Глава 8. Последний оборотень (Часть 2)

Он снял испачканную кровью камуфляжную куртку и надел черный плащ, который принес Гринн. В этот момент стрельба у задней двери прекратилась — оборотни, похоже, отступили.

— Пойдем посмотрим? — обратился он к девушке.

— Хорошо, — ответила Чи Муюнь.

Они вместе направились к задней двери.

Окно, которое Гринн ранее заколотил, было разбито, пол усеян осколками дерева. Гринн сидел на корточках, обнимая Кейтлин и низко склонив голову.

Посреди комнаты лежало тело оборотня. Всё вокруг было залито кровью.

— Что случилось?! — Мо Юнь был поражен.

— Почему ты не позвал на помощь?! — воскликнула Чи Муюнь.

— Я хотел, но они были слишком быстрыми, я не успел среагировать, — Гринн поднял голову, его лицо выражало глубокую печаль. — Она закрыла меня собой… раны очень серьезные.

Мо Юнь посмотрел на Кейтлин. Блондинка безвольно лежала на руках Гринна. На ее груди виднелись глубокие кровавые раны.

Кровь уже свернулась, дыхание девушки было слабым. Она явно умирала.

— Кейтлин…

Мо Юнь молчал. Хотя он не принадлежал этому миру и не был знаком с этой девушкой, она была последней выжившей из их исследовательской группы. Судя по предыдущим разговорам, они с Чи Муюнь и Кейтлин были давними друзьями, знали друг друга еще со студенческих лет.

Сейчас, глядя на ее угасающую жизнь, он не мог не чувствовать грусти.

Вместе с погибшими Помпеем, Шабиром и Хансом, из их семерки осталось только трое. И вот теперь уходила Кейтлин.

Одинокая вилла в горах, темный лес, рев оборотней, кровь повсюду, погибшие друзья и возлюбленная… Какая печальная история. Мо Юнь не мог не проникнуться этой сценой.

— Давай отнесем ее в гостиную.

Гринн поднялся, бережно держа на руках свою девушку, и направился в гостиную.

Мо Юнь отошел в сторону, освобождая ему дорогу.

— Мы с ней познакомились в университете, — сказал Гринн. — На первом курсе мы вместе записались в туристический клуб. Сразу нашли общий язык, нам было интересно общаться. Потом ее родители были против наших отношений, потому что у меня неполная семья. Но она никого не слушала, хотела быть только со мной.

На его красивом лице застыла печаль. Он аккуратно положил Кейтлин на диван.

Мо Юнь молча стоял рядом.

— Лучше бы я ее никогда не встречал, — прошептал Гринн.

— Это не твоя вина, — сказал Мо Юнь.

— Не моя вина, не моя вина… — бормотал Гринн, а затем вдруг истерически рассмеялся. — Что ты знаешь? Если бы не я и эта экспедиция, Помпей и Шабир были бы живы, Ханс тоже, и Кейтлин… — он сжал голову руками, голос его дрожал. — И она… и она…

Чи Муюнь, стоявшая рядом, не смогла сдержать слез.

Внезапно Мо Юнь почувствовал холодок на спине, волосы на затылке встали дыбом, словно ледяной палец провел по его шее.

Опасность!

Он прищурился и схватил серебряный кинжал.

Выхватил его из ножен.

— Дзинь!

Раздался громкий лязг металла. Гринн, до этого сидевший на полу, вдруг выхватил нож и с невероятной скоростью, превратившись в размытую тень, бросился на Мо Юня. Но тот блокировал удар.

— Что вы делаете?! — закричала Чи Муюнь.

— Когда ты догадался? — спросил Гринн ледяным тоном. Прядь светлых волос упала, открывая его изумрудные глаза.

— Когда Ханс упомянул об оборотнях, — ответил Мо Юнь.

— Вот как?

— Я подумал о том, что, согласно легендам, оборотни превращаются только в полнолуние, а до этого ничем не отличаются от обычных людей. Тогда я и заподозрил тебя. Но потом ты побывал под лунным светом и не трансформировался, поэтому я отбросил свои подозрения.

— Но почему ты смог блокировать мою атаку? — спросил Гринн.

— Интуиция, — пожал плечами Мо Юнь.

— Интуиция?

Гринн вдруг хмыкнул и запрокинул голову, издавая протяжный вой.

Его лицо начало искажаться, тело стремительно расти. Через несколько секунд он превратился в двухметрового монстра — получеловека, полуволка, — и свысока посмотрел на Мо Юня и Чи Муюнь.

Девушка застыла на месте, словно парализованная страхом.

— Ты неплохой актер, я почти поверил, — заметил Мо Юнь.

— Ты правда думаешь, что я играл? — вдруг спросил Гринн.

— Что?

Не ответив, Гринн взмахнул когтистой лапой и, превратившись в черную тень, обрушился на ближайшую к нему Чи Муюнь. Девушка не двигалась, словно оцепенев от ужаса.

Мо Юнь уже представил, как ее хрупкое тело разрывают острые когти.

— Не смей!

Мо Юнь метнул серебряный кинжал. Тот, сверкнув в воздухе, отбил удар лапы Гринна.

Затем, схватив длинный нож, Мо Юнь молнией бросился вперед. Вновь сверкнула сталь.

Странно, но Гринн замер на полувзмахе, не закончив движение. Он спокойно смотрел, как лезвие, словно поток воды, накрывает его тело.

Ножка деревянного стола разлетелась на две части, потолочная люстра, стулья — все предметы, которых коснулось лезвие, были разрублены надвое.

На теле Гринна появилась кровавая полоса. В области сердца зияла рана, из которой хлестала кровь.

Мо Юнь опустил нож и с удивлением посмотрел на упавшего Гринна.

— Почему ты не увернулся?

Он знал, что с той скоростью, которую Гринн демонстрировал ранее, тот мог легко избежать удара. Но по какой-то причине оборотень остался на месте и принял удар, словно желая смерти.

Гринн упал на колени, на его лице появилась печальная улыбка.

После тяжелого ранения он начал принимать человеческий облик. Звериная морда постепенно превращалась в обычное лицо, двухметровое тело уменьшалось, но рана в области сердца никуда не делась.

— Мо, ты помнишь? Мое китайское имя, Ван Лан, дал мне ты.

По непонятной причине Мо Юнь почувствовал боль в груди.

Он с удивлением смотрел на умирающего Гринна.

— Я сейчас… хорошо выгляжу? — с горькой усмешкой спросил Гринн. — Ты знаешь, каково это — каждую ночь полнолуния превращаться в чудовище? Знаешь, каково это — прожить среди людей двадцать с лишним лет, а потом, в определенный день, убивать их, поедать их плоть?

— Зачем ты заманил нас сюда… погубил остальных? — спросила Чи Муюнь.

— Это моя миссия. Если бы я этого не сделал, меня бы убили другие оборотни, — на лице Гринна появилась улыбка облегчения. — Знаете, быть оборотнем — это проклятие. Я ненавижу это, ненавижу этот мир. Только Кейтлин… только она была моим спасением, моим светом.

— Ты…

— Мо, когда я впервые тебя увидел, я понял: если мне суждено умереть, то только от твоей руки, — Гринн посмотрел на серебряный нож в руке Мо Юня. — Этот нож оставил мне отец. Он хотел, чтобы я убивал им вампиров — наших злейших врагов. Но мне это неинтересно, я не люблю насилие. Хотя, похоже, он идеально подходит, чтобы убить себя.

Мо Юнь опустил голову и посмотрел на серебряный нож в своей руке.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Последний оборотень (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение