Глава 1: Рябь Чистых Вод в Краю Фужун

Время обновления: 2013-5-18 23:58:55. Количество иероглифов: 4645

Сегодня она вместе с родителями вернулась домой, в Сучжоу, из-за океана, за тысячи ли. Вернулась в этот городок Фужун с рябью чистых вод, вернулась в свой дом, похожий на живописную картину.

Войдя в ворота родного дома, она уже не могла понять, где находится — на земле или на небе. Нескончаемые чарующие виды, безграничная красота пейзажей, место, похожее на сказочное царство, райский уголок, словно сошедший с картины. Это был великолепный свиток гор и вод, медленно разворачивающийся перед глазами: павильоны и беседки, резные балки и расписные коньки крыш, извилистые галереи, искусственные горы и укромные ущелья, чистые источники и струящиеся водопады, нефритовые деревья и пышные цветы... Всё это по крупицам возвращало ей детские воспоминания.

В детских воспоминаниях дом тоже был большим, но всё равно не достигал нынешних масштабов и великолепия.

Она знала лишь, что в то время их семья в городке Фужун была одной из немногих знатных, но не знала, что теперь поместье Лань стало одной из ведущих аристократических семей Цзяннаня.

В Зале Долголетия собрались все. Нескончаемый смех и радостные голоса, бесконечные разговоры о разлуке и тоске, неиссякаемые слёзы тоски, нескончаемые бытовые беседы.

Лань Фэн смотрела на залитых слезами людей. Дядя и тётя по отцу всё так же выглядели любящими, как в её воспоминаниях. Двоюродные братья и сёстры тоже выросли. Многих она не могла назвать по имени и даже не узнавала, но одного человека она узнала сразу — это была её лучшая подруга детства, которая была всего на семь месяцев старше её, сестра Сяо Жуй.

В это время тётя Цзи Циньчунь держала Лань Фэн за руку и без умолку хвалила её, а Лань Фэн своими прекрасными глазами смотрела на Сяо Жуй, стоявшую позади Цзи Циньчунь. Сяо Жуй тоже смотрела на неё своими живыми большими глазами.

Наконец, Сяо Жуй не выдержала и протиснулась вперёд.

— Фэн'эр! Фэн'эр! Ты правда вернулась... — Радостно взяв Лань Фэн за руку, она взволнованно сказала: — Ты знаешь, как мы все по вам скучали!

Лань Фэн тоже посмотрела на неё с нежной улыбкой.

— Сяо Жуй... — Лань Фэн назвала её по имени. Сяо Жуй тут же залилась слезами. Она крепко обняла Лань Фэн. — Фэн'эр... — В душе она была счастлива и одновременно грустна, и на мгновение не могла вымолвить ни слова, что снова заставило всех вытирать слёзы.

Сердце Лань Фэн тоже сжалось от горечи, и в глазах заблестели слёзы.

В это время Цзи Циньчунь вытерла слёзы, погладила Сяо Жуй по плечу и утешающе сказала:

— Не плачь, смотри, ты и Фэн'эр заставила плакать.

Сяо Жуй встала, вытерла слёзы и, глядя на Цзи Циньчунь, сказала:

— Мама... Я ведь счастлива... — Она изо всех сил постаралась изобразить милую улыбку, но снова заплакала. Лань Фэн, глядя на неё, тоже уронила слёзы.

— Ну хватит, не плачьте обе... — Цзи Циньчунь с болью в сердце посмотрела на двух девочек и с горечью в голосе сказала.

Обе снова вытерли слёзы и радостно посмотрели друг на друга.

— Фэн'эр... — Сяо Жуй снова радостно взяла её за руку. В этот момент она заметила стоявшего за Лань Фэн Чэньэра. Чэньэр смотрел на неё своими ясными большими глазами. Сяо Жуй не удержалась и сказала: — Эй, этот малыш... — Сказав это, она ущипнула его за пухлую щёчку. — Глаза такие красивые, как драгоценные камни. Ты вырос за границей, наверное, почти стал иностранцем, а?

Чэньэр закрыл ущипнутую щёчку, не ответил ей и прижался к матери, Бай Жосюэ.

В это время отец Лань Фэн, Лань Цзюньи, сделал два шага вперёд и с мягкой улыбкой посмотрел на Сяо Жуй.

— Сяо Жуй, ты тоже так выросла. Помнишь третьего дядю?

— Угу... — Сяо Жуй изо всех сил закивала. — Третий дядя совсем не изменился, всё такой же красивый! — Сяо Жуй мило улыбнулась. — И третья тётя, всё такая же красивая, — добавила Сяо Жуй, глядя на мать Лань Фэн, Бай Жосюэ.

— Эта Сяо Жуй так хорошо говорит, — с нежной улыбкой сказала Бай Жосюэ.

— Да, всё такая же живая, как в детстве, — звонко рассмеялся Лань Цзюньи.

— Она, ну, целый день как обезьянка-проказница, — засмеялась её мать, Цзи Циньчунь. — А вот Фэн'эр, по-моему, самая милая. В детстве она была самой послушной, а теперь выросла ещё более прекрасной, Жосюэ, совсем как ты тогда.

— Ну что вы... — Бай Жосюэ улыбнулась и мягко сказала: — Старшая сестра, ты не знаешь, у Фэн'эр тоже упрямый характер. Часто не скажет ни слова, и это вызывает головную боль. А этот Чэньэр, он тоже очень озорной, просто...

— Третья сестра... — В этот момент вторая тётя Лань Фэн, Лэн Синьмэй, с улыбкой подошла, покачиваясь. Она с сияющей улыбкой сказала: — У детей свой характер, не стоит слишком беспокоиться. Посмотри на нашу Синь'эр, она всё время ко мне липнет, такая большая уже, а всё ещё боится людей. Синь'эр, иди сюда. — Сказав это, Лэн Синьмэй позвала Лань Синь.

Лань Фэн посмотрела и увидела, как та подошла, с влажными глазами и покрасневшими щеками, немного стесняясь, посмотрела на Лань Цзюньи и Бай Жосюэ.

— Третий дядя, третья тётя, — голос её был тих, как писк комара.

— Это Синь'эр, она тоже так выросла, — мягко улыбнулась Бай Жосюэ. — Когда мы уезжали, она, наверное, была совсем маленькой...

— Да, сейчас ей тринадцать лет, а она всё такая стеснительная, ничего не поделаешь. Кстати, Фэн'эр ведь тоже скоро шестнадцать, да? Помню, Синь'эр на три года младше Фэн'эр, — сказала Лэн Синьмэй.

— Угу, Фэн'эр исполнится шестнадцать через несколько месяцев. Время летит так быстро... — Сказав это, Бай Жосюэ невольно снова почувствовала грусть.

— Эх... Время и правда летит быстро. Теперь дети выросли. И мы тоже постарели... — сказала Цзи Циньчунь, и выражение её лица тоже стало печальным.

В это время подошёл старший дядя Лань Фэн, Лань Босюань, и с горечью в голосе сказал Лань Цзюньи:

— Третий брат, вы ведь на этот раз вернулись, чтобы остаться, да?

— Старший брат... — Лань Цзюньи с болью в сердце посмотрел на него. — Кое-что мне нужно будет потом тебе подробно рассказать...

— Хорошо, хорошо... — Лань Босюань похлопал его по плечу, голос его немного дрогнул.

— Старший брат, третий брат, давайте всё же пройдём во внутренний зал и поговорим за едой. Блюда уже поданы, — сказал в это время Лань Чжунцзи, подойдя ближе. — Сегодня мы должны хорошо встретить третьего брата, невестку и детей, и мы, три брата, обязательно должны хорошо выпить.

Сказав это, все собрались с мыслями и вместе вошли во внутренний зал, в столовую.

За столом царили смех и радостные голоса, все были счастливы и дружны. Такая оживлённая атмосфера, казалось, смутно появлялась только в детских воспоминаниях. Все эти годы, вдали от родины, вдали от родных, хотя снаружи на праздники было шумно, дома всегда было как-то пусто. Думая об этом, Лань Фэн почувствовала некоторую печаль.

Внезапно она вспомнила, что с момента возвращения до сих пор не видела бабушку. Наверное, она плохо себя чувствует и отдыхает в комнате. Надо будет пойти посмотреть на неё после еды вместе с папой и мамой. Столько лет не видела бабушку, интересно, как у неё дела со здоровьем. Думая об этом, Лань Фэн почувствовала грусть и ещё сильнее захотела поскорее увидеть бабушку. В это время Сяо Жуй, сидевшая рядом с ней, посмотрела на неё и тихо сказала:

— Что случилось, Фэн'эр? Ешь скорее...

Лань Фэн очнулась, с печальным взглядом тихо сказала ей:

— Сяо Жуй, отведи меня к бабушке.

Услышав это, Сяо Жуй внезапно изменилась в лице, и палочки для еды невольно выпали у неё из рук.

Лань Фэн, увидев её реакцию, тоже немного опешила.

Сяо Жуй поняла, что её реакция была слишком бурной, снова улыбнулась и сказала:

— Фэн'эр, послушай меня, я отведу тебя к бабушке чуть позже. Сейчас... — Сяо Жуй посмотрела на трёх братьев Лань, которые уже немного опьянели, поднимая бокалы, и снова повернулась, говоря: — Сейчас давай сначала поедим, а потом я тебя отведу.

В это время Чэньэр, сидевший по другую сторону от Лань Фэн, услышал их разговор и вдруг громко закричал:

— Я тоже хочу пойти, я тоже хочу пойти...

— Куда ты хочешь пойти, Чэньэр? — невольно спросила Бай Жосюэ.

— К бабушке... Бабушка, бабушка... — От крика Чэньэра все вздрогнули и посмотрели в их сторону, раздался непонятный шум.

…………………………

В родовом храме Лань Фэн, словно фарфоровая кукла, лишившаяся души, оцепенело смотрела на маленькую поминальную табличку перед собой. Слёзы текли беззвучно.

— Фэн'эр... — Сяо Жуй, глядя на неё такую, почувствовала боль в сердце и грусть, зовя её сквозь слёзы. Но та никак не реагировала. Сяо Жуй невольно зарыдала от горя.

S3