После осеннего дождя погода постепенно похолодала, листья камфорных деревьев стали не такими зелеными, а одежда подростков — не такой легкой.
Дун Нин, как обычно, занималась с Чжан Цин.
В тот выходной Дун Нин, спустившись вниз, увидела машину Хань И.
Как и каждое воскресенье, машина Хань И стояла у дома Дун Нин точно по расписанию.
Отличие было в том, что в тот день в машине сидела еще и Чжан Цин.
Дун Нин села на привычное пассажирское сиденье рядом с водителем, повернулась и спросила Чжан Цин: — Ой, а ты сегодня почему с нами?
Чжан Цин, грызя ананасовый пирог, сказала: — Сегодня мама сказала, что повезет меня кататься на лошадях, и мы хотим, чтобы ты поехала с нами.
Маленький затуманенный мозг Дун Нин медленно соображал. Первое, что она уловила, было: "мы".
Значит, Хань И тоже хотела, чтобы она поехала?
Притворившись, что не замечает, она взглянула на человека рядом. Та сосредоточенно парковала машину задним ходом.
Подождите... Кататься на лошадях?
Дун Нин покрылась потом. Вы, богатые люди, играете в то, чего я не умею. Зачем брать меня с собой?
Когда она опомнилась, машина уже выехала на главную дорогу.
— Дун Нин, прости, что не предупредила заранее, мы тоже решили спонтанно сегодня утром.
Просто расслабься, ты в последнее время так много работаешь.
Хань И легонько похлопала Дун Нин по ноге правой рукой.
— Эм, но я не умею кататься на лошадях.
Дун Нин выглядела смущенной.
— Ничего страшного! Моя мама может тебя научить! Учитель Дун, моя мама так круто катается на лошадях, смотри, не влюбись в нее!
Чжан Цин выглядела одновременно предвкушающей и взволнованной, хитро улыбаясь.
Оказывается, Хань И еще и катается на лошадях! После слов Чжан Цин ей действительно очень захотелось увидеть, как она будет кататься!
Дун Нин тихо ждала в предвкушении.
Вдруг она вспомнила, что сегодня на ней одежда, которая, кажется, совсем не подходит для верховой езды. Дун Нин снова немного заволновалась.
Потом подумала: ничего страшного, как раз можно использовать это как предлог, чтобы не садиться на лошадь.
Ей не хотелось опозориться.
До конного клуба было неблизко, потому что он находился в пригороде.
Всю дорогу, благодаря Чжан Цин, атмосфера была очень живой. Эта озорная маленькая девочка снова и снова смешила Хань И и Дун Нин.
Конечно, это был первый раз, когда Дун Нин видела, как Хань И смеется совершенно свободно: белые зубы, очаровательные мешки под глазами и две маленькие ямочки. Казалось, даже пара тонких морщинок в уголках глаз служили лишь украшением. Как можно быть настолько очаровательной?
И эта красота прямо попала в сердце Дун Нин.
Хань И боковым зрением увидела, что Дун Нин смотрит на нее, и взглянула на нее в ответ.
Внезапный зрительный контакт немного смутил Дун Нин, и она поспешно перевела взгляд на окно. Но до этого ее взгляд уже успел попасть в глаза Хань И, словно тонкий ручеек, медленно протекающий по иссохшему сердцу Хань И. Весь мир стал похож на весну.
Приехав в конный клуб, Хань И достала из багажника несколько комплектов одежды. — На, Цин'эр, твое.
Дун Нин, твое.
Пойдем, сначала переоденемся.
Когда Дун Нин надела этот комплект, он сидел на ней идеально, словно был сшит специально для нее.
В душе она невольно удивилась. Откуда такая точность? Как она могла знать ее размер?
Действительно, этот комплект одежды Хань И заказала для Дун Нин. Что касается размера, она определила его сама, наблюдая за ней.
В тот момент, когда она увидела Дун Нин в этой одежде, Хань И поняла, что не ошиблась в расчетах, она сидела очень хорошо.
Хань И собрала свои распущенные волосы в конский хвост. Черный костюм в сочетании с элегантными сапогами для верховой езды мгновенно превратил ее из утонченной интеллигентной женщины в сильную деловую леди с мощной аурой.
Дун Нин несколько раз сдерживалась, чтобы не смотреть на нее. Слишком круто!
Чжан Цин, переодевшись, вышла и тут же начала расхваливать обеих женщин.
— Мама, я пойду к своему тренеру, хорошо? Ты обязательно хорошо покатайся с учительницей Дун!
Чжан Цин оттащила мать в сторону и тихонько прошептала ей на ухо: — Мама, я ведь создала тебе возможность, так что воспользуйся ею как следует.
Сказав это, она тут же убежала, не дав Хань И возможности отругать ее.
— Что случилось? Что она сказала?
Дун Нин подошла и спросила.
Правда была такова: моя дочь велела мне хорошо воспользоваться возможностью, чтобы "завоевать" тебя.
Конечно, так ответить, если только у Хань И не помутился рассудок.
— Ничего, она велела мне хорошо о тебе позаботиться. Пойдем, пойдем в конюшню.
— Угу... — тихо ответила Дун Нин и пошла за Хань И.
"Хорошо о тебе позаботиться", "хорошо о тебе позаботиться"... Эти слова все еще крутились в голове Дун Нин.
Хань И, будучи опытной, быстро привела Дун Нин в конюшню. Лошади вытягивали шеи, а Дун Нин осторожно шла за Хань И.
Хань И даже не взглянула на других лошадей, направившись прямо к коричневому коню.
Когда она протянула руку, конь послушно потерся о ее ладонь.
— Ух ты, можно я его поглажу?
Дун Нин очень любила близкий контакт с живыми существами. Увидев такую гармоничную и прекрасную сцену, она не удержалась и тоже захотела прикоснуться.
Хань И отошла в сторону, предлагая ей подойти и попробовать.
Но когда Дун Нин только хотела протянуть руку к коню, тот отдернул голову и фыркнул на Дун Нин, чем сильно ее напугал.
— Что такое, Чжуйфэн?
Как невежливо!
Хань И, увидев такое поведение своего коня, поспешно подошла, чтобы успокоить его.
Вскоре конь успокоился.
— Хе-хе, похоже, он очень хорошо ладит с тобой.
Дун Нин поняла, что этот конь признает только Хань И.
— Да, это мой конь. Я часто приезжала сюда с самого его рождения, поэтому он ко мне очень привязан.
Хань И взяла немного корма и покормила коня.
— А сколько ему лет?
— Три года. Тогда у меня был только он.
Дун Нин подумала: «До того, как Чжан Цин вернулась в Китай, эта женщина, должно быть, проводила время здесь, чтобы развеять одиночество?»
Но даже если провести здесь целый день, наслаждаясь ощущением скорости, страсть, которую она приносит, быстро угаснет.
Вернувшись домой в пустой дом, она все равно останется наедине с одиночеством.
Дун Нин необъяснимо почувствовала легкое сострадание.
— Иди, не стой, подойди и покорми его, чтобы он привык к тебе.
Хань И протянула Дун Нин пригоршню корма.
Но Чжуйфэн не хотел есть из рук Дун Нин.
Дун Нин уже хотела сдаться, но Хань И взяла ее за руку и протянула корм Чжуйфэну. — На, Чжуйфэн.
Неожиданно Чжуйфэн действительно съел. Они попробовали несколько раз, и все получилось.
Рука Дун Нин была в руке Хань И, и ее сердце бешено колотилось. Ну правда, что такого, что сильная деловая женщина взяла ее за руку? Разве это повод?
Дун Нин тихонько посмеивалась над собой.
Если сначала внимание Хань И было сосредоточено на кормлении, то потом она почувствовала температуру руки Дун Нин — она была очень холодной.
— Почему у тебя такая холодная рука?
спросила Хань И.
— А?
О, ничего, так бывает, когда холодно. Наверное, из-за слабого кровообращения.
Дун Нин говорила немного рассеянно, потому что заметила, что когда она снова гладила Чжуйфэна, он явно больше не сопротивлялся, и это ее очень обрадовало.
— Пойдем, выведем его.
С помощью конюха Хань И вывела Чжуйфэна на манеж.
Она хотела, чтобы Дун Нин попробовала сесть на лошадь, но Дун Нин ужасно боялась и ни за что не соглашалась, сколько бы Хань И ни уверяла ее.
Хань И ничего не оставалось, как самой сесть на коня и сделать пару кругов.
Глянцевая грива Чжуйфэна развевалась на ветру во время галопа, а его грациозная фигура полностью воплощала силу и скорость.
Человек на спине сидел прямо, словно героиня, сражающаяся на поле боя, величественная и отважная.
Дун Нин чувствовала, что даже просто наблюдать со стороны было огромным удовольствием.
Хань И, хоть и сидела на коне, всем сердцем была с Дун Нин, стоявшей у дорожки. Боясь, что ей будет скучно, она остановилась рядом с ней в конце второго круга.
— Иди сюда, садись.
Хань И протянула руку Дун Нин.
— А?
Ну уж нет, я не смогу.
Дун Нин все равно отказалась.
— Не волнуйся, я здесь.
Хань И не сдавалась.
Простые два слова: "я здесь", — заставили Дун Нин почувствовать, что этому человеку можно полностью доверять.
И вот, она наконец протянула руку. Убедившись, что ноги стоят твердо, Хань И подтянула ее, и Дун Нин села перед Хань И.
Поскольку Хань И нужно было держать поводья, Дун Нин оказалась полностью в ее объятиях.
Сзади чувствовалось теплое прикосновение, на шее — мягкое дыхание. Дун Нин полностью расслабилась и наслаждалась моментом.
— Как ощущения?
спросила Хань И.
— Ммм, очень хорошо.
В этот момент Дун Нин не знала, как еще описать свои ощущения, кроме как "очень хорошо". Как учитель китайского языка, у нее были тысячи слов, но она могла сказать только "очень хорошо".
— Может, поедем немного быстрее?
— Угу!
И вот, конь под управлением Хань И снова медленно побежал. Поскольку на коне немного трясло, Хань И крепче прижала Дун Нин к себе. Одной рукой она держала поводья, другой обхватила Дун Нин за талию.
На самом деле, Хань И не обязательно было это делать. Даже если бы она держала поводья обеими руками, человеку в ее объятиях ничего бы не угрожало.
Но, казалось, это было невольно. С того момента, как она обняла ее, ей захотелось большего.
Так что пусть она позволит себе это один раз.
Счастливое время всегда пролетает быстро. В тот день они забыли, сколько кругов проехали. Они не сказали ни слова, просто так тихо обнимались.
Четкий стук копыт звонко отдавался в их сердцах. Два сердца приближались друг к другу.
Позже, когда Хань И спросила Дун Нин, когда та влюбилась в нее, Дун Нин ответила: «Может быть, когда ты вела машину, может быть, когда ты дала мне печенье, может быть, когда ты пожелала мне спокойной ночи. А если не в те моменты, то тогда, когда ты обнимала меня, катаясь на лошади».
В тот момент, впервые за двадцать пять лет жизни, ее сердце переполнилось. Оно было полно любви, так много, что почти переливалось через край.
Когда Дун Нин спросила Хань И, когда та влюбилась в нее, Хань И ответила: «В тот момент, когда я увидела тебя впервые».
Автор хочет сказать: Эм, я не знаю, можно ли на самом деле кататься на одной лошади вдвоем, пожалуйста, игнорируйте все технические неточности...
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|