После встречи с Янь Чжо Инь Янь какое-то время спокойно жила дома.
Так прошло некоторое время, и вскоре наступил ее пятый день рождения.
Раньше, когда Инь Янь была совсем маленькой, она часто болела и у нее не было друзей. Поэтому дни рождения отмечали скромно: заказывали торт, и Инь Лоу с дворецким поздравляли ее.
В этом году все было иначе. Во-первых, Инь Янь была совершенно здорова. Во-вторых, у нее появились друзья. Поэтому Инь Лоу решил устроить большой праздник.
— Гуань Бо, все заботы на вас. Хочу, чтобы было весело.
Услышав это, Инь Янь запротестовала:
— Папа, не надо! Давай поскромнее.
Инь Лоу, приподняв ее подбородок, сказал:
— Скромнее? А когда наша семья была скромной?
Инь Янь явно не хотела пышного торжества. Обычно Инь Лоу не настаивал на своем, но в этот раз он был непреклонен. Должно быть, у него были на то причины.
— Хорошо-хорошо, я ошиблась.
Инь Лоу отпустил ее.
— Иди, скажи Гуань Бо, кого хочешь пригласить, чтобы он разослал приглашения.
Инь Янь понуро пошла выполнять поручение.
Новость о том, что дочь Инь Лоу устраивает праздник, взбудоражила весь город Y. Это был прекрасный шанс, и многие влиятельные люди начали готовить подарки.
Накануне дня рождения Инь Лоу неожиданно решил куда-то отвезти Инь Янь.
— Одевайся, мы едем.
— Папа, а куда мы едем?
— Поедем за подарком.
— Зачем?
Инь Лоу загадочно улыбнулся.
— Поедем просить подарок.
Инь Янь знала, что если Инь Лоу не хочет что-то говорить, то расспросы бесполезны, поэтому она промолчала.
Она никак не ожидала, что отец привезет ее в бар.
Бар?! Инь Янь, глядя на мигающую неоновую вывеску, не могла поверить своим глазам.
— Пойдем.
Вышибалы у входа поклонились Инь Лоу, и он, как ни в чем не бывало, повел Инь Янь внутрь, словно поход с дочерью в бар был самым обычным делом.
Инь Янь закатила глаза. Она никогда не понимала своего отца.
Инь Лоу не пошел в главный зал, а, хорошо зная дорогу, провел Инь Янь по лабиринту коридоров, мимо многочисленных охранников.
Остановившись перед тяжелой металлической дверью, он постучал.
Изнутри послышался недовольный голос:
— Какого черта опять шумите?!
Инь Янь посмотрела на отца, но тот никак не отреагировал.
Дверь открылась, и в проеме появилось молодое лицо.
— Ты… А, брат Лоу! — воскликнул парень и крикнул вглубь комнаты: — Босс, брат Лоу пришел!
«Похоже, это кабинет владельца бара», — подумала Инь Янь.
Послышались шаги, молодого человека оттолкнули, и в дверях показалось другое, более зрелое лицо.
— Черт возьми, почему не приглашаешь гостя войти? — Мужчина пнул молодого парня и распахнул дверь. — Ха-ха, Лоу, заходи!
В отличие от темного коридора, комната была ярко освещена. Здесь был диван, письменный стол, телевизор, ванная комната — все необходимое.
Хозяин бара пригласил их сесть на диван и отправил молодого человека заваривать чай. Усевшись, он спросил:
— Давно тебя не было. Что привело тебя ко мне?
Инь Лоу уклонился от ответа.
— Вижу, твои дела идут в гору.
— Неплохо, зарабатываю понемногу.
Инь Янь, как обычно, начала рассматривать хозяина бара. Он был примерно одного возраста с ее отцом. На правой щеке у него был небольшой шрам, который не портил его, а, наоборот, придавал ему особый шарм. Когда он улыбался, его глаза-щелочки лукаво прищуривались, отчего он казался еще более привлекательным.
Почувствовав на себе взгляд Инь Янь, он прищурился и наклонился к ней.
— Ты Янь, верно?
От него исходила какая-то опасная аура, но Инь Янь не испугалась и, глядя ему прямо в глаза, ответила:
— Я Инь Янь. А вы кто?
— Ха-ха, когда я видел тебя в прошлый раз, ты была еще совсем малышкой. Я — хороший друг твоего отца, Оу Цзиньтянь.
— Здравствуйте, дядя Оу!
Смелость Инь Янь понравилась Оу Цзиньтяню. Он повернулся к Инь Лоу.
— Лоу, у тебя замечательная дочь! Ей уже пять, да? Глаза — вылитая мать…
Инь Лоу, спокойно попивавший чай, резко поднял на него взгляд. В его глазах мелькнуло предупреждение, и Оу Цзиньтянь тут же замолчал.
— Завтра ей исполняется пять.
Оу Цзиньтянь, помолчав, вдруг воскликнул:
— Вот оно что! Я-то думал, с чего это ты вдруг ко мне пожаловал! Пришел за подарком, значит!
Хотя он и говорил это в шутливой форме, в его голосе чувствовалась обида. Он словно забыл о своем недавнем промахе.
— Говори, что хочешь?
Неторопливо допив чай, Инь Лоу ответил:
— В последнее время стало неспокойно.
Взгляд Инь Лоу говорил сам за себя. Оу Цзиньтянь поежился и, подумав, сказал:
— Сразу к делу! Ладно, дарю тебе А Чэна!
Инь Лоу поставил чашку на стол и, как ни в чем не бывало, сказал:
— Хороший чай.
Инь Янь, подслушивавшая их разговор, поняла, что имелось в виду под подарком. Судя по огорченному виду Оу Цзиньтяня, этот «подарок» был очень ценным. Она вежливо поблагодарила его:
— Спасибо, дядя Оу!
Уладив вопрос с подарком, Инь Лоу перешел к другим темам. Инь Янь поняла, что им нужно поговорить наедине, и, сославшись на скуку, вышла из комнаты.
Молодой человек, который открывал дверь, и был тем самым А Чэном, настоящее имя которого Су Чэн. Он проводил Инь Янь до барной стойки. Как только они подошли, к нему подбежал один из подчиненных и сообщил о какой-то потасовке в зале.
— Идите, занимайтесь своими делами, не нужно меня сопровождать.
А Чэн подмигнул бармену и ушел.
Инь Янь, стараясь выглядеть как заправский хулиган, обратилась к бармену:
— Эй, красавчик, налей мне стаканчик чего-нибудь покрепче.
Бармен, не моргнув глазом, поставил перед ней стакан с белой жидкостью.
— Ничего себе! В баре подают молоко?! — И еще теплое!
Инь Янь понимала, что он просто выполняет приказ, поэтому, недовольно отпивая молоко, стала наблюдать за танцующими в зале людьми.
Бар — это место, где проявляется скрытая сторона человеческой натуры.
Диско-шар под потолком переливался разными цветами, освещая хаотично двигающихся людей.
Все лица были разные, но в то же время одинаковые.
Пустые взгляды, отрешенные выражения — ни капли фальши или притворства.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|