В этот момент сердце Лань Цзюньи сжалось от ещё большей скорби и самообвинения. Он не исполнил свой сыновний долг перед матерью, даже не был рядом с ней в её последний час. Два года назад он уже знал, что мать скончалась, но не смог вернуться, да и детям не сказал. Возможно, он не хотел огорчать детей, или сам не мог принять этот факт, делая вид, что мать ещё жива, что, может быть, когда-нибудь он вернётся домой, и мать снова встретит его с радостью, как прежде. Но мать всё же ушла. Он упал на колени, слёзы хлынули потоком, он безутешно рыдал.
— Третий брат… — Лань Босюань и Лань Чжунцзи одновременно бросились к нему, чтобы помочь подняться. Глядя на его безутешное горе, они тоже испытывали сильную боль.
В это время Лань Фэн уже повернулась и шаг за шагом шла прочь из родового храма. Ноги её были ватными, словно она ступала по облакам. Солнечный свет снаружи был таким тёплым и ярким, но ей казалось, что она находится в лютый зимний мороз. Солнце слепило глаза, земля и небо, казалось, вращались…
— Фэн'эр!… — раздался встревоженный крик Сяо Жуй. Лань Фэн, вся в слезах, потеряла сознание у входа в родовой храм.
Лань Цзюньи в шоке бросился к ней, спотыкаясь и падая. Подняв Лань Фэн с земли, он увидел, что она без сознания, всё лицо в слезах. Отец был полон раскаяния и горько рыдал.
............
Когда она очнулась, уже наступила ночь.
Родители ласково успокоили её, уложили спать и тоже отправились отдыхать.
В тёмной и тихой комнате лунный свет заливал пол у кровати. Глядя на него, она чувствовала всё большую горечь. Вытерев слёзы, она встала и подошла к окну.
Высоко в небе висела яркая луна, освещая двор, где лежали тени зелёных клёнов.
Говорят, луна на родине ярче, а ветер на родине чище.
Порывы свежего ветра ласкали лицо, но не могли унести печаль из сердца.
В Америке она часто смотрела на чужую луну и тосковала по луне на родине.
В её воспоминаниях луна на родине была прекрасна, родина тоже была прекрасна, и дом на родине был очень-очень красив. Во сне она часто попадала в одно место, где было большое озеро. Она стояла на мосту посреди озера и видела необычайно большую луну. А на другом конце моста она видела смутный, но прямой силуэт. Но как бы она ни приближалась, она никак не могла разглядеть его лицо. Оказывается, в глубине души она не забыла своего друга детства, того маленького мальчика, который всегда был рядом, защищал её и которого она часто называла «братец Сюань».
При этой мысли вспышки детских воспоминаний выскочили из глубин сознания и нахлынули на сердце.
В тот год ей не было и пяти лет. В тот день её, плачущую и сопротивляющуюся, родители силой посадили в машину и увезли. В тот день маленький силуэт бежал вслед за машиной, и эти годы эта сцена часто появлялась в её снах. Она видела его маленький силуэт, одиноко стоявший в лучах заходящего солнца, и его плач был таким отчаянным. Сны всегда были такими реальными и печальными.
Сейчас она не знала, куда он уехал, как он живёт, помнит ли он её, или… Прошлое было как прилив, но исчезало, как дымка, но каждый раз, вспоминая его, она чувствовала, как сердце сжимается от боли, а душа разрывается на части.
Она вытерла холодные слёзы с лица, вдохнула свежий прохладный воздух и подняла голову к бескрайнему ночному небу.
Этой ночью мерцали звёзды, луна поднялась над макушками деревьев.
Дуновение прохладного ветра, ветер играл с тенями.
Июньская летняя ночь, всё ещё слышно кваканье лягушек, доносится аромат лотосов.
………………………………………………
Утром её разбудило щебетание птиц. Открыв затуманенные глаза, она не увидела лунного света, похожего на воду, но увидела, как мягкий солнечный свет залил подоконник. Несколько горшков с белоснежными магнолиями тоже цвели в полную силу.
Лань Фэн встала с кровати, но голова вдруг закружилась. Возможно, это из-за того, что она поздно легла спать прошлой ночью. Опираясь на край кровати, она собралась с силами и медленно подошла к окну.
Прошлой ночью она незаметно уснула в слабом лунном свете, даже не закрыв окно. Теперь свежий ветер принёс аромат цветов, и она сразу почувствовала себя бодрой, прошлая ночная тоска немного рассеялась.
Во дворе стояли зелёные клёны, летали птицы, в синем небе плыли облака, было ясно и солнечно.
Жизнь по-прежнему встречала каждый новый день своей новой стороной!
Умывшись, Лань Фэн захотела прогуляться по двору, развеяться и заодно хорошенько рассмотреть свой дом, который не видела много лет.
Не успела она выйти из комнаты, как увидела, что её младший брат, Лань Чэньэр, радостно вбегает во двор снаружи.
— Сестра, сестра, ты встала!
У меня есть хорошая новость для тебя!
— Что за радость, Чэньэр? — Лань Фэн подошла к нему, погладила его румяные щёчки и ласково спросила.
Младший брат Лань Чэньэр был на восемь лет младше её, и сейчас был всего лишь озорным маленьким проказником.
— Сестра, мы сегодня можем поехать к бабушке! — Чэньэр взволнованно объявил эту хорошую новость. Его ясные глаза на солнце, казалось, отражали золотой свет.
Услышав это, Лань Фэн замерла. Она не забыла, что у неё есть бабушка по материнской линии, живущая далеко в Шэнчжоу, провинция Чжэцзян.
В детстве она долгое время жила у бабушки, и её забота и любовь к ней были ничуть не меньше, чем у бабушки по отцу.
Теперь бабушка по отцу скончалась, а бабушка по материнской линии… Она не знала, здорова ли она.
Что касается Чэньэра, он родился и вырос в Америке, и никогда не видел свою бабушку, живущую так далеко в Китае. Каждый раз, когда мать упоминала бабушку, он кричал, что хочет вернуться и увидеть её.
Для их семьи, хотя они и жили за тысячи ли, их сердца никогда не покидали родину. Привязанность к родной земле и тоска по родным никогда не угасали.
— Сестра, почему ты молчишь? Ты не рада? — Лань Чэньэр, хлопая своими ясными большими глазами, смотрел на сестру, погружённую в воспоминания.
Лань Фэн очнулась, погладила Чэньэра по маленькой головке, слегка улыбнулась и сказала:
— Нет, Чэньэр, сестра очень рада. Сестра тоже очень скучает по бабушке, сестра тоже хочет поскорее её увидеть. Просто… просто не знаю… — Говоря это, она немного задохнулась, поспешно встала и отвернулась, но слёзы уже неудержимо потекли.
— Сестра… — Чэньэр в некотором замешательстве протянул руку, чтобы взять сестру за руку, и растерянно спросил: — Сестра, почему ты плачешь?
— Чэньэр, ты опять напроказничал и расстроил сестру? С самого утра заставил сестру плакать! — Незаметно во двор вошла мать. Увидев эту картину, она упрекнула Чэньэра.
— Фэн'эр, ты в порядке? — Мать подошла и мягко утешила её. — Я послала Чэньэра позвать тебя, но этот несмышлёный мальчишка всё никак не повзрослеет!
Лань Фэн вытерла слёзы и улыбнулась:
— Мама, я в порядке, просто Чэньэр упомянул бабушку, и мне стало немного грустно.
Услышав это, мать невольно почувствовала печаль в сердце.
— Да, мы столько лет не приезжали навестить её, она ведь осталась одна после того, как твой дедушка рано ушёл… Не знаю, как она жила все эти годы… — Говоря это, мать невольно заплакала.
— Мама… — Лань Фэн не выдержала, взяла мать за руку и утешающе сказала: — Не грустите. Чэньэр только что сказал, что мы сегодня поедем к бабушке. Это правда?
— Угу… — Мать вытерла слёзы, подняла голову и снова сказала Лань Фэн: — Фэн'эр, скорее собирайся. Мы должны выехать пораньше сегодня, чтобы успеть добраться до дома твоей бабушки до темноты. Твой отец уже поехал всё подготовить, и мне тоже нужно подготовиться. Ты тоже поторопись.
— Хорошо, сейчас же пойду, — с радостью ответила Лань Фэн. — Мама, вы с Чэньэром идите первыми, я вас догоню.
Мать кивнула, снова вытерла слёзы и увела Чэньэра из двора.
Быстро позавтракав и попрощавшись с обитателями поместья Лань, они отправились на машине отца в Шэнчжоу, место рождения матери, которое было не так уж далеко.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|