Время обновления: 2013-5-19 0:05:20. Количество иероглифов: 1953
Мать наконец спокойно уснула. Жосюэ немного расслабилась, осторожно высвободила свою руку из руки матери, укрыла её одеялом и села рядом, тихонько наблюдая за ней.
Глядя на её состаренное лицо и полностью седые волосы, Жосюэ не могла сдержать слёз. Она действительно не знала, как мать пережила все эти годы.
В это время Лань Фэн тихо вошла, неся две чаши с супом из семян лотоса. Цзи Мусюань последовал за ней.
Когда Жосюэ подняла голову и увидела Цзи Мусюаня, она вздрогнула, встала и даже забыла плакать.
Человек перед ней был так похож на её третьего брата. Она просто не могла в это поверить.
Если бы не его возраст, она почти поверила бы, что это вернулся её третий брат.
Увидев, что мать снова плачет, Лань Фэн поспешно поставила поднос на стол, подошла к матери и тихонько утешила её: — Мама, что с вами? Почему вы снова плачете? Вам нужно беречь здоровье!
Но Жосюэ, словно марионетка, просто смотрела на Цзи Мусюаня, совершенно не слыша слов Фэн'эр.
— Мама… — Лань Фэн заметила странность матери, посмотрела на Цзи Мусюаня и, улыбнувшись, сказала матери: — Мама, это братец Сюань. Вы помните?
Цзи Мусюань сделал два шага вперёд и тихо позвал: — Гугу.
Бай Жосюэ тут же залилась слезами, крепко обняла Цзи Мусюаня и горько заплакала.
— Гугу… — Цзи Мусюань немного растерялся.
— Мама… пожалуйста, не плачьте так, — глядя на печаль матери, Лань Фэн тоже не могла сдержать слёз.
— Фэн'эр, это Фэн'эр вернулся? Фэн'эр… — Возможно, из-за шума проснулась бабушка. Она протянула руку и пробормотала.
— Мама… — Жосюэ отпустила Цзи Мусюаня и, всхлипывая, бросилась к кровати матери.
— Фэн'эр, это мой Фэн'эр, ты наконец вернулся… — Бабушка радостно посмотрела на Цзи Мусюаня.
— Мама… — Жосюэ вытерла слёзы, встала, собираясь что-то сказать, но в конце концов промолчала. Возможно, она не хотела разрушать последнюю надежду в сердце матери. Она могла только встать и отойти в сторону, тихо плача.
— Бабушка, я здесь. Я Сюань'эр, бабушка. Вы меня не узнаёте? — Цзи Мусюань подошёл и взял бабушку за руку.
— Сюань'эр, нет, ты мой Фэн'эр, Фэн'эр. Мать так по тебе тосковала… — Бабушка тут же залилась слезами и неудержимо всхлипывала.
Жосюэ поспешно подошла и утешила её: — Мама, не грустите… Посмотрите, третий брат рядом с вами. Не плачьте, чтобы не навредить здоровью. Давайте встанем и немного поедим, хорошо?
В это время Лань Фэн принесла кашу. — Бабушка, не плачьте. Смотрите, Фэн'эр принесла вам суп из красных фиников, лонгана и семян лотоса. Давайте встанем и немного поедим, хорошо?
Жосюэ помогла матери сесть, чтобы она могла опереться на неё.
Цзи Мусюань взял сине-белую фарфоровую чашу из рук Лань Фэн и с улыбкой ложка за ложкой кормил старушку. Жосюэ смотрела на это, с трудом сдерживая слёзы, и сердце её сжималось от боли.
— Мама, вы тоже поешьте. Я подержу бабушку, — с болью в сердце сказала Лань Фэн матери.
Жосюэ с горечью кивнула. Она встала, подошла к столу, со слезами взяла чашу и медленно размешала ложкой. Увидев рассыпанные семена лотоса в белоснежной рисовой каше, она почувствовала ещё большую горечь и не могла съесть ни кусочка. Она поставила чашу на стол, прикрыла рот рукой и быстро вышла, охваченная печалью.
Лань Фэн смотрела на уходящую фигуру матери, и сердце её тоже сжималось от горечи.
Она подняла голову и посмотрела на маленький кусочек неба за окном. Небо было таким синим, что казалось, вот-вот прольётся дождём. Оглядевшись, она увидела повсюду следы, оставленные временем.
Это место уже не было таким, как в воспоминаниях. Люди и события прошлого давно превратились в дымку в этом маленьком мирке и унеслись с ветром…
Вечером, после ужина, все отдыхали в прохладе во внутреннем дворе с открытым небом. Матушка Чан заварила отличный жасминовый чай и приготовила разнообразные пирожные.
— Мама, на этот раз меня перевели на работу обратно в страну. Я привёз Жосюэ и детей, и мы планируем надолго поселиться в Шанхае. Пожалуйста, живите с нами, чтобы мы могли постоянно заботиться о вас, — сказал отец.
— Да, мама, мы очень беспокоимся, когда вы здесь одна, — сказала мать, держа бабушку за руку.
— Сюэ'эр, я снова увидела тебя, увидела, что дети так выросли, и у меня нет сожалений… — Бабушка тихо погладила мать по руке. — Я прожила здесь большую часть жизни и уже привыкла. Все эти годы А Чан была рядом, мы вдвоём составляли друг другу компанию. К тому же, это дело всей жизни твоего отца, как я могу его бросить? Я должна хранить его до конца, чтобы в день, когда я попаду в Жёлтые источники, мне было что ему сказать… — Говоря это, бабушка снова заплакала.
— Мама… — Мать встала и погладила седые волосы бабушки, сердце её сжималось от горечи.
— Мама, если вы не хотите жить с нами в Шанхае, то, как только у меня будет время, я буду часто привозить Жосюэ и детей навестить вас… — поспешно утешил отец.
— Хорошо… хорошо… — всхлипнула бабушка.
В это время подошли Цзи Мусюань и Чэньэр.
— Бабушка… — Чэньэр бросился в объятия бабушки, капризничая: — Бабушка, посмотрите, какие красивые фонарики!
Все посмотрели и увидели, что под карнизом галереи висит несколько маленьких фонариков. Их ярко-красный свет согревал сердца.
— Сюань'эр, где ты нашёл эти фонарики? — спросила бабушка.
Цзи Мусюань с улыбкой собирался ответить, как в это время радостно подошла матушка Чан и весело сказала: — Старушка, посмотрите, как празднично выглядят эти фонарики! Столько лет не было так оживлённо!
Матушка Чан села рядом с бабушкой и добавила: — Днём, когда я убиралась на чердаке, я случайно нашла эти фонарики. Как раз их привела в порядок. Сейчас они так красиво висят!
— Да, я помню, их использовали, когда отцу исполнилось шестьдесят. А теперь… — Мать не могла продолжать говорить.
Но бабушка сказала: — В тот год в этом доме было так оживлённо, как никогда прежде. Везде висели большие красные фонари, так ярко и празднично… — Бабушка погрузилась в приятные воспоминания. Все ещё немного поговорили с ней, пока луна не поднялась высоко в небо, и затем разошлись.
Лань Фэн вернулась в свою комнату, тихонько легла на резную сандаловую кровать и смотрела на яркую луну Небесного дворца. Она чувствовала небывалое спокойствие и умиротворение. Слушая доносящиеся звуки флейты, она незаметно погрузилась в сон.
В это время под лунным светом Цзи Мусюань стоял, обдуваемый ветром. Звук флейты был как жалоба, падающие цветы кружились в воздухе…
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|