Глава 17. Янь Сыся

Уездный город совершенно не соответствовал представлениям Янь Сыжуй.

Она думала, что в городе все должно быть лучше, чем в деревне, но это было совсем не так.

Дома в городе были такими же, как и в деревне: одноэтажные, кирпичные, деревянные, даже соломенные хижины встречались. Янь Сыжуй подумала, протекают ли они во время дождя или снега, и не снесет ли крышу сильным ветром.

Но, очевидно, она напрасно волновалась. Пусть люди и жили бедно, но строить они умели, иначе эти дома не простояли бы столько лет.

Ван Дая первым делом отправилась на почту. Получив деньги по квитанции и предъявив домовую книгу, она положила их на сберегательную книжку.

В те времена люди были очень щепетильны в соблюдении правил. Даже Ван Дая, которая много лет каждый месяц приходила за деньгами и была хорошо знакома с работниками почты, должна была предъявлять все необходимые документы.

В те времена зарплата временного рабочего на фабрике составляла всего 16,8 юаня в месяц, а пенсия Ван Дая — 20 юаней, что было больше, чем у временного рабочего. Поэтому каждый раз, видя Ван Дая, люди завидовали ей, что у нее такие хорошие сыновья.

Завидовали, но не ревновали. Все понимали, что это заслуга матери, которая хорошо воспитала сыновей. Разница была слишком большой, и завидовать было бессмысленно.

«Ладно, хватит об этом, пойду лучше отлуплю сына», — подумала работница почты.

Ван Дая уверенно направилась к швейной фабрике, где работала Янь Сыся. Она попросила охранника передать дочери, что ее ждут. Вскоре Янь Сыся вышла.

Услышав от охранника, что ее ждут двое взрослых и ребенок, Янь Сыся очень разволновалась. Она подумала, что случилось что-то серьезное, ведь раньше мать всегда приходила одна.

Она даже не дала охраннику закончить, выбежала и, увидев Ван Дая, с тревогой спросила:

— Мама, что случилось? Дома все в порядке?

— Все хорошо, все хорошо, — поспешила ответить Ван Дая, но, вспомнив про рис в корзине за спиной Янь Сывэня, тут же поправилась: — То есть, есть одно дело. Небольшое.

Эти противоречивые ответы еще больше встревожили Янь Сыся.

— Так что-то случилось или нет?

— У нас дома немного риса, хотим обменять на неочищенный. Вот, пришла к тебе за помощью. У вас на фабрике много людей, наверняка кто-нибудь согласится, — объяснила Ван Дая, шепнув на ухо младшей дочери цель своего визита.

Янь Сыся облегченно вздохнула. Раз дома все в порядке, можно не волноваться. Заметив Янь Сыжуй, лицо которой покраснело от солнца, она присела на корточки, погладила девочку по голове и сказала:

— Сыжуй тоже пришла! Сестра купит тебе мороженое.

Мороженое? Разве его можно купить в любое время? Янь Сыжуй помнила, что в фильмах про те времена мороженое продавали с велосипедов, разъезжая по улицам. А сейчас никого не было видно. Где же его купить?

Хотя ей и было интересно попробовать мороженое этой эпохи, Янь Сыжуй поспешила отказаться. Она не знала, сколько оно стоит, и не хотела, чтобы сестра тратила на нее деньги.

В те времена, когда каждую копейку приходилось считать, тратить деньги на мороженое, вместо еды, было непозволительной роскошью. — Не нужно, сестра, еще не жарко. Я не хочу мороженое.

— Если Сыжуй что-то захочет, мама ей купит, — сказала Ван Дая. Она любила свою дочь, но и сестру жалела. Мороженое стоило недорого, но покупать одну порцию было неудобно, а несколько — уже накладно.

Обратившись к Янь Сыжуй, Ван Дая повернулась к Янь Сыся:

— Об этом потом. Ты сможешь обменять рис?

— Мама, оставьте рис сяомей, зачем его менять? Если все обменяешь, что она будет есть?

К Янь Сыжуй в семье относились очень хорошо. Видя, как мать ее любит, все баловали девочку.

Янь Сыжуй чувствовала себя любимицей семьи, только вот времена были тяжелые.

— Я, конечно, оставлю рис для сяомей, — ответила Ван Дая. — Но посмотри, как твой второй брат устал.

Ван Дая считала Янь Сывэня круглым дураком. Он уже полдня стоял у ворот фабрики и никуда не собирался уходить. Неужели нельзя было поставить корзину на землю? Тем более что снаружи была еще одна корзина. Он что, боялся, что рис испачкается или потеряется?

Раз уж ему не тяжело, пусть носит. Ван Дая не хотела его поучать. В его-то возрасте пора бы уже самому догадаться.

Янь Сывэнь действительно не подумал об этом. А когда догадался, то побоялся, что рис испачкается или потеряется, поэтому и держал корзину на спине.

Тяжело ли ему было? Конечно, тяжело! Он шел два часа, не меньше, сначала на почту, потом на фабрику, с двадцатипятикилограммовой корзиной за спиной. Любой бы устал! Когда разговор наконец зашел о рисе, он поспешил снять корзину.

Когда он поставил ее на землю, раздался громкий стук. Янь Сыся удивилась: откуда у них столько риса? Но спрашивать она не стала.

Она хотела взять немного риса для своей семьи и обменять на то, что было у них дома. Но такой большой мешок им был не нужен. — Мама, подожди немного. Столько риса нам не нужно. Я спрошу у коллег, может, кто-то захочет.

— Хорошо. Мне не нужны деньги, обменяй на неочищенный рис. Но не меньше, чем нужно. У меня хороший, белый рис. Если хочешь меняться — меняйся по-честному. Обманывать меня не позволю.

Янь Сыся кивнула и пошла внутрь. Ван Дая крикнула ей вслед:

— Если не весь обменяешь — не беда, брат отнесет обратно. Я буду ждать тебя на улице.

Янь Сывэнь пошатнулся и чуть не упал.

Янь Сыжуй с удивлением посмотрела на брата. Мать ясно дала понять, что хочет обменять белый рис на неочищенный, она говорила об этом еще дома. Неужели второй брат думал, что рис просто отдадут, и не придется нести его обратно?

Если это так, то Янь Сыжуй была разочарована в нем.

А Янь Сывэнь действительно так и думал. Он слышал, что говорила мать перед выходом, но решил, что если не получится обменять на неочищенный рис, можно обменять на деньги. Но мать почему-то решила иначе.

— Мама, — робко спросил Янь Сывэнь, — если бы я не пошел с тобой, ты бы смогла унести столько риса?

Он не договорил: «Ты специально взяла меня с собой?»

Ван Дая изначально собиралась идти одна. Но тогда бы она не взяла столько риса, килограммов десять, не больше, и просто сходила бы несколько раз.

Но раз уж Янь Сывэнь вызвался пойти с ней, можно было взять больше. Услышав его вопрос, она лишь закатила глаза и направилась к выходу.

Разговор не был тихим, и охранник у ворот все слышал. Видя, что Янь Сыся пошла искать желающих обменять рис, он вышел и спросил:

— Сестрица, ты хочешь обменять рис?

S3