Глава десятая

Дун Нин вернулась домой и открыла подарочную коробку. В ней лежал браслет, очень простого дизайна, но тонкой работы.

Дун Нин осторожно достала его из коробки и надела на руку. Повернув запястье, она увидела, что он действительно очень красивый.

Наверное, Хань И тоже уже дома. Дун Нин отправила ей сообщение: «Вы уже дома?

Спасибо за браслет, он мне очень понравился».

Хань И ответила: «Доехала благополучно. Рада, что вам понравилось».

На самом деле, Хань И очень тщательно выбирала этот браслет. Дизайнер — ее хорошая подруга. Она попросила подругу разработать несколько вариантов, и сама выбрала тот, который, по ее мнению, больше всего подходил Дун Нин.

За это она несколько раз угощала подругу ужином.

Изначально подруга тоже считала этот фасон очень удачным и собиралась выпустить его на рынок, но Хань И ее остановила.

Подруга даже поддразнила Хань И, сказав, что, похоже, у нее снова наступила весна.

Хань И ничего не ответила. Она просто хотела подарить ей что-то единственное в своем роде.

Позже коллеги Дун Нин увидели браслет, сказали, что он очень красивый, и спросили, где она его купила.

Дун Нин сказала им, что это подарок от подруги, и они попросили ее узнать, где такой можно купить.

Дун Нин позвонила Хань И и спросила, где та купила браслет. Хань И ответила, что его нельзя купить, он единственный в мире.

Уникальный браслет. Дун Нин почувствовала такую сладость в душе.

Она подарила ей нечто уникальное, она подарила ей чувства, которых у нее никогда не было. Неужели ей суждено погрузиться в это?

В понедельник, когда Дун Нин пришла в кабинет, Ван Чэнь подарила ей запоздалый подарок на день рождения.

Ван Чэнь увидела браслет на ее руке и поддразнила: — Ого, парень подарил такую красивую вещь, неудивительно, что ты ее носишь. Я помню, ты никогда не носила украшений.

Дун Нин отдернула запястье, которое держала Ван Чэнь. — Ой, это не он подарил.

— А кто?

— Учитель, пойдемте сегодня в обед в столовую, мне нужно вам кое-что рассказать.

Дун Нин чувствовала себя растерянной и думала, что ей обязательно нужно с кем-то поговорить.

— Хорошо, тогда я пойду в класс.

Ван Чэнь ушла, оставив Дун Нин смотреть на свой браслет в задумчивости.

В обед, как раз во время перемены, в учительской столовой было много учителей. Рядом с Дун Нин и Ван Чэнь сидели другие учителя китайского языка, поэтому им пришлось подождать, пока они пообедают, чтобы найти место для разговора наедине.

После обеда Ван Чэнь и Дун Нин вышли на трибуны стадиона. После осеннего дождя небо было пасмурным, и стадион окутался серым цветом.

— Ну, говори, что случилось?

спросила Ван Чэнь, усаживаясь.

Дун Нин мялась и не решалась говорить, чем сильно разозлила Ван Чэнь. — Я пожертвовала обеденным перерывом, чтобы побыть с тобой, так что воспользуйся шансом как следует.

— Учитель... кажется, я влюбилась.

Наконец, под давлением и соблазном Ван Чэнь, Дун Нин все же сказала это.

— О... Я полагаю, это не Цзюньоу?

Ван Чэнь, услышав это, конечно, поняла, что это не может быть Тан Цзюньоу. Этот ребенок влюбился в кого-то другого. — Кто же такой счастливец, что наша учительница Дун тайно отдала ему свое сердце?

Дун Нин горько усмехнулась. — Она очень выдающаяся, и мы не можем быть вместе.

— Почему?

Если из-за Тан Цзюньоу, то просто объяснись с ним, нужно добиваться своего счастья.

— Но это женщина!

Бутылка минеральной воды, которую Ван Чэнь подносила ко рту, замерла. Женщина?

Дун Нин влюбилась в женщину?

Дун Нин, видя, что учительница долго молчит, подумала, что она ее напугала. Наверное, такие люди, как учительница, не могут принять такие чувства?

В конце концов, это не считается нормальным в глазах всех.

— Учитель, вы в порядке? Вы не думаете, что я больна?

Дун Нин беспомощно опустила голову.

Ван Чэнь посмотрела вдаль, ее взгляд скользнул по стадиону, прошел сквозь камфорные деревья рядом со стадионом.

— Нет, ты не ошиблась. Многие чувства невозможно контролировать, иначе в этом мире не было бы столько несчастных людей.

Дун Нин вздохнула с облегчением. Хорошо, что учительница ее понимает.

Однако следующие слова Ван Чэнь снова охладили сердце Дун Нин.

— Но если еще можно вернуться, то возвращайся скорее. В этом мире чувства между мужчиной и женщиной ненадежны, а чувства между женщинами — тем более.

Чем больше отдаешь, тем сильнее боль.

Дун Нин не понимала. В глазах учительницы явно было много чего-то вроде печали, и, судя по ее тону, казалось, она многое пережила.

Дун Нин знала только, что Ван Чэнь развелась с мужем несколько лет назад, кажется, семь или восемь лет. У нее была дочь, но почему-то дочь не была к ней привязана. Все эти годы она жила одна и никогда не думала снова кого-то искать.

Иногда учителя шутили, предлагая снова с кем-то познакомить ее, но она всегда отказывалась, говоря, что она уже старая женщина и ей хорошо живется одной.

— Учитель, я не могу себя контролировать. Мне кажется, она так хорошо меня понимает. Возможно, это просто ее неосознанные поступки, но они всегда кажутся такими теплыми.

Она знает, что у меня слабое кровообращение, и специально нашла китайского врача, чтобы он выписал мне лекарство, а потом сама его заварила и принесла мне.

Она знает, что я люблю сахарную вату, и не скажет, что это грязно и полно красителей, а просто тихо купит мне ее.

Она даже знает, когда у меня день рождения, и заказала для меня уникальный браслет.

Может быть, для нее это ничего не значит, но мне это принесло самое большое счастье в жизни.

Ван Чэнь смотрела на молодое, невинное лицо Дун Нин и тихо вздохнула. Она знала, что этот ребенок глубоко влюбился.

Впрочем, так и бывает, когда встречаешь того самого человека. Одно его слово может отправить тебя в рай или в ад.

В свое время тот человек тоже так хорошо меня понимал, так легко трогал мое сердце. Именно поэтому, чем глубже я погружалась, тем сильнее была боль, когда все закончилось.

Когда все утихло, разве мне не пришлось притворяться, что ничего не произошло, и идти дальше, стиснув зубы?

— Тогда ты думала о том, чтобы начать с ней?

Ван Чэнь с болью смотрела на Дун Нин. Она знала, что этот ребенок много страдал, поэтому ей было особенно жаль ее.

В свои двадцать пять лет она еще молода. Ван Чэнь не хотела, чтобы она пережила все эти жизненные невзгоды. Она так хотела, чтобы кто-то мог защитить ее и помочь ей прожить эту жизнь спокойно.

В молодости, не планировать будущее, наслаждаться красотой настоящего — это своеволие или смелость?

Дун Нин покачала головой: — Она такая выдающаяся, я чувствую, что не достойна ее.

Сейчас она просто хотела поделиться своими чувствами с учительницей, ей нужно было выговориться.

— Дун Нин, не думай так. Даже самый выдающийся человек в жизни — обычный человек.

К тому же, ты тоже замечательная, просто ты не видишь тех, кто завидует тебе за спиной.

Ван Чэнь сделала паузу. — Тогда как ты собираешься поступить с отношениями с Тан Цзюньоу?

— Я не знаю, я правда не знаю.

Дун Нин в расстройстве уткнулась лицом в руки. Она не смела начать отношения с Хань И и не смела закончить отношения с Тан Цзюньоу. Внутренняя борьба причиняла ей сильную боль.

На самом деле, в глубине души она понимала, что с Хань И у них ничего не получится.

Ван Чэнь похлопала Дун Нин по плечу, утешая ее.

Такие необычные чувства именно таковы: они беспокойны, но таят в себе сюрпризы.

Тот маленький человечек, который когда-то затянул меня в водоворот, где ты сейчас, хорошо ли у тебя дела?

Позже Ван Чэнь рассказала Дун Нин свою историю.

— Знаешь, до того, как взять ваш поток, я преподавала в старшей школе.

Тогда одна из твоих старших сестер, она же моя староста по предмету, сказала, что любит меня. Ей тогда было всего семнадцать или восемнадцать.

Когда я впервые услышала это, я правда не думала много. Я думала, это просто восхищение учительницей.

Позже я поняла, что ошиблась.

У нее была довольно сложная семья, и она обычно не хотела жить дома, но у нее был немного замкнутый характер, поэтому она снимала квартиру одна.

В то время мой ребенок только пошел в начальную школу, мой бывший муж постоянно ездил по работе, а я сама была занята работой, поэтому ребенка воспитывали его бабушка и дедушка, а я сама жила в общежитии для учителей, которое предоставила школа.

Позже, узнав, что она живет одна, а девочка много учится и плохо питается, я предложила ей переехать ко мне.

День за днем мы становились все ближе. Тогда, можно сказать, мы вместе ходили в школу и вместе возвращались домой.

Каждый день я готовила ей еду, а она иногда, закончив домашнее задание, помогала мне проверять некоторые работы.

Раньше у нее была сильная бессонница, но когда я обнимала ее во сне, она спала очень крепко.

Так мы вместе ели, вместе спали, по выходным вместе смотрели фильмы.

Однажды, в мой день рождения, она поцеловала меня и сказала, что любит.

Я тогда была просто потрясена и тут же оттолкнула ее.

Я до сих пор помню ее взгляд тогда, как у раненого котенка, полный ужаса. Мне было так больно смотреть на это.

Она выбежала за дверь и долго не возвращалась, я очень волновалась.

Я до сих пор помню, как тогда на улице шел сильный дождь. В конце концов, я нашла ее в углу стадиона.

Она сидела на корточках, ее плечи сильно дрожали, и она тихо плакала.

Крупные капли дождя падали прямо на нее, она тогда была такой худенькой и маленькой.

Сказав это, Ван Чэнь тихо вытерла слезы.

Семь лет спустя она впервые заговорила об этом.

Дун Нин слушала, пораженная. Оказывается, эта женщина, которая всегда держалась так спокойно и невозмутимо, пережила так много.

— Тогда я ни о чем не думала. Глядя на нее такую, я чувствовала, что мое сердце разрывается от боли. Я бросилась к ней, обняла ее и плакала вместе с ней.

Позже мы стали встречаться. У нее тогда было очень сильное чувство собственности, и она сильно ревновала к моему бывшему мужу.

В итоге я развелась, но не смогла забрать ребенка.

Все считали меня больной. Ребенок уже такой большой, а я из-за какой-то ученицы говорю о разводе.

Под влиянием семьи бывшего мужа ребенок возненавидел меня, свою мать. Когда я приходила к ней, она никогда меня не признавала. Мои собственные родители тоже выгнали меня из дома из-за этого.

— А что с той моей старшей сестрой?

— После сдачи экзаменов в университет она внезапно уехала.

Я не могла ее найти и позвонила ее семье. Ее мама сказала, что она уехала учиться за границу.

Она даже не попрощалась, просто уехала за границу... Хе-хе.

Последний горький смех прозвучал так печально, что Дун Нин стало невыносимо.

Учительница Ван была такой хорошей, но столько всего пережила.

— Так ты видишь?

Такая любовь не всем приносит счастливый конец.

Но даже оказавшись в таком положении, когда от меня отвернулись все, даже близкие, я никогда не жалела. Тогда она сделала меня очень счастливой.

В глазах Ван Чэнь не было ни малейшего волнения.