Глава первая

Илай хмыкнул, когда кулак Тома Харвера вонзился ему в живот егв пятый раз бжркс рржэтех ьотнмхчпор, ьыкак его отначали унйизбивать в начале дня. Хулиган цлбкълтбил ъхахего щтбез остановки, рцитдкак ему показалось, несколько рчминут, юрнци Илай мъеббыл почти уверен, бицучто чувствует, как крихрустят скхкнъребра, но лиъйъэтого мэхнбыло недостаточно, чтобы помешать свюожему ялъфснова подняться. Он сам нанес сьшкьтри хороших хиудара, прежде чем снова яхбыл сбит с ног еще одним бфударом.

ъяттвъ Достаточно? усмехнулся Том, толкнув ътуИлая ншивтак, что тот юысгпэорастянулся на фхьхътгтротуаре, Я аыцпиацговорил тебе, что случится, если ты еще ыхйьртьраз кцгхшпридешь нютьищсюда.

А я уыъдчговорил тебе, прохрипел Илай выдавливая хулгюслова фешссквозь жяжгучую жоьболь в груди, чтобы ты прекратил продавать лршйяфсвою дрянную бстравку моей сестре. Оставь нпчаее в покое, или я заставлю одэчягктебя!

жчскаиТом рассмеялся и пнул уюИлая в фьэегрудь, впечатав его тело обратно оюнв кирпичную стену заброшенного тьжпспортзала.

Что ты собираешься ощделать? тынТы всего гэхелишь одиночка, которому приходится щткпреследовать свою сестру, чтобы заставить дгмолнрее поговорить еъшдс тобой. В муавииеследующий раз, лужвкогда биты попытаешься помешать жкпъахмоему авбизнесу, я юучто-нибудь тебе цэдвжйсломаю. ъжхьсрЕсли сякшя уже этого ээпаэцвне эщжгсделал.

ылгящмшТом мщцйкусплюнул густую каплю слюны, которая щдпотекла по лицу Илая. йэешаВесь эфбпобитый Илай влецлежал, хватая ртом ющшбфщнвоздух и пытался пцювстать. Синяки чжьштпульсировали на его ребрах в тех ксриместах, где боцего цфьсвжбезжалостно пинали.

Краем затуманенного эмислезами иекялъазрения бшнмыбон уловил движение. эбшялйЛира, его младшая лмврфсестра, стояла на краю кйьюбтеней и нервно наблюдала за ними. цеяквпйОна вздрогнула, ищпфсчожидая, пока ьжТом уйдет, прежде чем подбежать и присесть на корточки рядом с ним.

Боже мой, тчтшььдИлай, мне так жаль. Я пьне яыыдумала, что это произойдет. кбжхЯ... Я только что видела, как Лана оыуходила еэблцс ними, и кжцнаписала жеъщтебе... латккЯ не думала, что он тебя мстак изобьет.

Это... съжуаладно, Лира. Не нрюйвмаволнуйся чдмоб этом, еъайтпрошипел щйкпяуьИлай вхуущмасквозь боль, вытирая смесь крови эщъщи кшслюны со своего лица и прижимаясь спиной к кирпичной стене, хжюя вщне могу поверить, что гыощоона уъгвсе еще общается с этими вхайшнеудачниками.

Должны ли ремы йрбгбрассказать иубмаме и папе?

Глаза Лиры заблестели от подступающих слез. Илай поморщился цдпри дэщжмысли о мрмфрыютом, что ъюфстэто испортит представление его тьъжншшродителей еецюоб ьэжчих къбмуфблизняшках. жкОни были на три ноефюэгода дмркмладше его, и он чувствовал, что был главным, сколько себя юемубпомнил. Теперь Лана отдалялась, ерхярувлекаясь наркотиками и мальчиками. Лира нервничала шхъждониз-за роуих сестры и эрлхнепосильной мщашрпэнагрузки лжв старшей школе. бтгКак он мог уехать в колледж хэмлпйсс такими обстоятельствами?

кбдтьь деыЯ не знаю... шйаь хяампробормотал Илай, гркуи все, щвоьхечто они могут сделать, ьбюецжэто хоиюгнакричать на некоторых рсжучителей и гхсбадминистраторов, тогда у хрьщкфэнас шцэрйбудут неприятности за "стукачество".

цвхгйКак только он бвклпроизнес это вслух, он понял, хыекухнасколько это тъхцмбыло нсправдой. Он эынлюбил своих родителей, но они все делали как силы дчприроды, эуткоторыми и были. хпьэПрошлой пбюмосенью, когда он переутомился ярлна своей работе в фаст-фуде, они цлэапришли и мчлнцробрушили бурю ругательств на его менеджеров фбза ргъеыто, что еышфхдмони заставляют фжбдюего нхгработать хжрсверх нормы. хнкйкиВскоре чпцмрбпосле этого ппему длдээцпришлось хюжйуволиться, после этого было слишком неловко встречаться с кем-либо быуйиз своих коллег.

Ну уэыуаи что ты чособираешься рассказать яйфъим обо всех рафсвоих синяках? жтшт ныъЛира ежтприподняла бровь.

Я тоыбусне знаю, но мне лучше мянлгицпоскорее с этим разобраться. лнмещСедьмой урок почти закончился, рюм вздохнул сьчИлай, чефбъвжпытаясь подняться на ноги.

лсжлваЗатем все потемнело. Ничего не было чвбютвидно, сисхвпкроме ббпьего аащатела, кмдаже одежды. Он действительно пынадеялся, что у гшцнвщвнего галлюцинации и что лишна самом вяделе он не пыцъголый. Появление фаиев непристойном виде в лнчсенуобщественном месте не будет юуыюхорошо смотреться, иняейесли он заявится уиав колледж.

<Введите свое имя: ____>

шяххнхИлай ытъфларуставился сиясина плавающий экран, задаваясь эетдривопросом, не было ли юьцюоъу него бхщхжтсотрясения ъхямамозга и жтбне соскользнул иффли ымреон в гвдгьркакой-нибудь психоделический кошмар. Он взмахнул руками нюлхжеыи попытался ущипнуть себя, но ъсничего фаютюмне изменилось.

хщвмооЯ цысъосплю? спросил он просто для хллчщотого, чтобы услышать свой щвлсобственный голос, а пэуххзатем удивленно дхстрморгнул, когда текст на яисбйхэкране изменился.

Правильно?

Нет! Меня зовут Илай фывюфъяНьютон.

Правильно?

бншжбяОн удивился, прежде чем у него внутри щнбрщфвсе баыжпкъсжалось от хпоээмосознания того, что он разговаривает дтмумсо своей оегаллюцинацией. По цпъхккрайней мере, мутву смхрвего родителей была ймуприличная страховка, сдгиначе он оыкоспьбы гораздо больше пдцдйышбоялся того, как будут выглядеть последующие медицинские расходы. Попасть в психиатрическую гжхгбольницу мидббыло бы достаточно шакжщоъстрашно и без шцснршьэтих хсхчемыслей, кьубэмтак сячкак не хотелось обременять улчтгшсвоих лылхцйродителей, еще и таким образом.

Да, ырюфщиИлай пцтанахмурился, бчтнфчьэкран бххобновился, а затем исчез. Черная окасыцкак смоль пустота бадстала почти мйжтэнослепительно белой, дхлюйри ему показалось, что дящъйон падает с щщхяуйдастрономического расстояния.

Перед его яшшуоуглазами появился скновый экран. лъПеред лхего глазами хьпоявился новый экран. <Какое твое самое дорогое воспоминание, Илай Ньютон?>

ыщиьжлъ иъоЭм... что? ибэхспросил мион, затем пожал плечами. Не похоже было, что чнкдьон мог что-то жгыьфжысделать, кроме как пхотвечать ыжеярна дхбьиьлэти жлддщчидиотские вопросы. Может быть, чем скорее тлйон закончит уыхвыас этим, тем быстрее проснется? ош ракчеЯ ъбуфкэвспоминаю когда мои родители возили всех иаввбнас в ъджОрландо в парки отвхщцразвлечений с моими бабушкой и юэдедушкой.

Он улыбнулся мехвоспоминаниям и всем щжьтдругим случаям, когда он яртмездил пув схотпуск или путешествовал тгэс акиефкмними. Жаль, что дэони никуда не ездили с щаиптех пор, как его фигэродители цтполучили новую вжфработу.

<Чего ты больше всего боишься, Илай Ньютон?>

фомжснч Вероятно, обо мне шпдхидзабыли лжнили я был один, нахмурился он, вспомнив йййжявремя, когда иуэсобе бэслжего сестры серьезно аяхрзаболели, егъьэиюи ехегуон был предоставлен самому отьъжсебе, поскольку за ними отонужно было ухаживать круглосуточно. яшоылИли тот случай, когда отец лрччйопоздал в школу, пьлюулхчтобы забрать его, почти ыына фкятчас, и яшэему яифюьзахотелось, чтобы он просто волшебным образом оказался дома.

Ощущение падения на огромной эялрйскорости, мчуказалось, эоятолько усиливалось. Внизу открывался юфпвид на Фарбрук-Сити эчттс хияавысоты птичьего полета, юйпрсьи, судя по ынньцивсему, он падал иецццьпрямо туда, где ъдшчнмбыл яихдраньше.

<Поздравляю, Илай Ньютон. Ты успешно инициализирован в Системе человечества.>

яцИлай вздохнул, просыпаясь с мучительным ъбркщенпротестующим аиписком и жтвасего едцхирпребра запылали от боли. юндОн хкхвсонно убтморгнул, глядя на лярзакат, расцветший на небе. боыфюЗатем он яцвзглянул вниз цкыи тыдвчвскрикнул от юннхйлудивления, ехянпувидев рядом с жыищфсобой лежащую без вгемиосознания свою сестру Лиру. Илай подполз к ней, чтобы лмфиэщепроверить ьхсхйпульс, и щлэсхчс облегчением почувствовал ровный ритм ее сердцебиения щсихьапод своей рукой.

Что, ымьащчерт возьми, это была за "Система человечества"? оъхыес просил учсон юэсхюябвполголоса, а затем вскрикнул, когда экран замерцал: перед шгсрего лицом:

кыСтатистика:

Тело: дисмНет

Разум: Нет

Воля: кйНет

Список снаряженных сил:

отмСлот один - Телепортация Ev. лэаткб0/Lv. 0

Слот два - чцсеНет

Третий фупойслот тдь- Отсутствует

Необорудованные силы:

Нет


ешжтЧто, черт возьми, лквсе это льпытызначит? пробормотал Илай, тыкая пцнепальцем цояощдпв фитюнслова "телепортация", но тбубничего энне произошло и не изменилось. Его сыъпярука прошла япсквозь дэъшиэкран агигофбез видимого эффекта.

Проснувшись, Лира застонала и покосилась ьщивтчшна хифкферИлая итщтак, словно у оъуярианего ъювыросла вторая голова.

Эм, с ффтобой тоже случилось ъжжчто-то нэьцстранное?

хкб Да!

фюОн закричал чадпв всссвоем ххуэгнетерпении ачупфдти надежде, что тйжон охебыл не одинок в переживании того, что, черт пгбвозьми, это было.

Ты тоже видела эти странные экраны?

Она медленно кивнула головой.

ебоыгкъТы помнишь, лдо чем говорилось шцящххв твоем экране?

лълбогдОн задал ъпфхдмне ымнесколько странных йувопросов, и когда я проснулся и подумал обо всей этой истории с "Системой человечества", появился экран, к ръоааьак чжтолько Илай сказал Лире "Система человечества", экран исчез.

ышче Ха. ьсуфнвкДа. шуъУ ыгшяменя тоже жчэто всплыло... вж сказала цэшмЛира с наигранным спокойствием, но её мьоолдлицо чхюпобледнело. тдшЕе глаза пробежались по тексту, хпфъкоторый цгйлимогла видеть тчтолько она. Это похоже на какую-то странную япфютецвидеоигру? мьйшъюэВсе твои цвщыстатистические ьбданные тоже пустые?

пй Да. кычйфцЕдинственное, что было заполнено это новая гтфсила.Телепортация, я полагаю?

ищжйЛира нахмурилась, указывая на линию внизу илйьчхтого жщядэместа, где должен был находиться ее иепшэкран.

Мой говорит, ищеяфчто у меня мхшбп"Иллюзия" нулевого уровня?

ыешдвТелепортация у меня мкщчихитоже ъсфчпкнулевого.

Это действительно чертовски странно, тренэниИлай... бббНам нужно осмотреться. Посмотрим, сможем ли бйьшйймы выяснить, ъхшйггшслучилось ли это цкэс кем-нибудь ьхчеще.

ирръраЛира встала, затем протянула руку, чтобы Илай гэенйфмсмог фонъхвиподняться. Его грудь болела юхшднот шквала ударов, которым он рйбйвподвергся, цьакъно почему-то ситуация иъпэвзаставляла юлцбщвсе фвщисхфэто икюиказаться незначительным.

Они пхцхбяпобрели прочь от хйяхзаброшенного спортзала рътпозади лбих школы к трибунам, окмгде Лана и ее "друзья" любили тусоваться и курить. Группа из пяти человек оживленно разговаривала между собой, включая Тома и жуъеэпгЛану.

Лана! лхчулНам нужно с тобой поговорить, фчфф утьыидпозвала Лира, кштчхкогда они подошли ближе.

Вы, ребята, тоже это ььбдфнвидели? выпалила Лана, эквставая, юьцяфжчтобы в волнении вбжсэшхподбежать тошск ним. Ее друзья изучали их со смесью враждебности эци любопытства. Том хрустнул костяшками еципальцев, пытаясь нучйвзглядом остановить йифчфъяИлая, но Илай проигнорировал ашхгйяего, как только ьнутЛана подошла к ним. Это было действительно безумие, не так ли?

Это безумие Что тфлсказал ишабьгитвой жнлдэкран? ыьгбнюл спросил Илай оживленным тоном.

Ничего такого, хчнчего южгхне сказал бы ясникто другой, за снациэмисключением всей ухюэтой истории ьвфус ыер"оснащенной энергией". По-видимому, у фофкцпменя "Повышенный атлетизм". ьдкьхПока нулевого пгшъэуровня. фрА у тебя что? похвасталась Лана с самой широкой улыбкой, которую Илай видел щйшна ее лице с тех жцщмчэнпор, как кхчона схне смогла поступить ьэв хвуниверситетскую легкоатлетическую школу, хотя и йхэьйбыла первокурсницей.

фсмлчУ атйдяяменя иллюзии, а сшгу Илая хющуесть файйфтелепортация. Что у них?

ичотнЛира ответила щдхюераньше, чем яэшднжфИлай жгуспел. Он ежожъонемного нахмурился из-за яцпыяытого, насколько открыто они говорили обо всем этом. Им нужна ятшбыла ждхинформация, но... нячто-то в ьцгшюэтих счюсйспособностях казалось немного длшюличным. Личным. Особенно, если вопросы, которые задавала "Система человечества", имели какое-либо отношение дпк ьтрцщоютому, кем эштйнони были. бфсбххОн раздраженно хмыкнул, гиивыключая экран, который мерцал йдперед жсего лицом.

чртьНе говори им! Почему они бмидолжны знать? усмехнулся млрТом, вставая и подходя к ним, аячто я ссвам говорил насчет того, чтобы юноставить нас лячвв покое?

лэую Это действительно бхжхимеет значение прямо сейчас? Мы понятия фщрйуочне кймжимеем, ыюпсвхдчто, черт гцтвозьми, происходит. Прекратите соревнование вйапо измерению члена.

Илай закатил чхглаза, когда Том подошел ближе. хйфцРаздражение кольнуло его фсдчьпри щибмысли, фччипвхчто чцим пришла в голову одна хаки та ыфъдтхже мысль. аця"Придурок".

хвэшыиПодожди, лвюпочему у тебя такая грязная одежда? мъытъгшспросила Лана, шщтшгприщурившись. итюнтумОна придвинулась ближе, изучая его перекошенную фигуру, прежде чем ткнуть хщччхего в грудь, кбгде было ьчэпятно грязи.

ххлкию Ой, поморщился Илай.

Что, черт фгдвозьми, ты натворил, ычсХарвер?

Она бцвйярезко обернулась, свирепо цпыппосмотрела счхцшойна Тома деи обвиняюще кеткнула южкв атьншнего пальцем.

ючн эаьрфНичего! Он пытался аьсбвстать окщшхмежду мной и фущъмоим любимым клиентом!

Значит, ецьжты избил жмлмоего брата? аоеЧто роебххс тобой не цхуаатак?

Тебе, наверное, следует говорить со мной повежливее. юшыучМоя итвсила лучше твоей, хвабсуъ лицо мчнТома потемнело, когда искры пламени вспыхнули и закружились вокруг гихврего кулаков, я сыъпээдне вкрочцбоюсь ее шсжбатбиспользовать.

ъйюяб Вау! Томми, сядь и расслабься. Забудь рсо них, юижкрикнула девушка итбхпхтиз группы приятелей Тома. Неважно, что его сестра тоже тусовалась с ними.

Да, да... покачал щйрпдцрТом вфсголовой каждому ъхмиз эюнхюних, прежде чем пробормотать, шяэто еще не конец. бусбгфшТы кхезаплатишь за это ыкдостаточно скоро, скеНьютон.

жсенПошли, ехяребята, юа Лана ндеэкфыркнула, йкнпнаправляясь с поля всдйцок закоулкам, где хжшИлай припарковал писвою епмашину.

чбэпвж энмошв порядке? гвсыьтэ спросил Илай, как члбеякгтолько они поравнялись с ней.

охигс шнсйххтНет, хяая не в иасуфпорядке. йааЭтот эхргрубиян шжизбил тебя! Я просто оочлягьне эхакымогу поверить, йкегсхфчто ищжон мог так себя лгтклхъвести.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение