Летнее солнце заливало комнату через окно, свет был ярким, почти слепящим, и нес с собой обжигающий зной, от которого все тело горело.
Но Дуань Дэбао просто лежал, совсем не желая просыпаться.
И неудивительно: кто угодно, внезапно перенесшись из беззаботного 2020 года в голодные времена, не смог бы смириться!
Хотелось бы, чтобы это оказалось сном.
Даже самое желанное переселение душ не выдержит таких мучений.
Это был уже третий день Дуань Дэбао в этом мире. Каждый день ему доставалось лишь две миски почти прозрачной водянистой кашицы. По воспоминаниям, запасов зерна в доме было меньше двадцати цзиней (около 10 кг), и их должно было хватить до осеннего урожая. Скажите, как тут жить?
Сейчас было лето, летняя жатва только-только закончилась.
Но что еще важнее, если Дуань Дэбао правильно помнил, засуха здесь стояла уже второй год, и нормальная погода вернется только весной послезавтрашнего года. Матерь божья, как прожить эти почти два года?
От одной мысли об этом охватывало отчаяние!
!
Дуань Дэбао чувствовал, что каждый день — это гонка со смертью, одно неверное движение — и конец!
Что?
Откуда он так хорошо все знает?
Хех, да потому что ему так «повезло» попасть, так «удачно» переместиться, просто «замечательно»!
Как назло, он угодил в мир слезоточивого исторического романа, который когда-то читал.
И его персонаж был из тех, кого называют «прохожий А».
Так что же ему могло быть неизвестно?
Слепящий свет долго бил в веки, и Дуань Дэбао почувствовал, что слезы вот-вот хлынут. Он слегка повернул голову и приоткрыл глаза щелочкой, чтобы размять глазные яблоки.
Неожиданно его взгляд упал на календарь на противоположной стене!
Огромный плакат со сталеваром, покоряющим небо и землю, занимал четыре пятых календаря. Цифры «1960» были украшены большими красными цветами, образуя подобие пояса.
Шестидесятый год!
Шестидесятые из исторического романа?
Хе-хе, что за удача!
Даже если, как написано в этом мелодраматичном романе, это планета Аквамарин, какой-то там альтернативный мир… Да!
Вы не ослышались, автору было мало альтернативной истории, он создал целую альтернативную планету!
Скопировал планету один в один, круто, да?
Но ради сюжета те, кому положено страдать, все равно будут страдать.
Например, он, этот прохожий, должен был испытывать нехватку еды и одежды, страдать от бедствий, а потом, не исправив свою судьбу, удочерить четырех девочек и в итоге, как хороший человек, не получить награды, а умереть от болезни!
Внести свой вклад в трагическую драму несчастной героини второго плана!
!
!
— Эх!!!
Дуань Дэбао издал стон, идущий из самой глубины души.
Хотя ему очень не хотелось быть этим несчастным, но… он уже переместился, что тут поделаешь!
Сейчас важнее всего было не дать никому обнаружить, что он — переселенец, захвативший чужое тело. Так что!
Придется смириться и быть Дуань Дэбао!
А насчет страданий… об этом потом!
— Скрип…
Снаружи послышался звук открываемой двери. Погруженный в свои мысли Дуань Дэбао тут же пришел в себя. По звуку он понял — вернулась его жена.
Неизвестно, где она снова искала еду с самого утра. С тех пор как прежний владелец тела упал в голодный обморок и слег, эта женщина каждый день уходила до рассвета, надеясь, пока другие спят, найти побольше диких овощей, чтобы он мог съесть лишний кусочек.
Эх, тридцать с лишним лет был одиночкой, и вдруг появилась такая заботливая, любящая жена… нельзя совсем раскисать!
Иначе зачем ему эти лишние два ляна мяса (около 100 г)?
Надо вставать, он мужчина, ему нужно нести эту семью на своих плечах.
Мысленно подбодрив себя, Дуань Дэбао медленно поднялся. Но все тело было слабым, слегка отекшим, даже стоять было трудно, качало. С каждым шагом в глазах темнело.
Это немного подорвало только что обретенную решимость. Он совершенно не представлял, что сможет сделать, встав на ноги!
— Тебе лучше?
Ли Баоя заглянула из главной комнаты. На ее желтоватом, опухшем лице читалась тревога. Она оглядела его с ног до головы. Увидев, что Дуань Дэбао стоит довольно твердо, ее глаза немного прояснились от радости, и выражение лица стало спокойнее.
Но сейчас Дуань Дэбао было не до разговоров с ней. Его взгляд был прикован к груди Ли Баоя!
Не подумайте ничего плохого, просто она держала на руках ребенка, на вид года три-четыре.
— Это… Баоя, дочка Дэхсина? Зачем ты ее принесла?
Услышав его вопрос, Ли Баоя покраснела, ее взгляд забегал. Она несколько раз виновато открывала рот, прежде чем сбивчиво объяснить:
— Я… я утром вышла из дома и увидела, как жена Дэхсина с узелком уходит из деревни. Мне это сразу показалось странным. Когда я возвращалась… хорошо, что я забеспокоилась и пошла проверить. Эта женщина бросила ребенка и сбежала! В доме все пусто, остался только этот ребенок, лежал на большом столе в главной комнате и плакал так, что чуть не задохнулся.
— Я… если бы я ее не забрала, она бы точно умерла от голода.
К концу рассказа голос Ли Баоя стал тверже, а взгляд — решительнее.
Ли Баоя было семнадцать лет. Она родилась во время антияпонской войны и не было ей и года, как она осталась сиротой. Ее подобрал даосский монах из горного храма на руинах деревни, вырезанной японскими захватчиками.
Когда ей было два или три года, монах, чтобы спасти стариков и детей деревни, в одиночку отвлек на себя японцев, решивших напоследок устроить безумную вылазку, и погиб.
Из-за этой жертвы девочка, которую приютил монах, стала воспитанницей всей деревни, росла, питаясь из ста домов.
Поскольку ее воспитывала вся деревня, Ли Баоя была очень привязана к односельчанам и особенно заботилась о детях. Найдя в горах фрукт, она могла половину отдать встреченному ребенку. Когда начался голод, видя изможденных детей, она часто отдавала свой кусок еды, спасая деревенских малышей.
И вот теперь, столкнувшись с брошенным ребенком, который вот-вот умрет от голода, она не смогла пройти мимо, даже зная, что ее собственная семья может не вытянуть еще один рот.
— Мы все-таки взрослые, как-нибудь найдем способ достать еду. А этот ребенок… Брат Дэбао…
Глядя на умоляющее лицо Ли Баоя, что мог сказать Дуань Дэбао?
Хотя он и не был прежним владельцем тела и не испытывал глубокой привязанности к односельчанам, зная о них лишь по воспоминаниям.
Но именно потому, что он не был прежним владельцем, его современное мировоззрение, где человеческая жизнь превыше всего, не позволяло ему выгнать такого ребенка.
Конечно, был и более важный момент: кто угодно, только что осознав, что попал в книгу, и тут же столкнувшись с главным двигателем сюжета — маленькой девочкой, которая после череды возвращений и принятий в итоге останется в его семье и станет одной из его будущих дочерей, — разве смог бы отказаться?
Пусть будет так!
Судьбой предначертано ей быть его дочерью. Днем раньше, днем позже — какая разница.
Потерев виски, Дуань Дэбао опустил глаза и тихо спросил:
— С ней вместе, на сколько дней нам хватит еды?
Конечно, даже если оставить ребенка, нужно было трезво оценивать ситуацию. Сначала посчитать запасы, остальное не так важно. Имея представление о положении дел, он сможет что-то придумать, хотя и сам не знал, что именно.
— Месяц как-нибудь протянем.
При упоминании еды Ли Баоя тоже сникла. Говорили, что после осеннего урожая дадут зерно, но глядя на сухую, рассыпающуюся в пыль землю на полях, было совершенно неясно, вырастет ли что-нибудь из посеянного. Возможно, осенью их ждет очередное разочарование.
— Отнеси ребенка к бабушке. Заодно накорми ее миской кашицы. Проследи хорошенько, чтобы она опять не отставила ее. Если бабушка не будет есть, она не выдержит.
— А я схожу в горы, посмотрю, может, еще что-то можно выкопать.
— Да, и ты дома приберись на заднем дворе. Посей немного семян овощей, которые не требуют много воды. Посмотрим, может, что-то взойдет. Даже если вырастет только треть, это все равно будет еда.
Голова Дуань Дэбао гудела от боли. Он с трудом выдавил из себя этот план, не зная, сработает ли он. Но делать что-то всегда лучше, чем не делать ничего, это уж точно.
— Эх, сейчас пойду. Ой…
Ли Баоя и так была слаба от голода, да еще и долго держала ребенка. Резко повернувшись, она почувствовала, как у нее потемнело в глазах, ее зашатало, и она ударилась головой о дверной косяк. Дуань Дэбао чуть не выпрыгнуло сердце из груди. Забыв о слабости в руках, он рывком притянул ее к себе, подставив свое тело как подушку между ней и косяком.
— Осторожнее ты, взрослая уже, а все такая неловкая.
Прежний Дуань Дэбао был одним из детей, спасенных тем даосом от японцев много лет назад. К тому же, в его семье было меньше всего людей (только он и бабушка), и жилье было самым просторным. Поэтому Ли Баоя долгое время жила у них. Хотя они были женаты всего пару лет, их отношения были скорее как у родных, членов семьи. Именно поэтому Ли Баоя и осмелилась поступить так самовольно.
— Просто повернулась слишком быстро…
— Дэбао, Дэбао!
Ли Баоя, оказавшись в объятиях Дуань Дэбао, хотела было возразить, чтобы скрыть смущение, но не успела и рта раскрыть, как со двора донесся хрипловатый громкий голос секретаря деревенской ячейки Дуань Югэня. Испугавшись, они инстинктивно отстранились друг от друга и выпрямились. Не успев даже переглянуться, Дуань Дэбао поспешно откликнулся громким голосом:
— Здесь я, здесь, дядя Югэнь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|