Глава 4: Прошлое Как Дым, Горе Красного Мира (Часть 1)

Время обновления: 2013-5-19 0:02:09. Количество иероглифов: 3646

Цзи Мусюань также родился в Шэнчжоу, в этом отдалённом Поселке Кленового Листа. Более того, бабушка Цзи Мусюаня, Минь Цинхуа, и бабушка Лань Фэн, Минь Цинюэ, были сводными сёстрами по отцу.

Минь Цинхуа рано потеряла мать, её судьба была горькой, и в возрасте десяти с небольшим лет её отправили в семью Цзи в качестве будущей невестки. Позже у неё родилось пятеро дочерей, две из которых умерли в младенчестве, а трём последующим дали имена Циньчунь, Циньчжи, Циньхэ, а также младший сын по имени Цзи Сюньшэн, который стал отцом Цзи Мусюаня.

Минь Цинюэ родилась от второй жены отца Минь Цинхуа и спустя годы с большой пышностью вышла замуж в самую уважаемую семью Бай в этом Поселке Кленового Листа.

Говоря о семье Бай тех лет, нельзя не отметить, что это действительно была самая влиятельная аристократическая семья в тех местах. Не только она была многочисленной и владела огромным богатством, но и дедушка Лань Фэн, Бай Тинюнь, был щедрым и добросердечным человеком, часто помогал бедным семьям и пользовался большим уважением у местных жителей.

Вторая сестра Бай Тинюня, Бай Ваньцзюнь, позже по судьбе вышла замуж за дедушку Лань Фэн, Лань Жуюя, и родила троих сыновей.

Старший сын, Лань Босюань, женился на старшей дочери Минь Цинхуа, которая также была старшей тётей Цзи Мусюаня, Цзи Циньчунь. Второй сын, Лань Чжунцзи, женился на местной девушке из Сучжоу, Лэн Синьмэй. Третий сын, Лань Цзюньи, отец Лань Фэн, женился на младшей дочери Бай Тинюня, Бай Жосюэ.

У Бай Тинюня изначально было трое сыновей, но старший и второй сыновья погибли в раннем возрасте, а младший сын уехал учиться за границу и исчез без следа. Дело всей его жизни осталось без наследника. Сильные удары судьбы сломили его, и он умер, сплюнув кровь.

После смерти Бай Тинюня семья Бай распалась, и её былое величие никогда не вернулось.

В это время Бай Жосюэ уже была замужем и вместе с отцом Лань Фэн, Лань Цзюньи, получала докторскую степень в Америке.

Узнав о трагической новости, они поспешно вернулись в страну, устроили мать и увезли с собой почти пятилетнюю дочь Лань Фэн в Америку. С тех пор прошло более десяти лет.

Если бы не перевод отца Лань Фэн на работу обратно в страну, возможно, они никогда бы не вернулись в это место скорби.

В тот год они хотели взять с собой бабушку Лань Фэн в Америку, но старушка наотрез отказалась, настаивая на том, чтобы ждать дома своего младшего сына.

Судьба третьего брата была неизвестна, и Жосюэ не смогла уговорить мать, поэтому ей пришлось вернуться с мужем.

Все эти годы за границей они неустанно искали новости о третьем брате, но безрезультатно. Возвращение в страну на этот раз также было полно смешанных чувств, и она не могла утешить мать.

Жосюэ тихонько расчёсывала волосы матери у окна. Выражение лица старушки казалось немного растерянным.

С вчерашнего дня мать ни разу не упомянула третьего брата. Возможно, в сердце старушки многолетние ожидания и надежды уже превратились в бесконечное отчаяние, и она, вероятно, уже поверила, что третий брат действительно никогда не вернётся.

Думая об этом, сердце Жосюэ сжималось от горечи. Она не знала, как сказать об этом матери. Раз мать забыла, ей не нужно снова бередить её болезненные воспоминания.

Но тут старушка медленно достала из деревянной шкатулки на столе пожелтевшую старую фотографию. Её слегка дрожащие пальцы нежно погладили лицо сына на фотографии, черты которого уже почти не различались.

Жосюэ узнала эту фотографию — её прислал третий брат, когда учился в Англии.

На фотографии он был в студенческой форме, стройный и статный, улыбался, как весенний ветерок.

Она не ожидала, что после этого от него больше не будет вестей. Она тем более не могла поверить, что если бы третий брат был жив, он бы не вернулся навестить свою престарелую мать!

— Жосюэ, посмотри, твой третий брат совсем не изменился. Он всё такой же, как раньше, рядом со мной, любит поговорить со мной, рассказать мне интересные новости из внешнего мира!

— Мама… — Услышав это, сердце Жосюэ сжалось ещё сильнее. Она тихонько вытерла слёзы, выступившие на глазах, наклонилась и с улыбкой сказала матери: — Мама, какие интересные истории рассказывал вам третий брат? Расскажите и Сюэ'эр.

— Твой третий брат вчера рассказывал мне много интересных историй. Он ещё принёс мне много еды. Посмотри, в шкафу ещё есть недоеденные ореховые пирожные. Сюэ'эр, сходи, принеси маме два кусочка, — на лице старушки была искренняя улыбка. Услышав это, Жосюэ была и удивлена, и сомневалась. Неужели третий брат действительно вернулся? Или это галлюцинация, вызванная сильной тоской матери?

Жосюэ, полная сомнений, открыла дверцу шкафа и обнаружила, что там действительно лежит коробка с недоеденными ореховыми пирожными. Жосюэ была потрясена. Столько лет не было ни малейшего следа третьего брата. Неужели это ежедневные молитвы и мольбы матери призвали третьего брата обратно?

— Мама, когда вернулся третий брат? Где он сейчас? — взволнованно спросила Жосюэ мать.

— Твой третий брат всегда был рядом со мной, он никуда не уходил, — сказала мать, принимая коробку с едой из рук Жосюэ, всё ещё радостно.

Жосюэ замерла, просто не веря словам матери. Неужели третий брат вернулся вскоре после того, как она уехала? Она винила себя за то, что все эти годы не звонила домой. Она уже почти отчаялась найти следы третьего брата Чэнфэна, но не ожидала…

— Фэн'эр, куда делся мой Фэн'эр? Сюэ'эр, ты видела своего третьего брата? Скорее позови его, Сюэ'эр, скорее иди… — Мать ела пирожное, но вдруг что-то вспомнила, взяла Жосюэ за руку и взволнованно спросила.

— Мама… — Жосюэ собиралась что-то сказать, как в этот момент А Чан и Лань Фэн вошли снаружи. А Чан увидела, что у старушки снова начался приступ, и поспешно подошла, чтобы утешить её: — Госпожа… Госпожа, не волнуйтесь, молодой господин Фэн пошёл нарвать для вас семян лотоса. Вы ведь больше всего любите суп из семян лотоса и лонгана, верно?

— Фэн'эр, мой Фэн'эр… — Старушка всё ещё невнятно бормотала.

— Мама, бабушка… — Лань Фэн с беспокойством посмотрела на мать.

За границей она слышала от матери, что её младший дядя таинственно исчез, когда учился в Англии. Все эти годы родители изо всех сил пытались узнать его местонахождение, но безрезультатно. Она не ожидала, что спустя столько лет бабушка всё ещё так тоскует по нему. Это действительно вызывало боль в сердце.

Жосюэ на мгновение не могла понять ситуацию и не знала, что сказать. Она поспешно взяла А Чан за руку: — А Чан, третий брат действительно возвращался? Где он сейчас? Мама говорит, что он вчера принёс эту еду. Это правда? — Жосюэ отчаянно хотела узнать ответ.

— Нет, нет, госпожа, послушайте меня. Это старушка путает. Все эти годы она принимает Сюань'эра за молодого господина Фэна. Каждый раз, когда Сюань'эр приходит навестить её, она думает, что вернулся молодой господин Фэн, — поспешно объяснила А Чан.

— Сюань'эр? — с сомнением спросила Жосюэ.

S3