Глава 3

В последнее время Сы Цзяи получала столько цветов, что руки уставали их держать.

В этом фильме ей снова досталась роль актрисы второго плана. Правда, в отличие от предыдущего фильма, где она играла любовницу и получала пощечины, здесь она играла подругу главной героини. В кадре они были близки, но за кадром звезда даже не смотрела в её сторону. Во время перерыва Сы Цзяи случайно услышала, как главная актриса говорит своей ассистентке: — Какая-то третьесортная актриса, и ей не стыдно заказывать цветы на съемочную площадку?

Сы Цзяи вышла из туалетной кабинки только после того, как они ушли. Глядя на свое отражение в зеркале, она подумала: «Третьесортная актриса… Как иронично…»

Ночью предстояла съемка очередной сцены. После работы Сы Цзяи поехала домой. Остановившись на перекрестке в ожидании зеленого сигнала светофора, она невольно посмотрела на букет цветов, лежащий на пассажирском сиденье.

На этот раз это были тюльпаны. Их аромат, подобно желанию, расцветал в ночной тишине. Сы Цзяи долго думала, пока несколько раз не сменился сигнал светофора. Наконец, она пришла в себя, достала телефон и начала набирать номер, чувствуя себя виноватой.

Номер с визитки она помнила наизусть.

Время было позднее, и телефон Яо Цзычжэна был выключен. Возможно, он уже спал. Внезапно вспыхнувшее желание славы угасло. Сы Цзяи усмехнулась и завела машину.

Вернувшись домой, она почти заснула, когда услышала вибрацию телефона на тумбочке. Взяв трубку, она услышала вопрос:

— Кто это?

Через мгновение Сы Цзяи пришла в себя и села на кровати:

— Господин Яо.

На другом конце провода воцарилось молчание.

— Это Сы Цзяи.

Его молчание заставило Сы Цзяи засомневаться, помнит ли он её вообще.

Внезапно он тихо засмеялся:

— Цветы понравились?

***

Мысли Сы Цзяи быстро заработали. Она постаралась, чтобы пауза не затянулась, и ответила спокойным голосом:

— С тех пор, как я получила от вас первый букет, я хотела спросить, почему?

Он помолчал.

— Я только что прилетел, — холодно ответил он. — Как насчет того, чтобы поужинать вместе вечером?

Так он сменил тему.

И повесил трубку.

Весь следующий день Сы Цзяи раздумывала, стоит ли ей идти на ужин. Из-за рассеянности она несколько раз испортила дубль, и режиссер накричал на ассистента: — В следующий раз будьте внимательнее! Даже для массовки нанимайте профессионалов!

Недавно она так сыграла сцену плача, что у всей съемочной группы на глазах навернулись слезы, но никто её не похвалил. Сы Цзяи подумала об этом, но вслух лишь извинилась перед режиссером.

Съемки закончились как раз к ужину. Сы Цзяи достала телефон, чтобы проверить пропущенные звонки, когда к ней подошла ассистентка главной актрисы:

— Сиси приглашает съемочную группу на ужин.

Яо Цзычжэн не звонил. Сы Цзяи убрала телефон и пошла вместе со всеми к выходу со съемочной площадки. Главная актриса, заметив, что у неё в руках нет цветов, с наигранным удивлением спросила:

— А где же сегодня твои цветы?

Сы Цзяи натянуто улыбнулась, не зная, что ответить, как вдруг главная актриса замерла.

Сы Цзяи проследила за её взглядом и тоже застыла.

Её цветы доставили.

***

Ранее съемочная группа хотела арендовать у спонсора автомобиль для сцены с гонками, но им отказали, сославшись на то, что лимитированная спортивная машина слишком дорогая и её нельзя подвергать риску. Никакие уговоры не помогли.

И вот сейчас эта машина стояла перед ними.

Пока все смотрели на машину, только режиссер с удивлением наблюдал, как никому не известная актриса направляется к мужчине, стоящему рядом с автомобилем.

Сы Цзяи подошла к машине. Не успела она ничего сказать, как Яо Цзычжэн взял букет, лежащий на капоте, протянул ей и открыл дверь.

Видя её замешательство, он с улыбкой сказал:

— Не волнуйтесь, я вас не продам.

***

Еще не войдя в зал, Сы Цзяи услышала обрывок разговора:

— Меня так раздражают эти нувориши! Корчат из себя важных инвесторов и постоянно вмешиваются в подбор актеров.

— Ничего удивительного, сейчас в нашей сфере так принято. У кого деньги, тот и музыку заказывает. Одни коллекционируют девушек, как марки, вечеринки заканчиваются тем, что все пытают счастье в постели друг друга. Другие любят тратить деньги на бездарных актрис, которым никогда не стать звездами. Настоящие таланты и профессионализм никого не интересуют. Что такое достоинство актера? Сколько оно стоит в глазах этих богачей? Нас, тех, кто действительно хочет развивать таланты и снимать хорошее кино, осталось совсем мало.

Сы Цзяи неловко остановилась у входа и посмотрела на Яо Цзычжэна. Он лишь улыбнулся и жестом пригласил её войти.

Увидев Яо Цзычжэна, двое мужчин, которые только что были так возмущены, расплылись в улыбках:

— Какими судьбами, ты, наконец, нашел время?

— Я договорился встретиться с вами, а потом мой секретарь напомнил мне о нашей встрече, — объяснил Яо Цзычжэн Сы Цзяи. — Позвольте представить…

На самом деле, представлять их не было необходимости, Сы Цзяи уже узнала обоих.

Все еще не придя в себя, Сы Цзяи весь ужин провела в каком-то оцепенении. Яо Цзычжэн же, напротив, был оживлен и разговорчив:

— Господин Пэн, с вами рядом я чувствую себя совсем не занятым человеком. Вы, наверное, даже не посмотрели сценарий, который я вам рекомендовал?

— Я слышал, что автор сценария — ваша сестра? Цзычжэн, это не похоже на тебя, ты всегда разделяешь личное и рабочее.

Продюсер Сюй говорил полушутя-полусерьезно. Режиссер Пэн, услышав это, воскликнул:

— Яо Янань — ваша сестра?!

Услышав это имя, Сы Цзяи вздрогнула и выронила палочки.

Яо Цзычжэн протянул ей новые, но она резко встала:

— Простите, мне нужно в уборную.

***

Яо Янань…

Яо Янань…

Сы Цзяи умылась и с нахмуренными бровями вышла из уборной.

— Всё в порядке?

Услышав голос, Сы Цзяи резко подняла голову. Яо Цзычжэн стоял напротив.

— Мне немного нехорошо, я, пожалуй, пойду, — сказала она, обходя его.

— Узнав, что Янань моя сестра, ты так удивилась?

Сы Цзяи замерла.

Этот мужчина, казалось, читал её мысли. Только что он не подавал виду, а теперь вот так прямо спросил. Сы Цзяи почувствовала страх. Собравшись с духом, она повернулась к нему:

— Я никогда не слышала, чтобы она упоминала о брате.

— Когда она начинала свою карьеру, агентство решило представить её богатой наследницей. Мы, её семья из бедного квартала, были не нужны.

Семья из бедного квартала?

Этот мужчина был безупречно одет, он двигался с изысканной грацией, он был настоящим аристократом.

Сы Цзяи немного побаивалась его и сделала шаг назад. Она отвела взгляд, стараясь не смотреть в его глубокие, непроницаемые глаза:

— Мы с ней давно не виделись. Если будет возможность, передайте ей от меня привет.

***

Сы Цзяи старалась не вспоминать тот неудачный ужин. Если она снова будет витать в облаках на съемках, режиссер точно её уволит.

Сегодня режиссер был к ней на удивление внимателен:

— Выглядишь неважно. Что случилось? — и попросил ассистента налить ей чаю.

Сы Цзяи была тронута таким вниманием. Но, подняв голову, она увидела, как к ней идет сотрудник со связкой цветов, и её настроение снова упало. Режиссер же, казалось, был в хорошем расположении духа. Он похвалил красивые белые розы, а затем добавил:

— Господин Яо очень щедр на цветы.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение