Глава 7: Павильон Холодного Благоухания над Прудом Лотосов

Время обновления: 2013-5-24 11:55:09. Количество иероглифов: 2361

После возвращения в Сучжоу непрерывно шёл дождь.

Моросящий дождик лил больше двух недель.

К началу июля родители уехали в Шанхай, а я с Чэньэром осталась здесь.

Глядя в окно на непрекращающийся мелкий дождь, ощущая прохладу, мне захотелось прогуляться. Я взяла зонт и вышла из Павильона Осеннего Клена.

При первом знакомстве с усадьбой удалось лишь мельком её увидеть, а после возвращения из Шэнчжоу так и не представилось случая как следует рассмотреть это огромное поместье.

Дядя рассказывал, что несколько лет назад специально приглашали экспертов по садово-парковому искусству, известных международных дизайнеров и архитекторов для полной реконструкции усадьбы семьи Лань. Сохранив первоначальный облик, они расширили и дополнили его, добавив множество современных западных элементов.

Например, в пруду с лотосами передо мной теперь бил фонтан.

Хотя это и фонтан, его центром служила изысканная скульптура. Оба элемента, расположенные в середине пруда, составляли единое гармоничное целое.

Каскады водяных струй били из-под листьев лотоса, взмывали в воздух, принимая причудливые формы, и ниспадали вниз, создавая поистине волшебное зрелище.

Небо уже начало проясняться, и яркие солнечные лучи, пробиваясь сквозь облака, играли на струях, делая картину ещё более красочной.

Но самое удивительное было в том, что хотя пруд с лотосами был не слишком велик, он буквально кишел лотосами всевозможных расцветок. Они были равномерно распределены и упорядочены, расходясь от фонтана в центре во все стороны, словно ослепительный фейерверк, вспыхнувший в ночном небе, завораживая и восхищая.

— Фэн'эр, — позвал её Цзи Мусюань, подходя сзади и входя в Павильон Холодного Благоухания.

Лань Фэн очнулась от созерцания, обернулась и улыбнулась ему: — Братец Сюань.

— Почему ты одна здесь, Фэн'эр? Где Чэньэр? — спросил Цзи Мусюань.

— Сяо Жуй увела его погулять за пределы усадьбы, вот я и вышла прогуляться одна, — ответила Лань Фэн.

— В последние дни я помогал дяде управлять делами поместья и у меня не было времени составить тебе компанию. Только не потеряйся в одиночестве, — с лёгкой улыбкой сказал Цзи Мусюань.

— Не потеряюсь, братец Сюань. Я же пришла сюда, следуя схеме на той деревянной табличке, — улыбнулась Лань Фэн.

Цзи Мусюань сделал несколько шагов вперёд, взглянул на пруд, над которым витало тонкое благоухание, и добавил: — Фэн'эр, посмотри на эти водяные лилии. Их вырастили из семян, которым больше тысячи лет.

— Правда, братец Сюань? Неудивительно, что эти лотосы отличаются от тех, что я видела раньше — они гораздо крупнее. И эти голубые лотосы — я никогда не видела голубых лотосов! — воскликнула Лань Фэн с удивлением.

— Голубые лотосы — самые ценные. Дядя и другие приложили огромные усилия, чтобы их культивировать. Эти цветы выглядят так же прекрасно в любое время года, потому что вода в пруду поддерживается на постоянной температуре. Видишь, секрет как раз в этом фонтане в центре, — объяснил Цзи Мусюань.

— Вот как! Не думала, что в этом фонтане скрыта такая тайна. Дядя и правда вложил в это душу, — рассмеялась Лань Фэн.

— Да, Фэн'эр. Пойдём, я покажу тебе другие места в усадьбе. Здесь ещё много удивительного, чего ты не знаешь! — Цзи Мусюань одарил её элегантной улыбкой.

— Конечно, — охотно согласилась Лань Фэн.

Выйдя из Павильона Холодного Благоухания, они миновали Благоухающую беседку у клёнов, Извилистый сад с галереями, беседки, павильоны, башни, резные балки и расписные стропила — всё словно из сна.

Они шли рядом: он необычайно статен и красив, она невероятно изящна и прекрасна — словно идеальная пара небожителей.

Пройдя через Беседку Сердца Вод, выйдя из Сада Чистого Ветра, миновав Тростниковую Заводь, пройдя мимо Беседки Камыша и Снега, осмотрев Башню Дымки и Дождя, полюбовавшись Садом Ста Цветов, они видели бесконечную череду прекрасных видов, и каждый шаг приносил новые чудеса.

Перед ними вновь возник изысканный павильон. Он стоял у самой воды, обособленно и независимо. По обеим сторонам главного здания были установлены лестницы высотой более двух метров. Длинные галереи спереди и сзади также открывали виды. А с обращённой к усадьбе Лань стороны длинный деревянный мост протяженностью в несколько десятков метров вел к обширной круглой площадке посреди огромного озера. Находиться там, наверняка, было подобно пребыванию в безбрежном море, и Лань Фэн почувствовала, как её сердце наполнилось простором.

— Фэн'эр, поднимемся наверх, — улыбнулся Цзи Мусюань.

— Угу, — кивнула Лань Фэн, её улыбка была светлой и сладкой.

Поднявшись по длинной лестнице, они увидели над входом три изящно написанных иероглифа: «Павильон Чистой Ряби». Войдя внутрь, они увидели, что обстановка и убранство были очень утончёнными и изысканными.

Цзи Мусюань подошёл к окну, поднял бамбуковую штору, и перед ними открылся вид на далёкую безбрежную водную гладь, укутанную дымкой.

— Что это за озеро, такое огромное? — подошла и спросила Лань Фэн.

— Это Озеро Тоски, окружающее нашу усадьбу Лань снаружи, — ответил Цзи Мусюань.

Лань Фэн смотрела, как озеро терялось у горизонта, не видно было края, словно море — безбрежное и глубокое.

Они подошли к другой стороне. Цзи Мусюань отодвинул бамбуковую штору и сказал: — Отсюда виден Сад Добродетели, где живут дядя с тётей, а также Зал Долголетия неподалёку, Башня Прекрасных Видов, Сад Чистого Ветра… Вон там Красный Цветник, Кабинет Осенней Свежести, Беседка Камыша и Снега, мимо которых мы только что прошли… Фэн'эр, если подняться на Пик Взлетающего Облака напротив, то можно будет лучше обозреть пейзажи усадьбы сверху.

Лань Фэн слушала, как он назвал уже около десятка мест. Прогулка по усадьбе была похожа на путешествие по сказочному миру. Первоначально, глядя на план, она поразилась невероятным размерам усадьбы Лань, а теперь ей казалось, будто она заблудилась в лабиринте. Действительно, если идти по саду одному без схемы, очень легко потерять направление.

— Фэн'эр, когда будет время, я отвезу тебя на Пик Взлетающего Облака напротив. Там сейчас тоже очень красиво, виды восхитительны.

— Хорошо, — кивнула Лань Фэн с улыбкой, её взгляд снова устремился к бескрайним прекрасным пейзажам вдали.

— Ещё много мест, покажу тебе постепенно. Фэн'эр, садись сюда. Мы прошли немало, наверное, устала. Я приготовлю чай, — Цзи Мусюань мягко улыбнулся.

Лань Фэн села у стола из красного сандала, внимательно разглядывая этот небольшой, но изысканный павильон. Он напоминал девичьи покои: здесь были и цинь, и доска для вэйци, книги и картины, жемчужные занавески и шелковые драпировки — всего вдоволь. Прекрасный ковёр, элегантный декор, старинный колорит — почти не было заметно следов современности. Здесь было всё необходимое, виды такие особенные — поистине редкое место для умиротворения и отдыха.

В это время Цзи Мусюань уже подошёл с чаем.

— Фэн'эр, это всё те же лепестки жасмина, что мы привезли из Шэнчжоу. Пару дней назад я был здесь и оставил их, не забрал. Сегодня как раз можно заварить, — сказал Цзи Мусюань, ставя на сандаловый стол поднос с изысканным фарфоровым сервизом небесно-голубого цвета.

— Фэн'эр, попробуй, — Цзи Мусюань налил чашку и протянул Лань Фэн.

Лань Фэн взяла её. Какой нежный оттенок глазури! В небесно-голубой чашке белесые лепестки жасмина плавали на поверхности чистой воды. Знакомый тонкий аромат был поистине изысканным и освежающим, с особым оттенком.

Но сейчас этот знакомый аромат и вкус вызвали в душе Лань Фэн необъяснимую грусть. Они напомнили ей о дряхлой, одинокой бабушке, о доброй, мягкой и миловидной матушке Чан, о той встрече с ним в жасминовом саду, которая казалась теперь отделённой целой жизнью… Она поставила чашку, и слёзы покатились по её щекам.

— Что случилось, Фэн'эр? — Цзи Мусюань тут же отставил свою чашку и встал. — Слишком горячий? Я принесу льда.

— Нет, не надо, братец Сюань, я… всё в порядке, — поспешно остановила она его, взяв за руку.

— Фэн'эр… — он снова сел, с болью в глазах глядя на неё, и вытер слёзы с её лица.

— Братец Сюань… — она смотрела на него, слёзы текли ручьём. — Фэн'эр просто думает… как хорошо, что мы снова встретились…

Услышав это, Цзи Мусюань тоже растрогался. Разве он не тосковал по ней день и ночь? Теперь, когда они снова встретились, когда он мог быть рядом с ней, это было величайшим утешением в его жизни.

— Фэн'эр… — он крепко прижал её к себе, и тысяча слов растворилась в двух тихих слезах, скатившихся по его щекам…

S3