Глава 2. Часть 2

Свернув за угол, он увидел двух приближающихся человек — мужчину и женщину.

Мужчину он узнал: это был Фэн Цзели, учитель физкультуры, с которым он частенько выпивал в местном клубе. А вот женщина...

— Блин!

Вот так встреча! Ванлайская начальная школа была не такой уж маленькой, чтобы снова столкнуться с этой чопорной особой!

И она была просто невыносима! На ней был тот же серый костюм и черные туфли на низком каблуке. Казалось, ее внешний вид был скопирован под копирку — ни единого изменения.

При виде ее ему захотелось тут же испариться, чтобы не нарваться на ее придирки. Но бестолковый Фэн Цзели, завидев его издалека, во весь голос закричал:

— Хайжэнь!

Фэн Цзели, сверкая белозубой улыбкой, подошел к нему.

— Как раз вовремя! У нас новая учительница, Дань Цзин.

Дань Цзин посмотрела на него. Ее лицо оставалось бесстрастным.

— Здравствуйте, господин Бай, — сухо произнесла она.

Бай Хайжэнь при виде ее тут же нахмурился. Даже говорила она как-то слишком официально. Но из вежливости он все же решил что-то сказать.

— Э-э... — Он почесал щеку. — Как вам живется в Ванлае?

— Спасибо за заботу, все хорошо, — спокойно ответила Дань Цзин, поджав губы.

Между ними повисла неловкая тишина. Фэн Цзели, переводя взгляд с Дань Цзин на Бай Хайжэня и обратно, наконец догадался.

— Так вы знакомы? — Он многозначительно толкнул Бай Хайжэня локтем в бок. — Ну ты даешь! Уже успел подкатить к нашей учительнице?

— Блин, не говори ерунды! — Бай Хайжэнь бросил на Фэн Цзели сердитый взгляд. — Она старшая подруга мэра, гостила на вилле. Конечно, я ее знаю.

Фэн Цзели не понял, почему тот так резко отреагировал, но все же хлопнул его по плечу.

— Раз уж вы старые знакомые, поболтайте! Ты все равно без дела шатаешься. Проведи Дань Цзин по школе, покажи ей все. Ну, брат, я на тебя рассчитываю.

С этими словами Фэн Цзели оставил их одних.

— Вот черт! Все считают, что у меня куча свободного времени! — проворчал Бай Хайжэнь. Он ландшафтный дизайнер, а не экскурсовод!

Дань Цзин, как всегда, оставалась невозмутимой. Она посмотрела на него и сказала:

— Господин Бай, не беспокойтесь. Я уже немного освоилась в школе. Давайте каждый займется своими делами. Спасибо.

Высказавшись, она, не дав ему и рта раскрыть, прошла мимо.

Он изумленно смотрел ей вслед. Эта женщина была не только чопорной, но и весьма решительной. Он остался стоять на месте, сверля взглядом ее гладко зачесанный пучок.

Что это значит? У него что, три глаза или два носа? Он не пытался к ней приставать, а она шарахается от него, как от чумы!

— Блин! Глупая женщина! — Половина города мечтает побыть с ним наедине, а она смотрит на него так, словно говорит: «Спасибо, до связи».

— Черт, это обидно! — Впервые Бай Хайжэнь почувствовал себя таким уязвимым.

— Еще одну! — мрачно бросил Бай Хайжэнь бармену, сидя за стойкой бара «Вилли». Это была уже третья порция.

Бармен Авей, протирая бокал, лениво посмотрел на него.

— Это уже третья.

В баре «Вилли» существовало негласное правило: «В меру пить — хорошо, много пить — вредно». Поэтому каждому посетителю продавали не больше трех порций крепкого алкоголя.

— Блин! — Бай Хайжэнь с грохотом поставил бокал на стойку. — У вас тут правила какие-то тормознутые!

Слово «тормознутые» напомнило ему о Дань Цзин.

— Черт! — ругнулся он про себя. Почему он все время о ней думает?

Бармен Авей проигнорировал его возмущение, забрал пустой бокал и поставил перед ним слабоалкогольный коктейль.

— Либо пей это, либо плати и проваливай!

— Fuck! — выругался Бай Хайжэнь. Вот это обслуживание!

Но он все же послушно сделал глоток. На вкус коктейль был как вода.

— Привет, я немного опоздал, — Фэн Цзели в легкой одежде вошел в бар, хлопнул Бай Хайжэня по плечу и сел рядом. — Мне пива.

— Немного опоздал? — Бай Хайжэнь покосился на друга. — Я уже три порции выпил.

— Эх! — Фэн Цзели вздохнул, отпил глоток пива и сказал: — Я не хотел. Директор и завуч попросили меня познакомить Дань Цзин со школой.

— И что? — прищурился Бай Хайжэнь. — Не говори, что ты только сейчас от нее отделался...

— Именно, — обреченно подтвердил Фэн Цзели. — Я слышал, что Дань Цзин — отличный учитель, но ее рвение меня просто убивает.

Бай Хайжэнь не перебивал, давая другу выговориться.

— Что случилось?

— Она перфекционистка. Ее назначили классным руководителем третьего класса, и она потребовала, чтобы я предоставил ей личные дела всех учеников... Ты же знаешь, в Ванлайской начальной школе учеников — кот наплакал. У нас тут в основном свободное воспитание, чтобы у детей было счастливое детство... Неважно. Главное, что она уже несколько дней изучает семейное положение учеников и их психологические проблемы...

Вот это точно в стиле этой зануды!

— Мне, как старшему по званию, было неудобно уйти раньше, вот и просидел с ней до самого вечера... — Фэн Цзели тяжело вздохнул. — Я так радовался, что к нам пришла молодая учительница, а она оказалась старой девой-перфекционисткой... Все время тратит на работу, наверняка у нее нет парня.

— Или ее бросили, — хмыкнул Бай Хайжэнь. — Вот она и стала такой придирчивой занудой!

— На самом деле Дань Цзин довольно симпатичная. Просто характер у нее... своеобразный, — заметил Фэн Цзели, вспомнив ее старомодный костюм.

— У нее явно дисбаланс, — усмехнулся Бай Хайжэнь. — Поэтому она такая требовательная и категоричная.

— Эй! — Фэн Цзели хлопнул его по плечу. — Ты же у нас мастер по части девушек! Мачо выходит на охоту — и трофей в кармане! Почему бы тебе не сбалансировать ее энергию? Глядишь, станет помягче и покладистей.

Бай Хайжэнь поднял бровь.

— Мне что, делать больше нечего? — Он прекрасно понимал, что Дань Цзин не из тех женщин, которых можно легко завоевать.

— Ты же все время жалуешься на скуку! — с хитрым видом подначивал его Фэн Цзели. — Ты все время называешь ее старой девой, так проверь, правда это или нет...

Когда мужчины собираются вместе, их разговоры неизбежно скатываются к женщинам и всяким пошлостям.

— Блин! Ты меня за кого принимаешь? За производителя? Чтоб я на каждую женщину вешался? — Странно, он сам называл ее старой девой, но, услышав это от другого, почему-то почувствовал раздражение.

— Хочешь узнать — действуй! — подзадоривал его Фэн Цзели.

— Хочешь, чтобы моя девушка меня убила? — цокнул языком Фэн Цзели. — Давай поспорим!

— Спорим? — прищурился Бай Хайжэнь. — На что?

— Спорим, что ты, мастер-пикапер, не сможешь завоевать ее за три месяца! — Фэн Цзели улыбнулся. — Если она признает тебя своим парнем, я три круга по стадиону на руках пройду. А если проиграешь — отдашь мне свой мотоцикл на три месяца.

— Не на руках, а голышом! — Этот парень давно засматривался на его мотоцикл.

— Я учитель! Как я могу голым бегать? — скривился Фэн Цзели.

— Порядочный учитель не станет спорить, — хмыкнул Бай Хайжэнь. — Либо не спорим вообще, либо по-крупному.

— Вот черт! — Фэн Цзели залпом допил пиво и с грохотом поставил бокал на стол. — Спорим! С ее чопорностью, не верю, что ты справишься за три месяца!

Не только Фэн Цзели не верил в Бай Хайжэня, но и сам Бай Хайжэнь сомневался в своих силах. Однако пари было заключено, и отступать было поздно. Придется стиснуть зубы и идти до конца.

Хм! Через три месяца он увидит, как Фэн Цзели голышом бегает по стадиону!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение