Глава семнадцатая

Как только Хань И вошла, тетя Хуа встретила ее у двери, выражение ее лица было немного странным: — Сяо И, она пришла, ждет тебя внутри.

Она? Это она!

Хань И сняла пальто и пошла в гостиную.

Она все еще была так красива. Четыре года, казалось, не оставили на ее лице никаких следов, кроме того, что ее прежние развевающиеся прямые волосы превратились в более зрелые крупные волны, больше ничего не изменилось.

Они смотрели друг на друга издалека, разделенные четырьмя годами.

Цзян И нежно улыбнулась. Эта улыбка быстро преодолела свет и звук, извиваясь, совпала с тем лицом, которое Хань И похоронила глубоко в своем сердце.

И вот, словно все время, что было между ними, быстро сжалось. Ты все еще та, что была тогда, все то же лицо, все тот же человек.

Прошли годы. Когда двое, оставившие след в сердцах друг друга, снова встретились в реке времени, даже если в душе было множество смешанных чувств, в конце концов они могли только улыбнуться друг другу.

— Вернулась, И. — Этот звук, тот же тон, что и раньше, но с примесью горечи.

Судьба могла бы быть не предопределена небом, но из-за мрака и отказа мы потеряли друг друга.

— Угу. — Хань И ничего не сказала, подошла и села на одиночный диван рядом. Это расстояние в один чжан называлось временем.

Человек, который был мне сном каждую ночь, сегодня ты снова вернулась туда, куда я могу дотянуться, но у меня больше нет желания протянуть руку.

— Как ты жила все эти годы?

— Вполне хорошо. — В такие моменты люди часто отвечают только так. Время — лучшее лекарство для сердечных ран, оно помогает отпустить и встретиться с улыбкой.

— Угу, ну и хорошо. — Цзян И немного смутилась, взяла стакан с журнального столика и сделала глоток.

— Ты ведь тоже хорошо жила, да? — Хань И спросила не "как ты жила?", а "ты ведь хорошо жила, да?", потому что подсознательно хотела, чтобы Цзян И ответила именно так, сказала, что она жила очень хорошо и счастливо. Только услышав такой ответ, она могла успокоиться.

Цзян И не последовала ее желанию и не ответила прямо. Она просто смотрела в пустоту и заговорила сама с собой: — Когда-то я думала, что наша любовь не может вырваться из клетки реальности, что брак спасет меня. Но я не ожидала, что брак — это другая клетка. Возможно, я слишком торопилась, или это наказание свыше. Мой бывший муж — подонок. Когда я была на втором месяце беременности, любовница пришла к нам, и из-за этого у меня случился выкидыш. — Говоря это, Цзян И неосознанно погладила себя по животу. Увидев, что Хань И смотрит на нее с болью, Цзян И легкомысленно улыбнулась. — В самые беспомощные моменты я всегда невольно думала о тебе, но к некоторым воспоминаниям я не смела прикоснуться.

О "некоторых воспоминаниях", о которых говорила Цзян И, обе знали, но никто не говорил об этом вслух.

Хань И действительно не думала, что она жила так тяжело.

Если бы тогда она не отпустила, все было бы по-другому, верно?

Но "если бы" не существует.

— Тогда ты сейчас... — Хань И, всегда такая рассудительная, казалось, не могла подобрать слова.

— Сейчас? Сейчас я просто вернулась к началу. — Цзян И говорила притворно легко, но глазами следила за выражением лица Хань И.

Вернулась к началу. Ты поняла? Я снова одна. У нас еще есть шанс?

Хань И залпом выпила оставшуюся в стакане воду. — Всегда лучше, чем быть с тем, кто тебя не любит. — Промучившись долго, Хань И смогла сказать только это.

Цзян И заметно вздрогнула, а затем снова рассмеялась: — Да, как хорошо быть одной сейчас. Делаешь что хочешь, и больше никогда не выйду замуж. — Цзян И вытянула руки, удобно откинулась на спинку дивана и закрыла глаза. Тихая слеза медленно скатилась из уголка глаза.

Все уже не вернуть.

Хань И смотрела на ее худое тело и влажные ресницы. Словно не контролируя себя, она подошла и села рядом с Цзян И.

Цзян И открыла глаза и бросилась в объятия Хань И. Хань И постепенно усилила объятия, крепко прижимая ее к себе.

Человек в ее объятиях непрерывно дрожал. Хань И, чувствуя боль в сердце, заплакала.

Прошло очень много времени. Хань И отпустила Цзян И и слегка потрясла ее, полусонную. — Цзян И, сначала прими душ, а потом хорошо поспи. Завтра все будет хорошо.

Цзян И послушно пошла за Хань И в комнату. Хань И достала ей пижаму и набрала горячую воду.

— Цзян И, я все для тебя приготовила. Иди быстрее прими душ, а потом хорошо поспи.

Цзян И, стоявшая у кровати Хань И, теребила пальцы. — А ты?

— Я? Я сегодня переночую в гостевой комнате. Ты быстрее иди прими душ, а я пока приготовлю для тебя ароматические масла.

Цзян И все же нерешительно вошла в ванную. Она думала, что это потому, что они слишком долго были порознь, и Хань И еще не может полностью принять ее. Возможно, через некоторое время все вернется на круги своя.

Ночью, лежа на той большой кровати, на которой она спала много дней и ночей, ее нос улавливал запах, который давно не использовался, но всегда хранился в памяти.

Я вернулась, вернулась к тебе. Все, что я тебе должна за эти годы, я отдам тебе за всю жизнь. Только на этот раз не отталкивай меня, и я больше никогда не уйду. — Подумала Цзян И.

На следующее утро, проснувшись, Цзян И не нашла Хань И в доме. В этот момент тетя Хуа как раз выносила завтрак из кухни.

— Тетя Хуа, куда она пошла?

— Госпожа Цзян, у Сяо И дела, она рано утром уехала. Она велела мне хорошо о вас позаботиться. — Вежливый тон тети Хуа явно показывал, что она не считает Цзян И членом этой семьи. В то время, когда Цзян И бросила Хань И, выбрав брак, только она, постоянно находившаяся рядом с Хань И, знала, как та пережила это время.

Цзян И, конечно, тоже почувствовала недоброжелательность в тоне тети Хуа. Когда она села, она пригласила тетю Хуа поесть вместе с ней: — Тетя Хуа, не суетитесь, поешьте со мной.

— Не нужно, Цин Цин скоро встанет, мне нужно приготовить ей завтрак. Вы ешьте не спеша. — Сказав это, тетя Хуа вернулась на кухню.

В это время, умывшись, Чжан Цин спустилась вниз. Вчера вечером Цзян И пришла поздно, и Чжан Цин уже спала. Когда она спустилась и увидела человека за обеденным столом, она тут же бросилась вниз.

— Почему ты у меня дома?

— Цин Цин, ты встала! Давно не виделись, ты так выросла! Скорее, иди ешь. — Цзян И отодвинула ей стул.

— Я спрашиваю, почему ты у меня дома? — Чжан Цин проигнорировала ее любезность.

— Я... я хотела навестить твою маму.

Чжан Цин в гневе указала на нее пальцем: — Я тебе говорю, моя мама сейчас очень хорошо живет, ей не нужна твоя забота. Поешь и уходи скорее. — Иногда, надо признать, слова детей бывают очень ранящими.

Цзян И поняла, что в этом доме ей больше не рады, и оставаться дальше было бы бесстыдством. Поэтому она поспешно собрала вещи в комнате, оставила записку на прикроватной тумбочке Хань И и ушла.

На самом деле, когда Чжан Цин ругала Цзян И, тетя Хуа стояла у двери кухни. Желая защитить Хань И от страданий из-за этой женщины, она не вышла, чтобы остановить Чжан Цин, когда та была невежлива с Цзян И.

Только когда эта женщина ушла, тетя Хуа вышла и уговорила Чжан Цин не злиться, а скорее позавтракать. Сегодня был первый день итоговых экзаменов в школе.

— Тетя Хуа, я вам говорю, больше не пускайте эту женщину в наш дом. Вы забыли, как она мучила мою маму тогда?

— Хорошо, хорошо, она ведь уже ушла, да? Быстрее завтракай, я пойду попрошу водителя приготовиться. Твоя мама в последнее время действительно очень занята.

А тем временем, когда Хань И поехала в больницу за Дун Нин, у входа в больницу она встретила мать Дун Нин.

— Эй, госпожа Хань, вы тоже в больницу приехали? — Мать Дун была очень общительной.

— О, я... я приехала за результатами анализов. — Хань И не хотела говорить прямо, что приехала за ее дочерью, поэтому просто придумала какой-то предлог.

— Что случилось? Кто-то заболел?

— Да, я. Последние пару дней у меня кружилась голова, поэтому я приехала провериться.

— Вот как. Я вам скажу, нынешняя молодежь все меньше заботится о своем здоровье. Взять хоть нашу Нин Нин, все время работает, работает, так нельзя. Вам нужно быть осторожнее.

— Угу, хорошо, спасибо за заботу, тетушка. Вы приехали навестить Цзюньоу?

— Да, верно. Этот мой зять, ну и правда, напился и еще за руль сел. — Мать Дун постоянно называла его "зять", что очень раздражало Хань И.

Они разговаривали, идя в больницу.

В это время Дун Нин как раз спускалась. Увидев мать рядом с Хань И, она сдержала порыв броситься к ней.

— Эх, Нин Нин, иди сюда. Какое совпадение, твоя подруга приехала на обследование.

Увидев вопросительный взгляд Дун Нин, Хань И поспешно объяснила: — Да, я приехала за результатами анализов. Кстати, я потом отвезу учительницу Дун, но мне нужно, чтобы вы помогли мне забрать отчет.

— Да, Нин Нин, иди с ней. Мама пойдет вперед, а ты придешь после работы. — Сказав это, мать Дун помахала им и пошла в стационар.

Когда она отошла подальше, Дун Нин спросила Хань И: — Что случилось? Тебе плохо?

— Нет, ничего. Я просто встретила твою маму и, боясь, что она неправильно поймет, сказала что попало.

— О, я так испугалась, думала, что с тобой что-то случилось. — Дун Нин взяла Хань И под руку, и они пошли на парковку.

Всю дорогу Дун Нин не упоминала Тан Цзюньоу, и Хань И тоже намеренно не спрашивала.

— Нин Нин, когда закончатся итоговые экзамены и у тебя будут зимние каникулы, я отвезу тебя в путешествие. — Хань И правой рукой взяла левую руку Дун Нин в свою.

— О, да! — Дун Нин была очень взволнована при мысли о том, что сможет увидеть другой мир с любимым человеком, но вскоре снова помрачнела. — А как же Цин Цин?

— А она? Ее папа уже все устроил, на зимние каникулы он заберет ее в Америку, чтобы встретить Новый год. У меня как раз в этом году еще не было отпуска, так что вместе получится больше полумесяца. Куда ты хочешь поехать?

— Я... я хочу прокатиться на том "Синей птице", символе счастья, автобусе, о котором писала Сань Мао, хе-хе.

— Хорошо, куда бы ты ни захотела, я тебя отвезу. Хочешь еще раз посмотреть на ветряные мельницы в Голландии, или поехать во Францию?

— Почему именно в эти два места?

Хань И загадочно улыбнулась: — Можно заодно и пожениться, ха-ха. — Внезапно Хань И стала серьезной. — Нин Нин, ты готова быть со мной всю жизнь?

Дун Нин не ожидала, что Хань И вдруг спросит об этом, но все же послушно кивнула: — Угу! — В этой жизни, думаю, кроме тебя, у меня не будет лучшего выбора.

Потому что ты наполнила мое сердце.