Глава 9 (Часть 2)

— Я думал, учительницу Дань сложно завоевать… — простонал один из мужчин, Фэн Цзели, лежа на барной стойке.

— Хай слишком крут. Только что хвастался совместной фотографией с ней… Теперь мне придется бегать голышом!

— Проиграл — плати, — рассмеялся один из его приятелей, хлопая Фэн Цзели по плечу. — Когда собираешься раздеться? Не забудь предупредить, я хочу посмотреть! И не забудь про наш дополнительный спор — выкладывай деньги!

— Что? Что? — кто-то не понял, о чем речь, и стал расспрашивать о причине и следствии. — Почему, если Хай и учительница Дань вместе, Фэн должен бегать голым по стадиону?

— Ты что, тупой? — рассмеялся кто-то. — Фэн поспорил с Хаем, что если тот за три месяца добьется Дань Цзин, то Фэн пробежит голым три круга по стадиону. А если Хай проиграет, то отдаст Фэну свой мотоцикл на три месяца. Ну и мы тоже поспорили, кто выиграет.

— Вот черт! — рассмеялся кто-то еще. — Хай, похоже, пошел ва-банк! Этот мотоцикл для него как вторая жизнь, как он мог его поставить?

— Фэн, ты действительно чокнутый! — друзья продолжали злорадствовать. — Хай — известный ловелас, ему любая девушка покорится.

— Откуда ж я знал? — заныл Фэн Цзели. — Я думал, учительнице Дань не понравится такой тип, как Хай, но кто ж знал… Теперь поздно жалеть.

Фэн Цзели думал, что Бай Хайжэнь в этот раз нарвется на неприятности, но тот умудрился меньше чем за три месяца завоевать Дань Цзин.

— Не переживай, — фыркнул другой мужчина. — Три месяца еще не прошли! Если они расстанутся, можешь сказать, что спор недействителен!

— А! — Фэн Цзели оживился и вскочил со стула. — Точно! Как я сам не догадался! Даже если он ее и завоевал, это не значит, что они продержатся три месяца!

— У Хая специфический вкус! — загалдели друзья. — Он любит остренькое, а учительница Дань для него — пресная каша. Он может ее попробовать разок, но это ненадолго! Да и если бы не спор, он бы на такую, как она, даже не посмотрел.

Они не знали, что стены имеют уши. Цзянь Ипин, сидевший рядом, записал весь их разговор на диктофон. Его мрачное лицо озарила улыбка.

«Вот оно что!» — усмехнулся про себя Цзянь Ипин. Оказывается, нынешний парень Дань Цзин был с ней не по любви.

«Ха! Эта женщина, наверное, еще не в курсе, иначе как бы она смотрела на этого бандита как на героя-любовника, воображая, что нашла свою настоящую любовь? Просто ее обманывают, и она наслаждается этим фальшивым счастьем».

Цзянь Ипин выключил диктофон, допил пиво и, слегка покачиваясь, вышел из бара.

«Сейчас я сорву с Бай Хайжэня маску! Посмотрим, как долго он еще будет важничать!»

Звонок в дверь не умолкал.

Бай Хайжэнь остался ночевать у Дань Цзин. Он только что обнял свою красавицу и начал засыпать, как какой-то бестактный тип стал названивать в дверь.

Открыв дверь, он увидел Цзянь Ипина.

«Вот черт! Что ему нужно? Этот призрак прошлого никак не успокоится? Решил устроить скандал посреди ночи?» — Бай Хайжэнь сердито посмотрел на пьяного Цзянь Ипина.

— Я хочу видеть Дань Цзин, — усмехнулся Цзянь Ипин, глядя на Бай Хайжэня.

— Тебе мало одного удара в нос? — рыкнул Бай Хайжэнь. — Если хочешь еще, я не против добавить.

«Странно. Когда я расставался с девушками, то не вел себя, как этот надоедливый Цзянь Ипин, постоянно докучая им».

Дань Цзин в накинутом халате вышла в прихожую. Увидев Цзянь Ипина, она застыла.

— Зачем ты пришел? — нахмурилась Дань Цзин. — Тебе мало того, что ты уже устроил?

Еще не подойдя к Цзянь Ипину, она почувствовала запах алкоголя и увидела его покрасневшее лицо.

Цзянь Ипин, увидев Дань Цзин, рассмеялся.

— Не волнуйся. Я просто хотел предупредить тебя, что твой новый ухажер — тоже не подарок. Он ничуть не лучше меня!

Бай Хайжэнь холодно усмехнулся.

— Почему всякая скотина пытается сравнивать себя с другими?

— Ты… недолго будешь радоваться! — покачнулся Цзянь Ипин и, достав телефон, включил диктофонную запись. Сначала послышался шум, а затем голоса Фэн Цзели и его друзей.

Услышав голос Фэн Цзели, Бай Хайжэнь побледнел. Он хотел выхватить телефон из рук Цзянь Ипина, но Дань Цзин схватила его за рукав.

Он обернулся и увидел ее вопросительный взгляд.

Запись продолжалась до самой последней фразы: «…Да и если бы не спор, он бы на такую, как она, даже не посмотрел».

Эти слова поразили Дань Цзин, как гром среди ясного неба. Она смотрела на Бай Хайжэня с недоверием.

— Ха-ха… Я только что был в баре и случайно услышал, как компания обсуждала ваши дела. Вот и записал, — засмеялся Цзянь Ипин, видя, как изменились их лица. — Я же говорил! Кому, кроме меня, может быть интересна такая скучная женщина, как ты?

— Это правда? — спросила Дань Цзин, игнорируя Цзянь Ипина и глядя прямо на Бай Хайжэня. — Ты ухаживал за мной только из-за пари? Значит, ты не любишь меня, а просто не хотел проиграть?

Неожиданно для себя она почувствовала укол ревности. Это было больнее, чем измена Цзянь Ипина. Ее сердце сжалось, в желудке все перевернулось.

— Я… — Бай Хайжэнь не умел лгать и не мог ничего отрицать. «Блин! Улики прямо перед носом, как я могу отпираться?» — Он выпалил: — Выслушай меня…

— Просто ответь «да» или «нет», — она не хотела слушать его оправдания, ей нужна была только правда.

— Да, — признался он. — Я начал ухаживать за тобой из-за пари. Но это не значит, что мои чувства — игра…

Хлопок!

В ответ прозвучал звонкий звук пощечины.

Бай Хайжэнь увидел слезы в глазах Дань Цзин, но она сжала губы, не давая им пролиться.

— Я догадывалась… — прошептала она, сдерживая подступающие рыдания. — Почему ты так быстро в меня влюбился? Теперь понятно.

— Выслушай меня, — он хотел подойти к ней, но она оттолкнула его. Он не сдвинулся с места, а она пошатнулась и отступила на несколько шагов.

— Цзин…

— Убирайтесь! — впервые она по-настоящему разозлилась. — Оба негодяя, немедленно убирайтесь отсюда!

— Я… — начал Бай Хайжэнь, но Дань Цзин посмотрела на него так, что он онемел.

— Дай мне объяснить…

— Не хочу слушать, — отрезала она. — Уйдешь ты или нет? Иначе я вызову полицию!

«Вот это поворот! Только что мы целовались в постели, а теперь, после появления этого идиота Цзянь Ипина, между нами пропасть. Дала мне пощечину и выгоняет… Блин! Раньше я бы развернулся и ушел. Но сейчас все иначе. Моя гордость перед Дань Цзин испаряется, как дым».

Видя, как она злится, он покорно вышел за дверь, умоляюще глядя на нее, как пес, которого выгнали из дома.

— Цзин, я признаю, что сначала ухаживал за тобой из-за пари, но…

Бам!

Дверь захлопнулась перед его носом. Она даже не дала ему шанса объясниться, выставив за дверь к комарам, в компанию к Цзянь Ипину.

— Ха-ха! — Цзянь Ипин торжествовал. — Ты называл меня негодяем, а сам ведешь себя еще хуже…

Бай Хайжэнь и так был зол, а этот идиот Цзянь Ипин еще и издевался над ним!

— Не могу не начистить тебе морду! Совесть не позволит!

Он хрустнул костяшками пальцев, размял шею. Раз уж есть готовая груша для битья, грех не выпустить пар!

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение