на календаре отрывались один за другим.

Сун И, кроме времени на еду, всё время проводил в классе, решая тесты. Он становился всё более молчаливым.

Сюй Линъян подходил к нему, пытался разговорить, но Сун И едва выдавливал из себя пару слов.

В выпускном альбоме третьего класса «А» так и не хватало одного человека.

В ночь перед Гаокао ученики устроили традиционный «ханьлоу» — кричали из окон учебных корпусов.

Ученики первого и второго года старшей школы светили им фонариками и пели одну песню за другой.

Некоторые парни вытащили все свои книги и яростно рвали их, словно пытаясь выплеснуть всю накопившуюся за три года злость.

Внизу кто-то из учеников плакал, роясь в куче бумажных обрывков в поисках своего пропуска на экзамен. Уборщица, уперев руки в бока, громко ругалась.

С неба учебного корпуса сыпалось множество белых листков, словно бесконечный снегопад — их уходящая юность.

Сун И посмотрел на выпускную фотографию в своих руках. Слеза упала на неё. Он горько усмехнулся, разорвал фото и бросил в этот нескончаемый снег.

В день Гаокао шёл дождь. У входа в экзаменационный пункт толпились родители с зонтами, подбадривающие своих детей.

Некоторые матери надели ципао — на удачу, чтобы «одержать победу с самого начала». Один отец принёс несколько подсолнухов и стоял с ними у входа.

Собираясь войти, Сун И заметил знакомую фигуру, но она тут же исчезла.

Янь Нянь, стоявшая в толпе, спряталась под зонтом и молча молилась.

«Сун И, ты должен постараться».

После последнего экзамена по английскому Сун И вернулся домой и проспал почти сутки.

На третий день он улетел в Пекин, затем посетил Сучжоу, Ханчжоу и другие города, обойдя все известные достопримечательности.

Вернувшись в Наньлинь, он вспомнил, что ещё не проверил результаты Гаокао. Как только он включил телефон, на него посыпались уведомления о пропущенных звонках и сообщениях. У Сун И разболелась голова.

Среди пропущенных было больше десяти звонков от Чжан Вэньхуа. Он перезвонил, и учитель тут же ответил, сердито выпалив:

— Сун И! Куда ты пропал? Ты на календарь смотрел?

Сун И взглянул на дату:

— Учитель, сегодня 24 июня.

— Ты… — Чжан Вэньхуа был вне себя от злости. — Приёмная комиссия тебя уже несколько дней ищет! Наверное, уже дверь твою выломали!

В следующую секунду он радостно добавил:

— Сдал отлично, 690 баллов! Тридцать второй по провинции!

Сун И молчал.

Подождав немного, Чжан Вэньхуа спросил:

— Ты уже решил, в какой университет пойдёшь?

— Ещё не думал.

Чжан Вэньхуа вздохнул:

— Ладно, приходи за аттестатом.

— Хорошо.

Он пришёл в школу около девяти вечера. Войдя в ворота, он увидел баннеры, растянутые между деревьями по обеим сторонам.

Красные баннеры с огромными золотыми иероглифами гласили:

«Горячо поздравляем ученика нашей школы Шэнь Наньцяо из 3 «А» класса, набравшего 700 баллов по физическому направлению и занявшего первое место в городе Наньлинь!»

«Горячо поздравляем ученика нашей школы Сун И из 3 «А» класса, набравшего 690 баллов по физическому направлению и занявшего шестое место в городе Наньлинь!»

Сун И посмотрел на доску объявлений — его фотография действительно была там.

Выйдя на тенистую аллею, он увидел до боли знакомую фигуру.

В нём не осталось и следа от прежнего добродушия. Он подбежал, схватил Янь Нянь за руку и невольно повысил голос. Его грудь тяжело вздымалась от гнева:

— Янь Нянь, что всё это значит?

Он боялся. Боялся, что Янь Нянь снова молча исчезнет из его жизни.

Она вырвала руку, её взгляд был ледяным:

— Что ты делаешь?

Сун И ошеломлённо посмотрел на свою оттолкнутую руку:

— Ты говорила не так.

Янь Нянь поняла, о чём он — о её согласии стать его девушкой в парке развлечений.

Янь Нянь покачала головой:

— Прости, я сказала это не подумав. Ты мне не нравишься.

Его глаза налились кровью:

— Ты лжёшь мне, Янь Нянь.

Она сдержала подступившие слёзы, шмыгнула носом и зло сказала:

— Веришь или нет — твоё дело. Я сейчас ясно говорю: ты мне не нравишься, я не хочу учиться с тобой в одном университете, я не хочу будущего с тобой. Понятно?!

Летнее солнцестояние уже прошло, душный вечерний ветер касался кожи, но Сун И чувствовал себя так, словно оказался в ледяной пещере. Он посмотрел на свои дрожащие пальцы.

Его рука снова сжала её предплечье. Раздался его низкий, хриплый голос:

— Ты ничего мне не говоришь. Это несправедливо по отношению ко мне.

Янь Нянь не смотрела на него. Она протянула руку и палец за пальцем разжала его хватку, тихо сказав:

— Отпусти, Сун И.

Такой человек, как она, не должен быть с ним. В конце концов, они только мешают друг другу.

Он должен быть таким, как его имя — сияющим. Его будущее должно быть светлым.

Сун И смотрел, как она шаг за шагом уходит от него.

— Янь Нянь, я уезжаю за границу. Мы, наверное, больше не увидимся.

Янь Нянь остановилась. Ветер подхватил подол её платья. Она больше не могла сдерживаться. Горячие слёзы одна за другой падали на аттестат в её руках, расплываясь пятнами.

Они встретились зимой и расстались летом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение