Одной фразой она убила весь разговор. Мило тактично замолчала, больше не подливая ей никакой «куриной похлебки для души».
Всю дорогу они ехали молча, атмосфера была предельно тихой. Когда они подъезжали к воротам комплекса, зазвонил телефон — это была Бянь Цзе. Сюй Иин подумала, что это очередной звонок с проверкой, и нетерпеливо ответила, готовясь съязвить, но услышала, как собеседница опередила ее, начав с обвинительного тона.
— Какие еще неприятности ты устроила мне сегодня днем в Университете А?
Сюй Иин немного удивилась тому, как Бянь Цзе знала о ее передвижениях как свои пять пальцев.
На самом деле, чтобы привлечь в свой оркестр партию потенциальной «свежей крови», Бянь Цзе сегодня проводила рекламную кампанию в Бэйин. После ее завершения, у входа в Культурный зал, она столкнулась с Чжао Сюэжу, у которой были красные глаза, а рядом Вэнь Юй с возмущением на что-то жаловалась.
Чжао Сюэжу подняла глаза и тоже заметила Бянь Цзе, намеренно повысив голос: — Не говори так об Иин, у нее не было злого умысла. И она сказала правду: у нее такие хорошие родители, ей действительно не нужно беспокоиться о своем будущем.
Одна играла роль «доброго полицейского», другая — «злого». Бянь Цзе, повидавшая на своем веку столько «монстров и демонов» в мире славы и выгоды, конечно, понимала их уловки. Это были лишь мелкие интриги, не стоившие внимания. Но что действительно заставило ее сердце екнуло, так это ключевая информация, которую они выдали.
Бянь Цзе подошла и мягко спросила: — Можете сказать мне, какие еще проблемы наша Иин вам доставила?
Чжао Сюэжу шмыгнула носом и, «приукрашивая», изложила все с самого начала до конца. Чем дольше Бянь Цзе слушала, тем мрачнее становилось ее лицо.
— Это Иин повела себя неразумно. Тетя приносит вам извинения. Надеюсь, если в будущем случится что-то подобное, вы сразу же сообщите тете.
Чжао Сюэжу «поняла без слов» и снова взяла визитку, которую протянула Бянь Цзе.
Как только Бянь Цзе отвернулась, ее улыбка исчезла. На самом деле, она презирала Чжао Сюэжу — у той было мало таланта, она не хотела прилагать усилий и всегда искала легкие пути.
Но на намеренные или случайные знаки внимания со стороны Чжао Сюэжу Бянь Цзе не отвечала явным отказом. Наоборот, она обещала ей, что если та сможет выполнять для нее посильные «мелкие поручения», то она обеспечит ей хорошее будущее.
Эти «посильные мелкие поручения» включали в себя информацию о том, с кем Сюй Иин общается в университете и чем занимается помимо занятий на скрипке.
...
Бянь Цзе глубоко вздохнула, успокоилась. Голос ее уже не был таким резким, но все равно звучал как агрессивный упрек: — Сюй Иин, тебе уже больше 20 лет, ты не шести-семилетний ребенок. У тебя больше нет права устраивать истерики.
Ты хоть понимаешь, какое огромное влияние твои слова окажут на меня и Гао Цзина?
Раньше, когда ты была неразумной, я могла закрывать глаза на многое, но некоторые вещи нельзя говорить и делать. Ты понимаешь?
Голос Бянь Цзе был негромким, но в маленьком пространстве машины Мило слышала все отчетливо. Она хотела высказаться в защиту Сюй Иин, но почувствовала себя посторонней, не имеющей права вмешиваться в конфликт матери и дочери.
Она могла лишь краем глаза следить за выражением лица Сюй Иин. Вскоре она увидела, как та положила левую руку на правую, внезапно сжала ее и крепко обхватила предплечье, непрерывно поглаживая его вверх-вниз. Это была типичная защитная поза.
У Мило перехватило горло. Она тихо позвала ее: — Сестра Иин.
Сюй Иин не услышала. Движение поглаживания не прекратилось. Через мгновение она спросила низким голосом: — Какой я была, когда мне было шесть или семь лет?
Этот внезапный вопрос ошеломил Бянь Цзе. Сюй Иин снова сказала: — Я хочу знать, расскажи мне.
Легкий, но точный удар попал прямо в цель. Бянь Цзе в панике оборвала звонок.
Наконец-то стало тихо. Удушающее чувство, давившее на сердце Сюй Иин, немного рассеялось. Придя в себя, она спросила Мило: — Ты сказала ей, что я сегодня в Университете А?
Мило кивнула, признавая: — Госпожа Бянь Цзе только что звонила мне, спросила, где ты, и я сказала, что в Университете А, но больше ни слова не сказала.
Она подняла одну руку, чтобы поклясться: — Сестра Иин, не волнуйся, если ты сделаешь что-то плохое, я ей точно не скажу.
Сюй Иин редко когда оставалась без слов. Она смотрела прямо перед собой, словно скульптура, с едва заметным присутствием.
Мило наблюдала за ее реакцией, хотела что-то сказать, но сдержалась, решив молчать всю дорогу. Вдруг она услышала, как человек рядом спросил: — Как ты думаешь, какая госпожа Бянь Цзе?
Мило после некоторой паузы сказала: — Очень красивая, очень способная.
Сюй Иин хмыкнула: — Поверхностно.
— ...
Мило спросила тоном, как будто уговаривала ребенка: — Тогда что ты хочешь, чтобы я сказала?
Сюй Иин замолчала. Мило вдруг осенило, и она добавила: — Я не так много общалась с госпожой Бянь Цзе, но, как бы сказать, мне с ней не очень комфортно. Всегда кажется, будто я без одежды, и она осматривает меня с ног до головы.
Женская интуиция редко ошибается. Однажды у Сюй Иин случился острый аппендицит. Мило сразу же сообщила об этом Бянь Цзе, но та ответила: «Я не врач, сидеть рядом с ней бесполезно. В оркестре сейчас много дел, если больше ничего срочного, не звони мне в эти дни», — и сама повесила трубку.
В первые дни после операции Сюй Иин чувствовала себя очень плохо. Услышав слова Бянь Цзе, Мило не сдалась и сама пошла в оркестр, чтобы встретиться с ней. Она как раз застала Бянь Цзе, отчитывающую новичка. Это была не обычная словесная критика, а скорее публичное унижение. Но вскоре она уже кормила эту девушку «сахаром», хваля ее за то, что она признала ошибку и быстро учится.
В общем, говоря современным языком: Бянь Цзе очень хорошо владела «психологическим насилием».
Сюй Иин посмотрела в окно машины. Ее брови были едва заметны, как ниточка облака на небе. — Ты думаешь, она меня любит?
Голос был настолько тихим, что Мило чуть не подумала, что ей показалось. Когда она снова посмотрела на нее, худое лицо было смутным, неразличимым, но в нем читалась уныние.
Мило притворилась спокойной и сказала: — Конечно, любит. Как мама может не любить свою дочь?
На самом деле, она не была уверена, но знала, что сказать правду в такой момент только усилит меланхолию Сюй Иин.
Сюй Иин тихо согласилась: — Я тоже так думаю.
Даже если их отношения с Бянь Цзе достигли «точки замерзания», по ее мнению, Бянь Цзе все равно любила ее, просто ее способ был немного радикальным, и она любила себя гораздо больше, чем ее.
В этот момент машина свернула к комплексу. Перед машиной внезапно промелькнула черная тень. Мило резко затормозила. Сюй Иин, не готовая к этому, ударилась локтем о внутреннюю сторону двери машины. От боли она «резко вдохнула».
Мило тоже ударилась лбом о руль. Не обращая внимания на боль, с перепуганным лицом она поспешно посмотрела на Сюй Иин: — Сестра Иин, ты не ушиблась?
Сюй Иин, стиснув зубы, сказала: — Кость не ушибла, скоро пройдет.
Мило с первого взгляда поняла, что она «притворяется сильной». С выражением вины она, взвесив все, сказала: — Ты подожди здесь, я выйду посмотрю.
Она ничего не сбила, машина тоже была цела. Как раз когда Мило собиралась вернуться в машину, она вдруг услышала в воздухе слабый мяуканье.
Она повернула голову и увидела в траве свернувшегося маленького пятнистого котенка, который смотрел на нее круглыми глазами.
Он выглядел таким жалким. Мило была глубоко тронута. Она вспомнила маленького котенка, которого отец подарил ей в детстве и который потом умер от болезни. Внезапно у нее возникло желание «усыновить» его.
Однако сейчас было важнее обработать рану Сюй Иин. Она смогла лишь скрепя сердце вернуться в машину.
Сюй Иин действительно не ушибла кость, локоть мог двигаться. Вероятно, она просто «поцарапала кожу». Мило осторожно закатала ей рукав, обнажив участок белой руки. На локте действительно проступила кровь.
И тут она заметила на внутренней стороне локтя плоский круг, нарисованный ручкой, похожий на беговую дорожку или форму пластыря.
Кто же нарисовал этот рисунок?
Она рефлекторно подняла голову и взглянула на Сюй Иин. На лице той не было никаких эмоций, словно она совершенно не знала об этом.
Поколебавшись, она в итоге не задала вопрос.
Пластыри, кажется, закончились. У ворот комплекса была аптека. Мило сходила и купила пачку. Проходя мимо клумбы, она снова увидела того маленького пятнистого котенка. Она остановилась на две секунды, затем снова ушла. Она просто продезинфицировала и очистила рану Сюй Иин, оторвала пластырь и приклеила его.
При этом она сказала: — Сестра Иин, этот котенок выглядит таким жалким.
Сюй Иин «рассеянно» промычала в ответ.
— Я хочу его взять.
Снова получила «о» в ответ.
(Нет комментариев)
|
|
|
|